File:Appel du 22 juin.ogg
Appel_du_22_juin.ogg (Ogg Vorbis sound file, length 1 min 10 s, 52 kbps, file size: 449 KB)
| French (source) | English (translation) |
|---|---|
| Moi, Général de Gaulle, j'entreprends ici, en Angleterre, cette tâche nationale.
J'invite tous les militaires français des armées de terre, de mer et de l'air, j’invite les ingénieurs et les ouvriers français spécialistes de l'armement qui se trouvent en territoire britannique ou qui pourraient y parvenir, à se réunir à moi. J'invite les chefs et les soldats, les marins, les aviateurs des forces françaises de terre, de mer, de l'air, où qu'ils se trouvent actuellement, à se mettre en rapport avec moi. J'invite tous les Français qui veulent rester libres à m'écouter et à me suivre. Vive la France libre dans l'honneur et dans l'indépendance ! |
I, General de Gaulle, am undertaking this national task here in England.
I call upon all French servicemen of the land, sea, and air forces; I call upon French engineers and skilled armaments workers who are on British soil, or have the means of getting here, to come and join me. I call upon the leaders, together with all soldiers, sailors, and airmen of the French land, sea, and air forces, wherever they may now be, to get in touch with me. I call upon all Frenchmen who want to remain free to listen to my voice and follow me. Long live free France in honour and independence! |
Summary[edit]
| Description |
Sample of Charles de Gaulle's 22 June appeal on the |
|---|---|
| Source | |
| Date | |
| Author |
BBC; BBC Overseas Service |
| Permission (Reusing this file) |
Historical fair use
|
Rationale[edit]
| Description |
Shortened audio clip of Charles De Gaulle giving his appeal of 22 June 1940 on BBC radio |
|---|---|
| Source | |
| Article | |
| Portion used |
Sample from radio broadcast |
| Low resolution? |
Compressed (lossy format) |
| Purpose of use |
To illustrate the technology used for such broadcasts by providing an audio sample of audio equipment |
| Replaceable? |
Not replaceable |
| Fair useFair use of copyrighted material in the context of BBC-Marconi Type A//en.wikipedia.org/wiki/File:Appel_du_22_juin.oggtrue | |
Licensing[edit]
 | This is a sound sample from a song, movie, sound effect, or other audio recording that is currently copyrighted. The copyright for it may be owned by the company who made it or the author. For a song, it may also be owned by the person(s) who performed it. It is believed that the use of this work qualifies as fair use under United States copyright law when used on the English-language Wikipedia, hosted on servers in the U.S. by the non-profit Wikimedia Foundation, where:
A more detailed fair use rationale should be provided by the user who uploaded this sample.
Any other uses of this sample, on Wikipedia or elsewhere, may be copyright infringement. If you are the copyright holder of this sample and you feel that its use here does not fall under "fair use", please see Wikipedia:Copyright problems for information on how to proceed. To the uploader: If this is a free, non-copyrighted audio recording, please post it to Wikimedia Commons instead. |  |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 20:48, 31 January 2011 | 1 min 10 s (449 KB) | Rswarbrick (talk | contribs) | (1) Levels normalized (2) Re-encoded with oggenc -q 1. (I can't hear a significant difference) |
You cannot overwrite this file.
File usage
Transcode status
Update transcode status| Format | Bitrate | Download | Status | Encode time |
|---|---|---|---|---|
| MP3 | 124 kbps | Completed 03:05, 25 December 2017 | 2.0 s |