If I Can't Have You
This article includes a list of references, but its sources remain unclear because it has insufficient inline citations. (May 2012) (Learn how and when to remove this template message)
|"If I Can't Have You"|
|Song by Bee Gees|
13 December 1977 (US) |
6 January 1978 (UK)
|Format||7" single, 12" single|
January and February 1977, Le Chateau, Herouville, France |
September 1977, Cherokee Studios, Los Angeles, California
|Songwriter(s)||Barry, Robin & Maurice Gibb|
|Producer(s)||Bee Gees, Albhy Galuten, Karl Richardson|
"If I Can't Have You" is a disco song written by Barry, Robin and Maurice Gibb in 1977. The song initially appeared on the Saturday Night Fever soundtrack in a version by Yvonne Elliman, released in November 1977. The Bee Gees' version appeared a month later as the B-side of "Stayin' Alive".
The song later appeared on the Bee Gees' compilation Their Greatest Hits: The Record. The remixed version was released and remastered in the compilation Bee Gees Greatest in 2007 and marked the return of the Bee Gees to the US Hot Dance Tracks charts after 28 years. According to Maurice, this track was the first song they did while they were recording the other songs for the film. The recording was started at Château d'Hérouville as a basic track only and completed later at Cherokee Studios in Los Angeles.
- 1 Yvonne Elliman version
- 2 Kim Wilde version
- 3 If I Can't Have You (The Disco Boys remix)
- 4 Jess Glynne version
- 5 Other cover versions
- 6 References
- 7 External links
Yvonne Elliman version
|"If I Can't Have You"|
A-side label of US vinyl single
|Single by Yvonne Elliman|
|from the album Saturday Night Fever: The Original Movie Sound Track|
|Yvonne Elliman singles chronology|
|Saturday Night Fever track listing|
Although Yvonne Elliman had cut her 1976 album Love Me with producer Freddie Perren, who was a major force in the disco movement (Perren had produced the Sylvers' 1976 number 1 "Boogie Fever" and would soon collaborate with Gloria Gaynor on the disco anthem "I Will Survive"), Love Me had showcased Elliman not as a disco artist but rather as a pop ballad singer, notably on the title cut, a Barry Gibb composition which had provided Elliman with an international hit. It was originally intended that Elliman's contribution to the Saturday Night Fever soundtrack would be another ballad written by the Gibb brothers, "How Deep Is Your Love".
Meanwhile, the Bee Gees produced their own version of "If I Can't Have You" for the film. However, RSO Records chairman and Bee Gees manager Robert Stigwood, who was executive-producing the Saturday Night Fever album, dictated that the Bee Gees themselves record "How Deep Is Your Love" with Elliman being given a shot at the disco-style "If I Can't Have You".
The decision proved a success, as the soundtrack's first single, the Bee Gees' version of the ballad "How Deep Is Your Love", shot to number one, followed to the top spot by the soundtrack's second and third singles, also by the Gibb brothers, "Stayin' Alive" and "Night Fever". Elliman's "If I Can't Have You", produced by Perren, was released as the fourth single off the Saturday Night Fever album in February 1978. The first single off the Saturday Night Fever soundtrack not performed by the Bee Gees, "If I Can't Have You" would become the fourth number 1 hit from the film, reaching the top spot on the Hot 100 in Billboard dated 13 May 1978, ending an eight-week number 1 tenure by "Night Fever". "If I Can't Have You" was the fourth consecutive US number 1 to be co-written by Barry Gibb, and the sixth consecutive to be released on the RSO record label. The B-side of the single was a track from the Love Me album, "Good Sign", a composition by Melissa Manchester and Carole Bayer Sager which had previously served as the B-side of Elliman's hit "Hello Stranger".
Far from the success going to Elliman's head or giving her ideas of following up the sudden disco success with a deeper foray into the genre, a contemporary interview by journalist Peter J. Boyer found Elliman dismissive of her number 1 hit, referring to it in conversation only casually as "that current thing from Saturday Night Fever". In spite of the coattail success she's had with "If I Can't Have You", it's a disco song and Elliman decided her broad, husky vocals are best suited elsewhere. "If I Can't Have You" was featured on Elliman's February 1978 album release Night Flight, which apart from that track was produced by Robert Appère and was not disco-oriented. No track from Night Flight was issued as a follow-up single to "If I Can't Have You", Elliman's next single being a rock ballad entitled "Savannah" which failed to consolidate Elliman's potential mainstream stardom. Elliman did return to disco music in 1979 with "Love Pains" which returned her to the Top 40 one more time before she dropped out of the music scene in the 1980s.
