Jump to content

File:Yuan An stele.jpg

Page contents not supported in other languages.
This is a file from the Wikimedia Commons
From Wikipedia, the free encyclopedia

Yuan_An_stele.jpg (250 × 462 pixels, file size: 30 KB, MIME type: image/jpeg)

Summary

Description

A commemorative stele honouring Yuan An, uncovered at Yanshi county, Henan province in 1929. It had been erected around 117 AD and gives important dates in Yuan An's life. Some characters are missing. The stele, 137.5cm tall and 71.5cm wide, is now held at Henan Provincial Museum. It matches a similar stele found in 1923, that of his son Yuan Chang. The two may have originally been erected at the same location.

Text

司徒公汝南女阳袁安召公授易孟氏永平三年二月庚午以孝廉除郎中四十一月庚午除给事谒者五年正月乙迁东海阴平长十年二月辛巳迁东平城令十三年十二月丙辰拜楚郡守十七年八月庚申徵拜河南尹初八年六月丙申拜太仆元和三年五丙子拜司空四年六月己卯拜司徒孝和皇帝加元服诏公为宾永元四年月癸丑闰月庚午葬

Translation

The lord Minister over the Masses Yuan An Zhaogong (Shaogong) of Nüyang (Ruyang), Ru'nan, inherited learning in the Yi from the Meng clan. On gengwu in the second month of the third year of Yongping (14 April 60), he was made Gentleman of the Palace on the basis of being "Filially Pious and Incorrupt". On gengwu in the eleventh month of the fourth year (5 December 61), he was made Master Libationer. In the first month of the fifth year (62), he was transferred to become Chief of Yinping, Donghai. On xinsi in the second month of the tenth year (20 March 67) he was transferred to become Prefect of Dongping. On bingchen in the twelfth month of the thirteenth year (2 February 70) he was appointed Administrator of Chu commandery. On gengshen in the eighth month of the seventeenth year (18 September 74), he was appointed Intendant of Henan. Earlier, on bingshen in the sixth month of the eighth year, (12 August 65), he was appointed Grand Coachman. On bingzi in the fifth month of the third year of Yuanhe (3 June 86) he was appointed Minister of Works. On jimao in the sixth month of the fourth year (31 July 87), he was appointed Minister over the Masses. The Xiaohe Emperor promoted his court dress and summoned him to be an advisor. He passed away on guichou in the fourth year of Yongyuan (9 April 93), and was entombed on gengwu in the intercalary month (26 April).
Date
Source en:Image:Yuan An stele.jpg
Author en:User:Yue Ninje
Permission
(Reusing this file)		 Public Domain

Licensing

Public domain
This image is now in the public domain in China because its term of copyright has expired.

According to copyright laws of the People's Republic of China (with legal jurisdiction in the mainland only, excluding Hong Kong and Macao), amended November 11, 2020, Works of legal persons or organizations without legal personality, or service works, or audiovisual works, enter the public domain 50 years after they were first published, or if unpublished 50 years from creation. For photography works of natural persons whose copyright protection period expires before June 1, 2021 belong to the public domain. All other works of natural persons enter the public domain 50 years after the death of the creator.
According to copyright laws of Republic of China (currently with jurisdiction in Taiwan, Penghu, Kinmen, Matsu, etc.), all photographs and cinematographic works, and all works whose copyright holder is a juristic person, enter the public domain 50 years after they were first published, or if unpublished 50 years from creation, and all other applicable works enter the public domain 50 years after the death of the creator.

Important note: Works of foreign (non-U.S.) origin must be out of copyright or freely licensed in both their home country and the United States in order to be accepted on Commons. Works of Chinese origin that have entered the public domain in the U.S. due to certain circumstances (such as publication in noncompliance with U.S. copyright formalities) may have had their U.S. copyright restored under the Uruguay Round Agreements Act (URAA) if the work was under copyright in its country of origin on the date that the URAA took effect in that country. (For the People's Republic of China, the URAA took effect on January 1, 1996. For the Republic of China (ROC), the URAA took effect on January 1, 2002.[1])
To uploader: Please provide where the image was first published and who created it or held its copyright.
You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
 Note that this work might not be in the public domain in countries that do not apply the rule of the shorter term and have copyright terms longer than life of the author plus 50 years. In particular, Mexico is 100 years, Jamaica is 95 years, Colombia is 80 years, Guatemala and Samoa are 75 years, Switzerland and the United States are 70 years, and Venezuela is 60 years.

čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ português ∙ română ∙ slovenščina ∙ Tagalog ∙ Tiếng Việt ∙ македонски ∙ русский ∙ മലയാളം ∙ ไทย ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 简体中文‎ ∙ 繁體中文 ∙ +/−


en:Image:Yuan An stele.jpg

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts

inception

19 September 2005

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current07:34, 19 July 2006Thumbnail for version as of 07:34, 19 July 2006250 × 462 (30 KB)Jonathan Groß{{Information |Description= |Source= |Date=19. September 2005 |Author=en:User:Yue Ninje |Permission=Public Domain |other_versions= }} == Licensing == {{PD-China}} en:Image:Yuan An stele.jpg

The following 2 pages use this file:

Global file usage

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.

If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/wiki/File:Yuan_An_stele.jpg"