Identifier: lesmetamorphoses02ovid (find matches)
Title: Les metamorphoses d'Ovide : en latin et en françois
Year: 1767 (1760s)
Authors: Ovid, 43 B.C.-17 or 18 A.D Banier, M. l'abbé (Antoine), 1673-1741 Basan, François, 1723-1797 Choffard, Pierre-Philippe, 1730-1809 Despilly, Jean-Baptiste, fl. 1743-1788 Goujet, Claude-Pierre, 1697-1767 Le Mire, Noël, 1724-1801 Pissot, Noël-Jacques, 1724?-1804
Subjects: Ovid, 43 B.C.-17 or 18 A.D Metamorphosis Mythology, Classical
Publisher: A Paris : Chez Pissot, quai de Conti, Ã la Croix-d'or
Contributing Library: Getty Research Institute
Digitizing Sponsor: Getty Research Institute

View Book Page: Book Viewer
About This Book: Catalog Entry
View All Images: All Images From Book
Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book.

Text Appearing Before Image:
Nocte fuâ eft égrena domo regina, DeiqueRitibus inftruitur, furialiaque accipit arma:iVite caput tegitur : lateri cervina finiftroiVfellera dépendent : numéro levis incubât hafta.Concita per fylvas, turba comitante fuarum,Terribilis Progne, furiifque agttata doloris,Bacche, tuas fimulat. Venit ad (tabula avia tandem ;Exululatque, Evoëque fonat, portafque refringit,Germanamque rapit, raptsque infignia BacchiInduit : & vultus hederarum frondibus abdit,Attonitamque trahens intrà fua mcenia ducit. Ut fenfit tetigifTe domum Philomela nefandam,Horruit infelix ; totoque expalluit ore.Nacia locum Progne, facrorum pignoradémit,Oraque develat miferoe pudibunda fororis,Amplexuque petit. Sed non attollere contraSuftinet haec oculos, pellex fibi vifa fororis :Dejeftoque in humum vultu, jurare volenti,Teftarique Deos, per vim fibi dedecus illudIllatum , pro voce manus fuit. Ardet, & iramNon capit ipfa fuam Progne : fletumque fororisCorripiens, non eft lacrymis hîc, inquit, agendum,
Text Appearing After Image:
( ⢠i .. â la I >â ; ;>. 11 llti) in ;Jonv;>e a i.i MÃTAMORPHOSES. LIV. VI. 227 FABLE VI, Philomele délivrée le prifon. L.VE TOIT alors le temps de Tannée où les femmes- deThrace célébraient à lhonneur de Bacchus ces fêtes qui ferenouvellent tous les trois ans. La nuit, qui étoit confacréeà ces myftères, étant arrivée , dans le temps que le Mont Rho-dope retentifîbit du bruit des Tambours & des inftrumensdairain , la Reine fortit du Palais avec tous les ornemens desautres Bacchantes : couronnée de pampres, le thyrfe à lamain , elle portoit fur lépaule gauche une peau de Panthère:Suivie dune grande troupe de Dames, elle courait au milieudes forêts, comme fi elle eût été agitée de la fureur quinfpi-rent les fêtes de Bacchus, quoiquen effet elle ne fit tranf-portée que par lexcès de fa douleur. Enfin étanr arrivée prèsdu Château où Philomele étoit enfermée , elle remplit lair,de fes cris , & après avoir fait retentir de tous côtÃ

Note About Images