"If I Can't Have You" (Yvonne Elliman's version) was also featured in the 1999 film Big Daddy as well as on the film's soundtrack.
- Yvonne Elliman – vocals
- Bob Bowles – guitar
- Sonny Burke – piano
- Paulinho da Costa – percussion
- Scott Edwards – bass
- James Gadson – drums
- Freddie Perren – synthesizer, keyboards, percussion
- Bob Zimmitti – percussion
Kim Wilde version
|"If I Can't Have You"|
|Single by Kim Wilde|
|from the album The Singles Collection 1981–1993|
|B-side||"Never Felt So Alive"|
|Released||28 June 1993|
|Kim Wilde singles chronology|
The song was covered in 1993 by British singer Kim Wilde and recorded as one of two new tracks on her compilation album The Singles Collection 1981–1993. The single reached number 12 in the UK. It became Wilde's biggest hit of the 1990s and one of the biggest hits of her career in Australia, where it reached number 3. It was released in several extended remixes on the 12" and CD-single formats. The B-side was an exclusive non-album track called "Never Felt So Alive".
|Austria (Ö3 Austria Top 40)||29|
|Belgium (Ultratop 50 Flanders)||6|
|Europe (Eurochart Hot 100)||33|
|Germany (Official German Charts)||51|
|Iceland (Íslenski Listinn Topp 40)||16|
|Netherlands (Dutch Top 40)||23|
|Netherlands (Single Top 100)||18|
|Switzerland (Schweizer Hitparade)||18|
|UK Singles (Official Charts Company)||12|
|US Dance Club Songs (Billboard)||14|
If I Can't Have You (The Disco Boys remix)
|"If I Can't Have You (The Disco Boys remix)"|
|Single by Bee Gees|
|from the album Bee Gees Greatest|
|Released||2 November 2007|
|Length||3:36 (radio edit)|
|Bee Gees singles chronology|
On 2 November 2007, Rhino Records and Reprise Records released a remix version of "If I Can't Have You" by German house music production duo The Disco Boys. The song was released as a single from the remastered version of Bee Gees Greatest (2007), originally released in 1979.
- Digital download — US version
- "If I Can't Have You" (The Disco Boys remix) – 6:55
- CD single
- "If I Can't Have You" (The Disco Boys radio edit) – 3:36
- "If I Can't Have You" (The Disco Boys remix) – 6:35
- "If I Can't Have You" – 3:22
- "If I Can't Have You" (The Disco Boys dub mix) – 6:55
|Germany (Official German Charts)||71|
Jess Glynne version
|"If I Can't Have You"|
|Single by Jess Glynne|
|Released||22 May 2016|
|Jess Glynne singles chronology|
In 2016, English singer and songwriter Jess Glynne re-recorded "If I Can't Have You" in support of the French musical Saturday Night Fever, which is expected to be premiered in 2017. Warner Music France released her rendition as a digital single on 22 May 2016.
|1.||"If I Can't Have You"||3:18|
|Belgium||22 May 2016||Warner||Digital download|
Other cover versions
- English pop duo This Way Up covered "If I Can't Have You" in 1987, from their album Feelin' Good About It.
- Jesse Hultberg, the first performer to cover the song as a ballad, recorded it in his 1994 solo album. A video of the song can be found here https://www.youtube.com/watch?v=RnO3IqnAeV4
- Eve's Plum, a pop rock band that existed from 1991 to 1998, recorded a cover in 1995 which found its way onto a compilation CD.
- An abbreviated version of "If I Can't Have You" was included in the "70's Moment Medley" featured on the 1998 Gloria Estefan single release "Don't Let This Moment End".
- Will Pan recorded a Mandarin language version for his 2003 album Pass Me The Mic.
- Australian group Young Divas covered the song in 2007 for their second album New Attitude.
- Adam Lambert performed the song as his selection during disco week of season 8 of American Idol. Instead of performing the song the original way, Lambert made it into a ballad, which was highly praised by the judges. Jesse Hultberg had already recorded the song as a ballad in 1994.
- Linda Eder covered the song on her album Soundtrack.
- Sharleen Spiteri covered the song for her 2010 album The Movie Songbook.
- In 2012, the song was covered by Naya Rivera in the sixteenth episode of the third season of Glee.
- American singer, Demi Lovato covered the song for the tribute special program Stayin' Alive: A Grammy Salute to the Music of the Bee Gees, where she performed at the 59th Annual Grammy Awards in 2017.
