Ελληνικά: Νικηφόρος Αποβάτης. Αγώνισμα των Παναθήναιων κατά το οποίο πάνοπλος μαχητής πηδούσε εκτός και επί κινούμενου άρματος. 4ος αιώνας π.Χ. Έκθεμα στην Στοά του Αττάλου - Μουσείο Αρχαίας Αγοράς της Αθήνας.
Español: Apóbata victorioso. Representa una carrera de los Juegos de las Panateneas, en el que un guerrero armado salta dentro y fuera de un carro en movimiento. Exhibido en el pórtico de la Stoa de Átalo, la cual alberga el Museo del Ágora de Atenas. Siglo IV a. C.
Italiano: Apobate vittorioso. Il rilievo, del secolo IV a.C., rappresenta una gara atletica delle Panatenaiche, in cui un guerriero completamente armato doveva saltare su e giù da un carro in movimento. Esposto lungo il portico della Stoà di Attalo, che ospita il Museo dell'antica agorà ad Atene.
I, Konstantinos Stampoulis (el:User:Geraki), the creator of this work, hereby publish it under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Greece License (cc-by-sa-3.0-gr).
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
{{Information |Description=Exhibit at the Stoa of Attalos - Ancient Agora Museum in Athens. |Source=own work |Date=13 April 2008 |Author=Konstantinos Stampoulis (el:User:Geraki) |Permission=*(see below) |other_versions= }} {{subst:User:Geraki/temp}