English: The original gravestone of now-Venerable Nano Nagle in Cork, Ireland. The inscription reads:

Here lie waiting, 'tis hoped, a glorious resurrection, the remains of Miss Honora Nagle, Daughter of Garret Nagle of Ballygriffen Esq and Venerable Foundress of this Monastery of S Ursula and of the Institute of the Charitable instruction whose life & fortune were always devoted to the service of God & of the poor: whose piety humility & self denial made the most salutary impressions on an admiring Public & whose charity & zeal were most singularly & successfully exerted for more than thirty years in the instruction of multitudes of poor children, rearing them true servants of God & useful members of society.

She departed this life envied by many & regretted by all, on the 26th of April 1784 aged 65 years. R.I.P.

Moriatur anima mea morte justorum & fiant novissima mea horum similia.

Num: XXIII.10.