Hijas del Tomate

Hijas del Tomate
Hijas del Tomate
Studio album by Las Ketchup
Released	30 July 2002
Genre	Latin pop
Label	Altra Moda; Columbia; Sony;
Las Ketchup chronology
Singles from Hijas del Tomate
	"The Ketchup Song (Aserejé)"; Released: 10 June 2002; "Kusha Las Payas"; Released: November 2002;

Hijas del Tomate (English: Daughters of the Tomato) is the debut studio album by Las Ketchup, released in 2002. It gained popularity particularly thanks to the number-one hit "The Ketchup Song (Aserejé)". The album received a nomination for a Latin Grammy Award for Best Pop Album by a Duo or Group with Vocals in 2003.^[1]

Reception

Professional ratings
Review scores
Source	Rating
AllMusic	^[2]

It met success in several countries worldwide, including Spain and Finland, where it topped the albums charts.

Track listing

"The Ketchup Song (Aserejé)" (Spanglish version) – 3:33
"Kusha Las Payas" – 2:46
"Un De Vez en Cuando" – 3:33
"Lánzame Los Trastos, Baby" – 3:24
"Sevillanas Pink" – 3:29
"The Ketchup Song (Aserejé)" (Hippy mix) – 3:31
"Krapuleo" – 3:30
"Me Persigue un Chulo" – 3:08
"Tengo un Novio Tántriko" – 3:15
"The Ketchup Song (Aserejé)" (Instrumental) – 3:45
"The Ketchup Song (Aserejé)" (Spanish version) – 3:30

Charts and certifications

Weekly charts

Chart (2002–03)	Peak position
Austrian Albums (Ö3 Austria)^[3]	22
Belgian Albums (Ultratop Wallonia)^[4]	35
Danish Albums (Hitlisten)^[5]	27
Dutch Albums (Album Top 100)^[6]	23
Finnish Albums (Suomen virallinen lista)^[7]	1
French Albums (SNEP)^[8]	18
German Albums (Offizielle Top 100)^[9]	20
Hungarian Albums (Mahasz)^[10]	5
Italian Albums (FIMI)^[11]	8
Norwegian Albums (VG-lista)^[12]	13
Portuguese Albums (AFP)^[13]	16
Spanish Albums (PROMUSICAE)^[14]	1
Swedish Albums (Sverigetopplistan)^[15]	7
Swiss Albums (Schweizer Hitparade)^[16]	6
US Billboard 200^[17]	65
US Latin Pop Albums (Billboard)^[18]	1
US Top Latin Albums (Billboard)^[19]	1

Year-end charts

Chart (2002)	Position
Finnish Albums Chart^[20]	3

Certifications


Region	Certification	Certified units/sales
Finland (Musiikkituottajat)^[21]	2× Platinum	78,846^[21]
France (SNEP)^[22]	Gold	100,000^*
Greece (IFPI Greece)^[23]	Gold	15,000^{^}
Mexico (AMPROFON)^[24]	Platinum	150,000^{^}
Switzerland (IFPI Switzerland)^[25]	Gold	20,000^{^}
United States (RIAA)^[26]	4× Platinum (Latin)	400,000^{^}
Summaries
Worldwide	—	2,600,000^[27]
^* Sales figures based on certification alone. ^{^} Shipments figures based on certification alone.

References

^ "The nominees are ..." Los Angeles Times. 23 July 2003. p. 2. Retrieved 28 January 2011.
^ Allmusic review
^ "Austriancharts.at – Las Ketchup – Hijas del Tomate" (in German). Hung Medien.
^ "Ultratop.be – Las Ketchup – Hijas del Tomate" (in French). Hung Medien.
^ "Danishcharts.dk – Las Ketchup – Hijas del Tomate". Hung Medien.
^ "Dutchcharts.nl – Las Ketchup – Hijas del Tomate" (in Dutch). Hung Medien.
^ "Las Ketchup: Hijas del Tomate" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
^ "Lescharts.com – Las Ketchup – Hijas del Tomate". Hung Medien.
^ "Offiziellecharts.de – Las Ketchup – Hijas del Tomate" (in German). GfK Entertainment Charts. Retrieved 26 October 2018.
^ Hungarian Albums Chart
^ "Italiancharts.com – Las Ketchup – Hijas del Tomate". Hung Medien.
^ "Norwegiancharts.com – Las Ketchup – Hijas del Tomate". Hung Medien.
^ "Portuguesecharts.com – Las Ketchup – Hijas del Tomate". Hung Medien.
^ "Spanishcharts.com – Las Ketchup – Hijas del Tomate". Hung Medien.
^ "Swedishcharts.com – Las Ketchup – Hijas del Tomate". Hung Medien.
^ "Swisscharts.com – Las Ketchup – Hijas del Tomate". Hung Medien.
^ "Las Ketchup Chart History (Billboard 200)". Billboard.
^ "Las Ketchup Chart History (Latin Pop Albums)". Billboard. Retrieved 26 October 2018.
^ "Las Ketchup Chart History (Top Latin Albums)". Billboard. Retrieved 26 October 2018.
^
The first list is the list of best-selling domestic albums of 2002 in Finland and the second is that of the best-selling foreign albums:
- "Myydyimmät kotimaiset albumit vuonna 2002" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Retrieved 27 August 2013.
- "Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2002" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Retrieved 27 August 2013.
^ ^a ^b "Las Ketchup" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
^ "French album certifications – Las Ketchup – Hijas del Tomate" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
^ "Ελληνικό Chart – Top 50 Ξένων Aλμπουμ" (in Greek). IFPI Greece.
^ "Certificaciones" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Type Las Ketchup in the box under the ARTISTA column heading and Hijas del Tomate in the box under the TÍTULO column heading.
^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Hijas del Tomate')". IFPI Switzerland. Hung Medien.
^ "American album certifications – Las Ketchup – Las Ketchup". Recording Industry Association of America.
^ "Las Ketchup Estan Frescas Como Un Tomate". El Siglo De Torreón. 17 February 2003.