Samples and interpolations
- German Eurodance group Chyp-Notic's 1990 single "If I Can't Have U" contains an interpolation of "If I Can't Have You".
- Eurodance artist B.G., the Prince of Rap uses the melody of the chorus for his 1995 song "Can't Love You".
- LFO reworked "If I Can't Have You" as "Can't Have You" for their 1999 self-titled album only replicating the choruses, the verses being changed to rapping.
- DJ Khaled sampled part of this song in his 2007 single "Brown Paper Bag", from his album We the Best.
- Tony Di Bart's 1994 Eurodance single "The Real Thing" sampled the chorus.
- "Gibb Songs : 1977". Columbia.edu. 1976-12-20. Retrieved 12 October 2016.
- "Forum - 1970 (ARIA Charts: Special Occasion Charts)". Australian-charts.com. Archived from the original on 2 June 2016. Retrieved 12 October 2016.
- "Ultratop.be – Yvonne Elliman – If I Can't Have You" (in Dutch). Ultratop 50.
- "If I can't have you in Canadian Adult Contemporary Chart". Library and Archives Canada. Retrieved 8 July 2013.
- "If I can't have you in Canadian Top Singles Chart". Library and Archives Canada. Retrieved 8 July 2013.
- Steve Hawtin; et al. "Tsort – Chart positions around the world". Tsort.info.
- "If I can't have you in Irish Chart". IRMA. Archived from the original on 5 January 2010. Retrieved 8 July 2013. Only results when searching "If I can't have you"
- "Nederlandse Top 40 – Yvonne Elliman" (in Dutch). Dutch Top 40.
- "Dutchcharts.nl – Yvonne Elliman – If I Can't Have You" (in Dutch). Single Top 100.
- "Songs from the Year 1978". Tsort.info. Retrieved 12 October 2016.
- "Charts.nz – Yvonne Elliman – If I Can't Have You". Top 40 Singles.
- "1978 Top 40 Official UK Singles Archive – 27th May 1978". Official Charts Company. Retrieved 8 July 2013.
- "Yvonne Elliman awards on Allmusic". Allmusic. Retrieved 8 July 2013.
- Whitburn, Joel (1993). Top Adult Contemporary: 1961–1993. Record Research. p. 80.
- "Australian Chart Book". Austchartbook.com.au. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 12 October 2016.
- "Image : RPM Weekly - Library and Archives Canada". Bac-lac.gc.ca. Retrieved 12 October 2016.
- "Top 100 1978 - UK Music Charts". Uk-charts.top-source.info. Retrieved 12 October 2016.
- "Top 100 Hits of 1978/Top 100 Songs of 1978". Musicoutfitters.com. Retrieved 12 October 2016.
- "Australian-charts.com – Kim Wilde – If I Can't Have You". ARIA Top 50 Singles.
- "Austriancharts.at – Kim Wilde – If I Can't Have You" (in German). Ö3 Austria Top 40.
- "Ultratop.be – Kim Wilde – If I Can't Have You" (in Dutch). Ultratop 50.
- "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. 31 July 1993. Retrieved 25 March 2018.
- "Offiziellecharts.de – Kim Wilde – If I Can't Have You". GfK Entertainment Charts.
- "Íslenski Listinn Topp 40 (08.07.1993-14.07.1993)" (PDF). Dagblaðið Vísir - Tónlist. Retrieved 4 February 2018.
- "Chart Track: Week 24, 1993". Irish Singles Chart.
- "Nederlandse Top 40 – Kim Wilde" (in Dutch). Dutch Top 40.
- "Dutchcharts.nl – Kim Wilde – If I Can't Have You" (in Dutch). Single Top 100.
- "Swedishcharts.com – Kim Wilde – If I Can't Have You". Singles Top 100.
- "Swisscharts.com – Kim Wilde – If I Can't Have You". Swiss Singles Chart.
- "Kim Wilde: Artist Chart History". Official Charts Company. Retrieved 10 July 2016.
- "Kim Wilde Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Retrieved 5 May 2011.
- "If I Can't Have You [The Disco Boys Remix] (U.S. Version) - Bee Gees". Qobuz.
- "Musicline.de – Bee Gees Single-Chartverfolgung" (in German). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Retrieved 12 February 2017.
- "If I Can't Have You – Single". iTunes (Belgium). Retrieved 9 July 2016.
- "Lescharts.com – Jess Glynne – If I Can't Have You" (in French). Les classement single. Retrieved 10 July 2016.
- Will Pan/Pass Me The Mic album liner notes.