Jack Sprat and his wife by Frederick Richardson
|Songwriter(s)||appeared in John Clarke's collection of sayings|
The most common modern version of the rhyme is:
Jack Sprat could eat no fat.
His wife could eat no lean.
But, together both,
They licked the platter clean.
The name Jack Sprat was used of people of small stature in the sixteenth century. This rhyme was an English proverb from at least the mid-seventeenth century. It appeared in John Clarke's collection of sayings in 1639 in the form:
As with many nursery rhymes, Jack Sprat may have originated as a satire on a public figure: history writer Linda Alchin suggests that Jack was King Charles I, who was left "lean" when parliament denied him taxation, but with his queen Henrietta Maria he was free to "lick the platter clean" after he dissolved parliament—Charles was a notably short man. An alternative explanation comes from the popular Robin Hood legend, applying it to the disliked King John and his greedy queen Isabella.
Jack will eat not fat, and Jull doth love no leane.
Yet betwixt them both they lick the dishes cleane.
- Opie, I.; Opie, P. (1997) . The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes (2nd ed.). Oxford University Press. p. 238.
- Alchin, Linda (2004). Secret History of Nursery Rhymes. p. 55. ISBN 9780956748621.
- Stroud, Angus (1999). "The Accession of Charles 1". Stuart England. Routledge. ISBN 978-0415206525.