Jump to content

Uqiyyah

From Wikipedia, the free encyclopedia

This is an old revision of this page, as edited by Anonysquirrel (usurped) (talk | contribs) at 16:40, 10 November 2019 (Added another reference for some of the other proportionate definitions and adding a new page on a ratl to be able to connect the measurement-dots.). The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

The Uqiyyah (Arabic: أُوقِيَّة), sometimes spelled Awqiyyah, is the name for a historical unit of weight that varies between regions, as listed below. It corresponds to the historical unit ounce and was defined in Iraq as the 12th part of a ratl[1] or in parts of Egypt as an 8th of a ratl[2]. As the ratl varied so did the uqiyyah as its part.

Egypt: 37g

Aleppo: 320g

Beirut: 213.39g

Jerusalem: 240g

Malta: ~26.46 g

The same unit, pronounced uqqa or okka in Turkish, was used in the Ottoman Empire until the early 20th century. The standard Istanbul okka equaled 128.3 g.


References

  1. ^ Lane, Edward William (1863). Arabic–English Lexicon. http://www.tyndalearchive.com/tabs/lane: Williams & Norgate, London 1863. p. 1102. {{cite book}}: External link in |location= (help) entry رطل
  2. ^ al-Warrāq, al-Muẓaffar Ibn Naṣr Ibn Sayyār (2007-11-26). Annals of the Caliphs' Kitchens: Ibn Sayy?r Al-Warr?q's Tenth-Century Baghdadi Cookbook. BRILL. ISBN 9789004158672.

Wehr, Hans; J M.Cowan (1994). Arabic-English Dictionary. Urbana, IL: Spoken Language Services Inc. ISBN 0-87950-003-4.