Au nom de la loi - Wikipedia

Au nom de la loi ("In The Name of the Law") is a limited-run Quebecois téléroman series on Radio-Canada, seen from September 15, 2005 to November 17, 2005. The series ran for ten episodes, running 50 minutes each episode.

Synopsis

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (January 2010) Click [show] for important translation instructions.

View a machine-translated version of the French article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 6,208 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Au nom de la loi (feuilleton télévisé)]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|fr|Au nom de la loi (feuilleton télévisé)}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Starring

Patrick Huard : Simon Pelletier
Jacynthe René : Céline Desjardins
Louis Champagne : Scorpion
Réal Bossé : Marc Lavigne
Rosalie Julien : Nadine Théorêt
Benoît Gouin : Robert Duranleau
Marie Turgeon : Judith Castonguay
Mélanie Pilon : Liliane Lacroix
Nicolas Canuel : Raynald Jetté
Jean Harvey : François Perreault
Mélissa Flynn : Diane Piché
Jean Petitclerc : Daniel Bernier
Suzanne Garceau : Denise Desjardins
Évelyne Rompré : Julie Lavigne
Denis Bernard : Jean-Luc Therrien
Violette Chauveau : Lucille Therrien
Sophie Bourgeois : Anne Beauchamp
Bobby Beshro : Tomek Rudnicki
Pierre Chagnon : Maître Delorme

Synopsis

Starring

External links