Shackle reports in 1980 that Avāṅkārī is the most common name for the dialect of Talagang Tehsil in Chakwal District, but a decade later Rensch found this name wasn't used; people called their speech Punjabi even though they recognised it is more similar to Hindko than to the Punjabi of Lahore.
- Rensch, Calvin R. (1992). "The Language Environment of Hindko-Speaking People". In O'Leary, Clare F.; Rensch, Calvin R.; Hallberg, Calinda E. Hindko and Gujari. Sociolinguistic Survey of Northern Pakistan. Islamabad: National Institute of Pakistan Studies, Quaid-i-Azam University and Summer Institute of Linguistics. ISBN 969-8023-13-5.
- Shackle, Christopher (1980). "Hindko in Kohat and Peshawar". Bulletin of the School of Oriental and African Studies. 43 (3): 482–510. ISSN 0041-977X. doi:10.1017/S0041977X00137401.
- Bahri, Hardev (1962). Lahndi phonology : with special reference to Awánḳárí. Allahabad: Bharati Press.
- Bahri, Hardev (1963). Lahndi phonetics, with special reference to Awáṇkárí. [Allahabad]: [Bharati Press Prakashan].