This world music album-related article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

[LatinGrammy2003-1] "The nominees are ..." Los Angeles Times. 23 July 2003. p. 2. Retrieved 28 January 2011.

[2] Allmusic review

[ac_Austria_Las_Ketchup-3] "Austriancharts.at – Las Ketchup – Hijas del Tomate" (in German). Hung Medien.

[ac_Wallonia_Las_Ketchup-4] "Ultratop.be – Las Ketchup – Hijas del Tomate" (in French). Hung Medien.

[ac_Denmark_Las_Ketchup-5] "Danishcharts.dk – Las Ketchup – Hijas del Tomate". Hung Medien.

[ac_Netherlands_Las_Ketchup-6] "Dutchcharts.nl – Las Ketchup – Hijas del Tomate" (in Dutch). Hung Medien.

[ac_Finland_Las_Ketchup-7] "Las Ketchup: Hijas del Tomate" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland.

[ac_France_Las_Ketchup-8] "Lescharts.com – Las Ketchup – Hijas del Tomate". Hung Medien.

[ac_Germany4_Las_Ketchup-9] "Offiziellecharts.de – Las Ketchup – Hijas del Tomate" (in German). GfK Entertainment Charts. Retrieved 26 October 2018.

[10] Hungarian Albums Chart

[ac_Italy_Las_Ketchup-11] "Italiancharts.com – Las Ketchup – Hijas del Tomate". Hung Medien.

[ac_Norway_Las_Ketchup-12] "Norwegiancharts.com – Las Ketchup – Hijas del Tomate". Hung Medien.

[ac_Portugal_Las_Ketchup-13] "Portuguesecharts.com – Las Ketchup – Hijas del Tomate". Hung Medien.

[ac_Spain_Las_Ketchup-14] "Spanishcharts.com – Las Ketchup – Hijas del Tomate". Hung Medien.

[ac_Sweden_Las_Ketchup-15] "Swedishcharts.com – Las Ketchup – Hijas del Tomate". Hung Medien.

[ac_Switzerland_Las_Ketchup-16] "Swisscharts.com – Las Ketchup – Hijas del Tomate". Hung Medien.

[ac_Billboard200_Las_Ketchup-17] "Las Ketchup Chart History (Billboard 200)". Billboard.

[ac_BillboardLatinPop_Las_Ketchup-18] "Las Ketchup Chart History (Latin Pop Albums)". Billboard. Retrieved 26 October 2018.

[ac_BillboardLatin_Las_Ketchup-19] "Las Ketchup Chart History (Top Latin Albums)". Billboard. Retrieved 26 October 2018.

[FIN_year-end_2002-20] The first list is the list of best-selling domestic albums of 2002 in Finland and the second is that of the best-selling foreign albums:
"Myydyimmät kotimaiset albumit vuonna 2002" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Retrieved 27 August 2013.

"Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2002" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Retrieved 27 August 2013.

[21] "Myydyimmät kotimaiset albumit vuonna 2002" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Retrieved 27 August 2013.

[22] "Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2002" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Retrieved 27 August 2013.

[FinlandLas_KetchupHijas_del_TomatealbumCertRef-21] "Las Ketchup" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland.

[FranceLas_KetchupHijas_del_TomatealbumCertRef-22] "French album certifications – Las Ketchup – Hijas del Tomate" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique.

[GreeceLas_KetchupHijas_del_TomatealbumCertRef-23] "Ελληνικό Chart – Top 50 Ξένων Aλμπουμ" (in Greek). IFPI Greece.

[MexicoLas_KetchupHijas_del_TomatealbumCertRef-24] "Certificaciones" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Type Las Ketchup in the box under the ARTISTA column heading and Hijas del Tomate in the box under the TÍTULO column heading.

[SwitzerlandLas_KetchupHijas_del_TomatealbumCertRef-25] "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Hijas del Tomate')". IFPI Switzerland. Hung Medien.

[United_StatesLas_KetchupLas_KetchupalbumCertRef-26] "American album certifications – Las Ketchup – Las Ketchup". Recording Industry Association of America.

[wwsales-27] "Las Ketchup Estan Frescas Como Un Tomate". El Siglo De Torreón. 17 February 2003.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]