File:Jul-Greg-George-II-1750.tif
Size of this JPG preview of this TIF file: 800 × 430 pixels. Other resolutions: 320 × 172 pixels | 640 × 344 pixels | 1,056 × 567 pixels.
Original file (1,056 × 567 pixels, file size: 1.71 MB, MIME type: image/tiff)
 | This is a file from the Wikimedia Commons. Information from its description page there is shown below. Commons is a freely licensed media file repository. You can help. |
Summary
| Description |
English: Final paragraph of a contract from 1750 signed by George II of Great Britain, pertaining to forest boundaries in his German Principality of Hanover. The Protestant states within the Holy Roman Empire had adopted the Gregorian calendar in 1700, whereas Great Britain did not do this until 1752. The contract is therefore dated using both calendars, i.e. 3/14 April 1750; this date was the 3rd of April according to the Julian calendar and the 14th of April according to the Gregorian calendar.
The text (freely translated) reads: "Issued in Our Palace of St. James, on 3rd/14th April in the 1750th year in the three and twentieth of Our Reign. George R[ex]" The text is written in German language and 'German Kurrent' cursive script, the words "Palais", "St. James", "April" and the signature appear in 'Latin font'. This document is available in the Haupstaatsarchiv Hannover; I scanned in the final paragraph and uploaded it. Deutsch: Schlusssatz eines Vergleichs aus dem Jahre 1750 über Forstgrenzen im Kurfürstentum Braunschweig-Lüneburg (Hannover), unterschrieben von König Georg II. von Großbritannien, der auch Kurfürst von Hannover im Personalunion war. Da Hannover den gregorianischen Kalender bereits 1700 eingeführt hatte, Großbritannien aber noch den julianischen Kalender (bis 1752) einsetzte, musste Georg den Vergleich beiden Kalendern entsprechend datieren: d.h. "den 3/14ten April 1750". Nach dem julianischen Kalender war es der 3. April, nach dem gregorianischen Kalender war es der 14. April. Wortlaut: "Gegeben auf Unserm Palais zu St. James den 3/14ten April des 1750ten Jahres Unsers Reiches im Dreÿ und Zwantzigstem. George R[ex]" Der Text ist in deutscher Sprache und deutscher Kurrentschrift geschrieben, die Wörter 'Palais', 'St. James', 'April' und die Unterschrift in Lateinschrift. Diese Urkunde befindet sich im Hauptstaatsarchiv in Hannover; den Schlussabsatz habe ich eingescannt und hier hochgeladen. |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | TraceyR |
Licensing
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 22:20, 3 April 2013 |  | 1,056 × 567 (1.71 MB) | TraceyR | User created page with UploadWizard |
File usage
Global file usage
The following other wikis use this file:
- Usage on af.wikipedia.org
- Usage on de.wikipedia.org
- Usage on hu.wikipedia.org
- Usage on it.wikipedia.org
- Usage on ms.wikipedia.org
- Usage on nn.wikipedia.org
- Usage on ro.wikipedia.org
- Usage on sr.wikipedia.org