File:Dr. Alyeshmerni speaking Judeo-Shirazi.webm
Original file (WebM audio/video file, VP9/Opus, length 19 min 7 s, 1,280 × 720 pixels, 425 kbps overall, file size: 58.16 MB)
 | This is a file from the Wikimedia Commons. Information from its description page there is shown below. Commons is a freely licensed media file repository. You can help. |
Summary
| Description |
English: Judeo-Iranian is a group of languages historically spoken by Jews from present-day political Iran. This group includes the Jewish language from Shiraz, Iran, also known as Judeo-Shirazi and referred to as "Jidi" by its speakers. Like many Judeo-Iranian languages, Judeo-Shirazi has a lower degree of intelligibility to speakers of Modern Persian, and in fact bears similarity to the language of 14th century national poet Hafiẓ. Now, the Judeo-Iranian languages, including Judeo-Shirazi, are nearly extinct due to 20th-century educational policies and massive emigration to the United States and Israel [1].
The speaker interviewed in this video is Dr. Elie Alyeshmerni, who was born in Shiraz and now resides in Los Angeles, California. This interview was conducted via Zoom by Haideh Herbert-Aynehchi, and transcribed and translated in English by Noah Khaloo, with the HUC-JIR Jewish Language Project. This video was created as part of a Wikimedia Community Fund grant with Wikitongues titled "Documenting and increasing Jewish language representation on Wikimedia" [2]. 1. https://www.jewishlanguages.org/judeo-iranian 2. https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Programs/Wikimedia_Community_Fund/Documenting_and_increasing_Jewish_language_representation_on_Wikimedia |
| Date | |
| Source | HUC-JIR Jewish Language Project |
| Author |
Interviewer: Haideh Herbert-Aynehchi Interviewee: Dr. Elie Alyeshmerni |
Licensing
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 14:44, 31 May 2023 | 19 min 7 s, 1,280 × 720 (58.16 MB) | JKodner18 | Uploaded a work by Interviewer: Haideh Herbert-Aynehchi Interviewee: Dr. Elie Alyeshmerni from HUC-JIR Jewish Language Project with UploadWizard |
File usage
The following 2 pages use this file: