Jump to content

Gottfried Vopelius

From Wikipedia, the free encyclopedia

This is an old revision of this page, as edited by Francis Schonken (talk | contribs) at 13:10, 12 August 2017 (Neu Leipziger Gesangbuch: +1). The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

Engravings from Vopelius' 1693 Leipziger Gesangbuch, which was largely based on his earlier Neu Leipziger Gesangbuch (1682).[1]

Gottfried Vopelius (28 January 1645 – 3 February 1715), was a German Lutheran academic and hymn-writer, mainly active in Leipzig. He was born in Herwigsdorf, now a district of Rosenbach, Oberlausitz, and died in Leipzig at the age of 70.[2]

Neu Leipziger Gesangbuch

Chorale "Das alte Jahr vergangen ist", on a text by Johann Steuerlein [de], as included in the Neu Leipziger Gesangbuch, pp. 89–99(ff.)

Vopelius is primarily remembered for the Neu Leipziger Gesangbuch (New Leipzig Hymnal) which he published in 1682.[2][3][4] The subtitle of the publication reads:

... Von den schönsten und besten Liedern verfasset, In welchem Nicht allein des sel. Herrn D. Lutheri und andere mit Gottes Wort, und unveränderter Augsburgischer Confession überein stimmende, und in Christlicher Gemeine allhier, wie auch anderer reinen Evangelischen Orten und Landen eingeführete und gebräuchliche Gesänge, Lateinische Hymni und Psalmen, Mit 4. 5. bis 6. Stimmen, deren Melodeyen Theils aus Johann Herman Scheins Cantional, und andern guten Autoribus zusammen getragen, theils aber selbsten componiret; Sondern auch die Passion nach den heiligen Evangelisten Matthaeo und Johanne, die Auferstehung, die Missa, Praefationes, Responsoria und Collecten, auf die gewöhnlichen Sonn- und hohen Festtage, das Magnificat nach den 8. Tonis, Te Deum laudamus, Symbolum Nicaenum, &c. Choraliter, Und was sonsten bey dem ordentlichen Gottesdienste gesungen wird, zu finden

Or, translated:

... Compiled from the most beautiful and best songs; In which not only songs of the blessed Dr. Luther, and other (songs) with the Word of God, and in accord with the unmodified Augsburg Confession, but also (songs) as introduced and customary in other untainted Evangelical places and regions, and Latin hymns and psalms, set for four, five and up to six voices, the settings of which are partly collected from Johann Herman Schein's Cantional, and from other good authors, and partly also composed by myself, —in particular also the Passion according to the saint Evangelists Matthew and John, the Resurrection, the Mass, Prefaces, Responsories and Collects, for ordinary Sundays and high Feasts, the Magnificat in the eight tones, Te Deum laudamus, Symbolum Nicenum, etc. choraliter, and whatever else is sung in regular church services— are to be found

In his Leipzig time (1723–1750), Johann Sebastian Bach used this hymnal as a reference work for many of his sacred compositions.[5]

Legend to the table
column content
1 Page Page numbers in Neu Leipziger Gesangbuch, linking to page(s) of the digital facsimile at the BSB website (or another at Google books)
2 Context
Characteristics as mentioned in the title or introduction of the song, inasmuch as such information is not covered by other columns of the table. Chapters of the book are indicated by rows with a grey background colour:
3 Incipit Text incipit (usually considered to be the name of the hymn or text)
4 Author Text author, as attributed in the book (may be incomplete and/or incorrect); "(transl.)" indicates that the author is mentioned as translator.
5 Setting Type of musical setting, e.g. "SATB hymn" refers to a hymn set as a four-part chorale, "Bc" refers to thoroughbass (basso continuo) accompaniment; Alternatively, page number of another hymn tune if so indicated in the book.
6 Composer Composer of the setting, as attributed in the book (may be incomplete and/or incorrect). For part songs this usually refers to the composer of the harmonisation.
7 Occasion Occasion for which the hymn is suitable, according to the "First Register" (after p. 1104)
Lyrics and settings included in the Neu Leipziger Gesangbuch
Page Context Incipit Author Setting Composer Occasion
1–24 Von der Menschwerdung... (↑ Go to top of table ↑) Advent
0001 motet Hosianna dem Sohne... [choralwiki] SSATB
0006 Veni redemptor gentium Nun komm, der Heiden Heiland Luther (transl.) SATB hymn Advent
0008 Veni redemptor gentium Ambrose SATB hymn Schein Advent
0010 Bohemian Brethern Von Adam her so lange Zeit Weiße (transl.) p. 8 or 24 Advent
0012 Bohemian Brethern Gottes Sohn ist kommen [de] Weiße (transl.) SATB hymn Advent
0014 Bohemian Brethern Menschenkind merck eben [de] Weiße (transl.) p. 12 Advent
0016 sequence Mittit ad Virginem [choralwiki] Abelard chant Advent
Als der gütige Gott (after Mittit...)
0018 antiphon (Advent) Ecce Dominus veniet [choralwiki] chant
0019 responsory (Advent) Rex noster adveniet Christus chant
0020 preface (ordinary) Dominus vobiscum chant
0022 collects (etc) for Advent Benedicamus Domino chant
24–89 Von der Geburt Jesu Christi (↑ Go to top of table ↑) Christmas
0024 birth of Christ Vom Himmel hoch, da komm... Luther SATB hymn Christmas
0027 birth of Christ Vom Himmel kam der Engel... Luther p. 24 Christmas
0028 A solis ortus cardine A solis ortus cardine Sedulius SATB hymn Schein Christmas
0030 Christum wir sollen loben schon Luther (transl.) p. 28 Christmas
0031 song of praise Gelobet seist du, Jesu Christ Luther SATB hymn Christmas New Year
0033 Dies est laetitiae [choralwiki] Dies est laetitiae [choralwiki] chant Christmas
0034 Der Tag der ist so... [choralwiki] Luther (transl.) SATB hymn Christmas
0037 birth of Christ Nun ist es Zeit, zu singen hell [de] Helmbold SATB hymn Schein Christmas
0039 Hussite macaronic In dulci jubilo Dresdensis [de] SATB hymn Schein Christmas
0041 Hussite macaronic Puer natus in Bethlehem Dresdensis [de] SATB hymn Christmas
0043 birth of Christ Uns ist geborn ein Kindelein Luther p. 41 Christmas
0043 birth of Christ Uns ist ein Kindlein heut geborn p. 505 Christmas
0044 Christmas night [de] Quem pastores laudavere SATB x 4 Christmas
0046 birth of Christ Weil Maria schwanger ging Weiße (transl.) p. 34
0048 Christmas night [de] Nunc angelorum gloria [de] SATB hymn Christmas
0050 birth of Christ Heut sind die lieben Engelein SATB hymn Christmas
0053 birth of Christ Laßt uns alle fröhlich sein SATB hymn Christmas
0055 birth of Christ Wir Christenleut habn itzund... SATB hymn Christmas
0057 birth of Christ Lobt Gott ihr Christen... Herman SATB hymn Christmas
0059 birth of Christ In natali Domini [choralwiki] p. 589 Christmas
0060 birth of Christ Ein Kindlein zart, göttlicher Art SATB hymn Christmas
0062 3 voices [Alleluja!] Freuet euch, ihr... SSB Hammerschmidt Christmas
0065 Benedicamus (instead of) Fit porta Christi... [choralwiki] SATB hymn Christmas
0068 birth of Christ Ihr Gestirn, ihr holen Lüfte Franck, J. SATB hymn Petri Christmas
0070 birth of Christ Ermuntre dich, mein... Rist SATB hymn Christmas
0073 Heu! quid... [choralwiki] Heu! quid jaces stabulo [choralwiki] Mombaer SATB hymn Franck, M. Christmas
0076 Warum liegt im Krippelein
0076 Grates nunc omnes Grates nunc omnes Gregory chant Christmas
Danksagen wir alle Gott Alberus (transl.)
0077 Incarnation of Jesus Christ Virga Jesse floruit SATB & Bc Christmas
0084 responsory (from John 1) Verbum caro factum... chant Christmas New Year
0085 preface Dominus vobiscum chant Christmas New Year
0088 collects (etc) for Christmas Benedicamus Domino chant
89–103 Auff das neue Jahr (↑ Go to top of table ↑) New Year
0089 song of thanks Das alte Jahr... [choralwiki] Steuerlein [de] SATB hymn New Year
0092 song of thanks (acrostic) Helft mir Gotts Güte preisen [de] Eber SATB hymn Schein Advent III&IV New Year
0094 song of thanks Jesu, nun sei gepreiset Hermann SATB hymn Schein New Year
0097 song of thanks Hilf, Herr Jesu, laß gelingen Rist SATB hymn Schop New Year
0101 song of thanks Das neugeborne Kindelein SATB hymn New Year
104–... Auff das Fest ... Könige (↑ Go to top of table ↑) Epiphany
0505 Lord's Prayer Vater unser im Himmelreich Luther SATB hymn Schein wedding
0589 Deo gratias Singen wir aus Herzensgrund SATB hymn
0992 Matthew 24 Gott hat das Evangelium Alberus SATB hymn Advent II
0996 Last Judgment Es ist gewißlich an der Zeit Ringwaldt p. 616 Advent II

References

  1. ^ VD17 39:148106H at gso.gbv.de
  2. ^ a b Robert Eitner. "Vopelius, Gottfried", pp. 298–299 in Vol. 40 of Allgemeine Deutsche Biographie. Historische Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften [de], 1896.
  3. ^ VD17 12:120222E at gso.gbv.de
  4. ^ Gottfried Vopelius (editor and composer), Georg Möbius [de] (introduction and notes), and many others (lyrics and/or settings by Martin Luther, Johann Schein, Paul Gerhardt, Johann Crüger, Andreas Hammerschmidt, etc). Neu Leipziger Gesangbuch. Leipzig: Christoph Klinger, 1682.
  5. ^ Clemens Harasim. "Vopelius, Gottfried" in Sächsische Biografie, edited by Martina Schattkowsky. Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde, 17 June 2005.