Talk:Abrar-ul-Haq: Difference between revisions

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia
Content deleted Content added
Sukh (talk | contribs)
Line 33: Line 33:


:I have nothing against Urdu. However, you seem to have something against labelling his name as "Punjabi". My point is, that you object to it be labelled as Punjabi because it's not a Punjabi language name - but it's not an Urdu language name EITHER, it's actually Arabic. The fact that his mother tongue is Punjabi and he is a PUNJABI SINGER, would suggest that his name is just as much Punjabi as it is Urdu. Hence, either label it as such, OR drop the label entirely because it's misleading. [[User:Sukh|Sukh]] | <span style="color: green;" lang="pa">ਸੁਖ</span> | [[User talk:Sukh|Talk]] 17:15, 9 September 2006 (UTC)
:I have nothing against Urdu. However, you seem to have something against labelling his name as "Punjabi". My point is, that you object to it be labelled as Punjabi because it's not a Punjabi language name - but it's not an Urdu language name EITHER, it's actually Arabic. The fact that his mother tongue is Punjabi and he is a PUNJABI SINGER, would suggest that his name is just as much Punjabi as it is Urdu. Hence, either label it as such, OR drop the label entirely because it's misleading. [[User:Sukh|Sukh]] | <span style="color: green;" lang="pa">ਸੁਖ</span> | [[User talk:Sukh|Talk]] 17:15, 9 September 2006 (UTC)

::It is a baseless point emerged from Punjabi nationalism and FYI Abrar is no punjabi nationalist and all legal document of Abrar's nationality consider his name to be Urdu. So it's a legal thing. [[User:Szhaider|Szhaider]] 19:07, 9 September 2006 (UTC)

Revision as of 19:07, 9 September 2006

The second paragraph makes no sense to me. Somebody, please make it make sense. --Kelly Martin 20:08, 2 Jan 2005 (UTC)

it makes sense but he doesn't word it properly. i didn't figure it out but because i went to abrar's concert..it makes sense. something about the donations abrar does..well somebody who knows more about it has gotta fix it up..-samisab

I know nothing about the subject, but I think it's an OK stub now. Katefan0 20:04, Jan 14, 2005 (UTC)

Added Gurmukhi

Okay, I've added Gurmukhi in addition to Shahmukhi because Abrar-ul-Haq is popular throughout the Punjab region and is not restricted to Pakistani Punjab. Now if there is a particular objection to this, please state it below before reverting. Sukh | ਸੁਖ | Talk 09:25, 7 July 2006 (UTC)[reply]

Abrar is Pakistani

Using Gurmukhi implies that he can read and write Gurmukhi and he blongs to India. Such implications are not acceptible provided that he is Pakistani, extremely patriotic and he cannot read, write Gurmukhi script. In addition he speaks different punjabi which is actually a Pakistani blend of Urdu and Punjabi; quite different from Indian punjabi (I know because I speak same punjabi as Abrar).

In addition, his name is basically Arabic and there is no point writing an Arabic/Urdu name in Indian Punjabi Gurmukhi on English Wikipedia.

Szhaider 14:35, 7 July 2006 (UTC)[reply]

It certainly doesn't imply anything - the article clearly states he is Pakistani. I doubt the Punjabi he speaks is very different from that across the border. The Punjabi in Lahore and Amritsar is the *same* dialect (Majhi).
My reasoning was that he represents a cross-border star, and indeed represents Punjabi culture as a whole rather than merely Pakistani Punjabi culture. But, if you still insist, you are welcome to remove it, I won't object. Sukh | ਸੁਖ | Talk 14:41, 7 July 2006 (UTC)[reply]

Clarification

Abrar spent most of his childhood in Gujrat city of Punjab (Pakistan). The Punjabi of Gujrat is very different from that of Lahore. Gujrat Dialect of Punjabi is considered much closer to Urdu than any other dialect as it contains a host of Urdu, Persian and Arabic words. Szhaider 09:21, 9 July 2006 (UTC)[reply]

Can't say I've been to Gujrat myself to confirm this. However, Punjabi itself has many many words for Perso-Arabic origin. They might be pronounced differently, but they're still there. Also, Gujrat does seem to fall very much in the Punjabi speaking region of Punjab. Sukh | ਸੁਖ | Talk 10:58, 9 July 2006 (UTC)[reply]

Talk instead of revert-warring

Please resolve your differences through talking instead of revert-warring. Many thanks. --WinHunter (talk) 14:15, 8 September 2006 (UTC)[reply]

In regards to Szhaider's point: "What is it that you have against Urdu? If you want remove Urdu from this article remove it from all articles about Pakistanis."
I have nothing against Urdu. However, you seem to have something against labelling his name as "Punjabi". My point is, that you object to it be labelled as Punjabi because it's not a Punjabi language name - but it's not an Urdu language name EITHER, it's actually Arabic. The fact that his mother tongue is Punjabi and he is a PUNJABI SINGER, would suggest that his name is just as much Punjabi as it is Urdu. Hence, either label it as such, OR drop the label entirely because it's misleading. Sukh | ਸੁਖ | Talk 17:15, 9 September 2006 (UTC)[reply]
It is a baseless point emerged from Punjabi nationalism and FYI Abrar is no punjabi nationalist and all legal document of Abrar's nationality consider his name to be Urdu. So it's a legal thing. Szhaider 19:07, 9 September 2006 (UTC)[reply]