Jump to content

Dejan Tiago-Stanković

From Wikipedia, the free encyclopedia

This is an old revision of this page, as edited by Darigon Jr. (talk | contribs) at 12:02, 26 June 2019 (reference added). The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

Dejan Tiago Stanković
Stanković in 2015
Born
Dejan Tiago Stanković

1965
Nationality Serbia,  Portugal
OccupationArchitect
PracticeWriter, translator

Dejan Tiago Stanković (1965) is a writer and literary translator born in Belgrade, Yugoslavia. He is a naturalized citizen of Portugal.

As a literary translator, he made the first translations of José Saramago in Serbo-Croatian as well as of Ivo Andrić in Portuguese.

In 2017, Dejan Tiago Stanković has signed the Declaration on the Common Language of the Croats, Serbs, Bosniaks and Montenegrins.[1]

Literary works

English

  • Estoril, a war novel (Head of Zeus, London 2017)[2]
  • Tales of Lisbon (Prime Books, Estoril)[3]

Portuguese

  • Estoril, romance de guerra (Bookbuilders, Lisboa 2016.)[4]
  • Contos de Lisboa (Prime Books, Estoril)[5]
  • Lisboa ultrassecreta (Globo, São Paulo)[6]

Serbo-Croatian

  • Estoril, ratni roman (Geopoetika, Belgrade 2015)[7]
  • Odakle sam bila više nisam i druge lisabonske priče (Geopoetika, Belgrade 2012)[8]

Literary prizes

References

  1. ^ Signatories of the Declaration on the Common Language, official website, retrieved on 2018-08-16.
  2. ^ "Estoril, a war novel by Dejan Tiago-Stanković — Reviews, Discussion, Bookclubs, Lists". goodreads.com. Retrieved 2017-06-09.
  3. ^ "Tales of Lisbon by Dejan Tiago-Stanković — Reviews, Discussion, Bookclubs, Lists". goodreads.com. Retrieved 2017-06-09.
  4. ^ "Contos de Lisboa by Dejan Tiago-Stanković — Reviews, Discussion, Bookclubs, Lists". goodreads.com. Retrieved 2017-06-09.
  5. ^ "Contos de Lisboa by Dejan Tiago-Stanković — Reviews, Discussion, Bookclubs, Lists". goodreads.com. Retrieved 2017-06-09.
  6. ^ "-->". amazon.com. Retrieved 2017-06-09.
  7. ^ "Estoril by Dejan Tiago-Stanković — Reviews, Discussion, Bookclubs, Lists". goodreads.com. Retrieved 2017-06-09.
  8. ^ "Odakle sam bila, više nisam by Dejan Tiago-Stanković — Reviews, Discussion, Bookclubs, Lists". goodreads.com. Retrieved 2017-06-09.
  9. ^ "Academia de Belgrado premeia "Estoril" do escritor servo-português Dejan Tiago-Stankovic". rtp.pt. 7 June 2016. Retrieved 2017-06-09.
  10. ^ -->
  11. ^ https://historicalwriters.org/hwa-crown-awards-2018-the-winners//