|
Well sometimes it worth being cautious Talk:Cross Game/GA1 see #1.A --KrebMarkt 10:41, 3 August 2009 (UTC)[reply]
I've started the Good Article Reassessment on Hibiki's Magic as part of the GA Sweeps. It has a few (hopefully) minor issues detailed at Talk:Hibiki's Magic/GA1. Its reassessment is on hold for seven days to allow time for the issues to be addressed. Thanks. -- Collectonian (talk · contribs) 01:09, 6 August 2009 (UTC)[reply]
- Moved to gifts
Thanks!--十八 06:54, 7 August 2009 (UTC)[reply]
- I must be the one thanking you. I hope i didn't miss one ;) --KrebMarkt 07:39, 7 August 2009 (UTC)[reply]
so just ask before editing to avoid being cancelled again.
In TV Episode 1, Sawako says, "「軽い音楽」と書いて、軽音よ", meaning "Keion is written as 'light' music". as the word "軽い" refers to, this term can be translated as "relaxing music".
Here is an example: [1] see examples for (7).
So additional, personally, I consist that the difference between "light music" and "'light' music" is just a stuff of words' different meanings in different languages. So definately there's no need for any "reference" or "researching" because a Japanese-speaking person can simply tell the fact of "'light' music".
--YumeYao 03:37, 13 August 2009 (UTC)[reply]
- Thanks for replying. So what about 軽音楽? Can this be a reliable source? Honestly I didn't know western light music before i viewed this page. In last 2 paragraphs, it explains Japanese "light music"(where as above explains western light music. Here is a simple translation:
- Additional, light music can also be inferred as a genre of pop music that is different from classic or ordinary music. For example: when light music is used in such occasions: NHK's "light music audition" and "light music for you"(NHK-FM programme in past years), circles in schools such as "light music club", "light music fanclub", etc.
- There are schools in which both "light music club" and "music club" exists, in these cases, "light music club" plays rock, funk or jazz targeted genre, oppositely "music club" plays orchestra and choir. Their activities have been totally parted just like two kinds of creatures don't live together after evolution. - Yumeyao (talk) 03:28, 14 August 2009 (UTC)[reply]
- really difficult. What about dictionary? Is it allowed? Sigh, but all Japanese-English dictionary marks keiongaku as light music, where Japanese-Japanese dictionary describes keiongaku very well. -Yumeyao (talk) 07:11, 14 August 2009 (UTC)[reply]
- EDIT: new century Japanese-English Dictionary marks keiongaku with light (popular) music. http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=%E3%81%91%E3%81%84%E3%81%8A%E3%82%93%E3%81%8C%E3%81%8F&enc=UTF-8&stype=1&dtype=3&dname=2ss
- Edited at 07:12. —Preceding unsigned comment added by Yumeyao (talk • contribs) 07:14, 14 August 2009 (UTC)[reply]
- So this will be rather strange. Isn't there any policies dealing with this special situation?
- The fact is all Japanese regard "light music" as A, while westerners think "light music" is B. But when it comes to international communications, Japanese people know to use words other than "light music"(such as pop music) to avoid confusion. Thus no articles or comments in English discussing this word. And for Japanese who want western light music then he will stress on european or british, etc. And for academic communications, Japanese light music is not a genre thus no confusion as well.
- It seems all resposibility is on the Japanese-English(and English-Japanese) dictionary editors.(Maybe some kinds of huge dictionaries give the right answer but most of them are not available on Internet)
- However if we just simply compare the item "light music" on an authoritative English dictionary and the item "軽音楽" on an authoritative Japanese dictionary(assuming both Japanese and English can be read), the answer is right there. Keiongaku on sanseidou daijirin:[2] A general name of popular music. Jazz, chanson, tango, pop music, and so on. —Preceding unsigned comment added by Yumeyao (talk • contribs) 07:59, 14 August 2009 (UTC)[reply]
I actully have noticed that everyone is doing it their own way, some pages ive been to have the Manga in capital already while some dont, others are in italic and some arent. As for Seinen ive also noticed linkings buy even Collectonian and pages of the thing linked. Hey im just helping out the way I can, im sorry if im not 100% by any one person's views.-Knowledgekid87 00:30, 13 August 2009 (UTC)[reply]
 Thanks for uploading File:The Indigo first album cover.jpg. The media description page currently specifies that it is non-free and may only be used on Wikipedia under a claim of fair use. However, it is currently orphaned, meaning that it is not used in any articles on Wikipedia. If the media was previously in an article, please go to the article and see why it was removed. You may add it back if you think that that will be useful. However, please note that media for which a replacement could be created are not acceptable for use on Wikipedia (see our policy for non-free media).
If you have uploaded other unlicensed media, please check whether they're used in any articles or not. You can find a list of 'file' pages you have edited by clicking on the "my contributions" link (it is located at the very top of any Wikipedia page when you are logged in), and then selecting "File" from the dropdown box. Note that all non-free media not used in any articles will be deleted after seven days, as described on criteria for speedy deletion. Thank you. BJBot (talk) 05:42, 19 August 2009 (UTC)[reply]
Thanks for uploading File:Shion no Ō logo.jpg. The media description page currently specifies that it is non-free and may only be used on Wikipedia under a claim of fair use. However, it is currently orphaned, meaning that it is not used in any articles on Wikipedia. If the media was previously in an article, please go to the article and see why it was removed. You may add it back if you think that that will be useful. However, please note that media for which a replacement could be created are not acceptable for use on Wikipedia (see our policy for non-free media).
If you have uploaded other unlicensed media, please check whether they're used in any articles or not. You can find a list of 'file' pages you have edited by clicking on the "my contributions" link (it is located at the very top of any Wikipedia page when you are logged in), and then selecting "File" from the dropdown box. Note that all non-free media not used in any articles will be deleted after seven days, as described on criteria for speedy deletion. Thank you. BJBot (talk) 06:06, 19 August 2009 (UTC)[reply]
|
