Jump to content

Sýslumaður

From Wikipedia, the free encyclopedia

This is an old revision of this page, as edited by Citation bot (talk | contribs) at 11:51, 1 January 2023 (Alter: url. URLs might have been anonymized. Add: pages. Removed parameters. Some additions/deletions were parameter name changes. | Use this bot. Report bugs. | Suggested by BorgQueen | Category:CS1 Faroese-language sources (fo) | #UCB_Category 315/339). The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

Sýslumaður (Icelandic pronunciation: [ˈsistlʏˌmaːðʏr̥]; plural: sýslumenn [ˈsistlʏˌmɛnː]; Old Norse: sýslumaðr [ˈsyːsloˌmɑðr], Norwegian: sysselmann, Template:Lang-da) is a governmental office or title used in Iceland, the Faroe Islands, and Norway.

The position originated in Norway in the Middle Ages, where it was used as a noble title, and the sýslumaður was granted a fief called a sýsla (plural: sýslur) in which he was responsible for collecting tolls, taxes and fines, upholding the law and military defences. He was also to hold courts of justice and name men to sit on juries. He sometimes also assigned fiefs to a lensmann.[1] The system was established in the 12th century by Sverre of Norway to help consolidate his power following the Battle of Fimreite.[2] As Norse influence spread, so did the sýslumaður system, reaching into Iceland and the Faroe Islands, as well as Orkney and Shetland.[3]

Today, a sýslumaður or sysselmann (often translated into English as 'district commissioner', 'sheriff', 'magistrate', or 'governor') handles a variety of governmental responsibilities in Iceland, the Faroe Islands, and the Svalbard archipelago in Norway.

Iceland

The office of sýslumenn was established in Iceland when the country submitted to the King of Norway in 1262–1264 and royal authority was invested in sýslumenn to oversee the island's 12 sýslur. Appointed by the King of Norway, it was possible for a single sýslumaður to oversee up to a quarter of the island through representatives stations through his assigned sýslur.[4] In 1375 a group of prominent Icelanders declared they would no longer accept non-native sýslumenn, nor royal amendments not sanctioned by the Alþingi.[5]

Currently there are nine district commissioners that manage several types of public services in their districts, including collecting taxes outside of the capital area, handling civil marriages, inheritance, child custody and issuing various permits.[6]

Faroe Islands

As in Iceland, the sýslumaður system was brought to the Faroe Islands in the 13th century as the Norwegian king exerted greater influence over the islands. Traditionally, there were six sýslumenn, one for each sýsla.[7]

Today, sýslumenn are the modern district sheriffs appointed to three-year terms. In line with Danish police reform efforts, as of 1 January 2009, the number of sýslumenn was reduced to four, overseeing three police districts.[8] Initially, the Danish National Police wanted to stop using the term sýslumaður, but it was deemed not possible as the sýslumenn are more than police, performing a range of tasks for the Faroese government, the courts, and the Danish High Commissioner.[9]

One of the tasks of the sýslumaður is to decide whether or not a pod of pilot whales that has been spotted should be slaughtered and, if so, into which bay the boats should drive the pod. This is decided together with the grindaformenn, who leads the pilot whale hunt.[10][11]

Svalbard

In Norway, the term sysselmann is used for the Governor of Svalbard; however, after 1 July 2021, it was replaced by the gender-neutral term sysselmester as part of Norwegian effort to ensure that governmental terms are not distinctly masculine or feminine. In English, both sysselmann and sysselmester are translated as 'governor'.[12]

From 1931 to 1933, the term sysselmann was also used for the governor of Erik the Red's Land, Norway's claim on eastern Greenland.[13]

References

  1. ^ Berglund, Mikael (2009). Cross-Border Enforcement of Claims in the EU: History, Present Time and Future. Alphen aan den Rijn, the Netherlands: Wolters Kluwer Law & Business. p. 101. ISBN 978-9041128614.
  2. ^ Coroban, Costel (2018). Ideology and Power in Norway and Iceland, 1150-1250. Newcastle upon Tyne, England: Cambridge Scholars Publishing. p. 81. ISBN 978-1-5275-1206-1. OCLC 1044734411.
  3. ^ Imsen, Steinar (2003). "Earldom and Kingdom. Orkney in the Realm of Norway 1195-1379" (PDF). In Waugh, Doreen J. (ed.). The Faces of Orkney: Stones, Skalds and Saints. Edinburgh, Scotland: Scottish Society for Northern Studies. pp. 66–67. OCLC 44932651.
  4. ^ Jón Viðar Sigurðsson (2011). "Kings, Earls and Chieftains: Rulers in Norway, Orkney and Iceland c. 900–1300". Ideology and Power in the Viking and Middle Ages: Scandinavia, Iceland, Ireland, Orkney, and the Faeroes. Leiden. p. 85. ISBN 978-90-04-20507-9. OCLC 729736021.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  5. ^ Imsen, Steinar, ed. (2010). The Norwegian Domination and the Norse World c. 1100–c.1400. Trondheim, Norway: Tapir Academic Press. pp. 24–25. ISBN 978-82-519-2563-1 – via Research Gate.
  6. ^ "Sýslumenn" [District Commissioners]. Ísland.is (in Icelandic). Retrieved 20 October 2021.
  7. ^ Painter, Robert K. (2015). Faroe–Islander Saga: A New English Translation. Jefferson, North Carolina: McFarland & Company Inc. p. 15. ISBN 978-1-4766-6366-1. OCLC 917343522.
  8. ^ Thorsteinsson, Kári (4 June 2009). Organisering af Færøernes Politi [Organisation of the Faroese Police] (PDF) (Report) (in Danish). Torshavn, Faroe Islands: Færøernes Politi. Retrieved 20 October 2021.
  9. ^ Hansen, Karsten (29 January 2009). "Politireform" (in Faroese). Miðflokkurin. Archived from the original on 30 September 2015. Retrieved 27 October 2015.
  10. ^ Johannese, Kaj Leo Holm (19 May 2015). "Løgtingslóg um grind og annan smáhval, sum seinast broytt við løgtingslóg nr. 93 frá 22. juni 2015" (in Faroese). Prime Ministers Office. Retrieved 27 October 2015.
  11. ^ Bertholdsen, Áki (27 August 2014). "Grindadráp leggjast í enn tryggari legu" (in Faroese). in.fo. Retrieved 27 October 2015.
  12. ^ "Svalbardministeren har bestemt seg: Sysselmannen blir sysselmester". Svalbard Posten (in Norwegian). 11 December 2020.
  13. ^ Landmark, Webjørn (19 March 2021). "Okkupasjon av Eirik Raudes Land" [The Occupation of Erik the Red's Land]. Ishavsmuseet Aarvak (in Norwegian Nynorsk). Retrieved 18 October 2022.