La Planche des Belles Filles
 | You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (July 2014) Click [show] for important translation instructions.
|
| La Planche des Belles Filles | |
|---|---|
 The western side of the mountain, seen from Ronchamp | |
| Location | Plancher-les-Mines, Haute-Saône |
| Nearest major city | Belfort |
| Top elevation | 1,148 m (3,766 ft) |
| Website | Website |
La Planche des Belles Filles (English: "Board of the beautiful girls") is a ski station in the Vosges Mountains, in France. It is located in the Haute-Saône département. Since 2012, the climb to the summit has been used during the Tour de France cycle race.
Etymology and legend
The name Belles Filles literally means "Beautiful Girls", but is actually derived from the local plant life. The mountain is attested from the 16th century as lieu peuplé de belles fahys, a "place inhabited with nice beech trees" in the local dialect. Belles fahys later became corrupted into Belles Files, though there remains a nearby village of Belfahy. Meanwhile, Planche, "board", is derived from the nearby small town of Plancher-les-Mines.
A folk etymology, in contrast, holds that the mountain took its name from the time of the Thirty Years' War. According to legend, young women from Plancher-les-Mines fled into the mountains to escape Swedish mercenaries as they feared being raped and massacred. Rather than surrender, they decided to commit suicide and jumped into a lake far below. One of the soldiers then took a board on which, with his dagger, he engraved an epitaph for the "beautiful girls".[1][2] A wooden statue, created by a local artist, is a reminder of the legend.[3]
Cycle racing
From Plancher-les-Mines the climb to the finish at 1,035 m (3,396 ft) is 5.9 km (3.7 mi) long, gaining 503 m (1,650 ft) and averages 8.5% with a maximum of 14%,[4] but with a short stretch from 22% to 28% near the finish.[5]
Tour de France
It was the finish of Stage 7 in the 2012 Tour de France, 199 km (124 mi) from Tomblaine on 7 July.[4] The stage was won by Chris Froome with his You have called {{Contentious topics}}. You probably meant to call one of these templates instead:
Alerting users
- {{alert/first}} ({{Contentious topics/alert/first}}) is used, on a user's talk page, to "alert", or draw a user's attention, to the contentious topics system if they have never received such an alert before. In this case, this template must be used for the notification.
- {{alert}} ({{Contentious topics/alert}}) is used, on a user's talk page, to "alert", or draw a user's attention, to the fact that a specific topic is a contentious topic. It may only be used if the user has previously received any contentious topic alert, and it can be replaced by a custom message that conveys the contentious topic designation.
- {{alert/DS}} ({{Contentious topics/alert/DS}}) is used to inform editors that the old "discretionary sanctions" system has been replaced by the contentious topics system, and that a specific topic is a contentious topic.
- {{Contentious topics/aware}} is used to register oneself as already aware that a specific topic is a contentious topic.
Editnotices
- {{Contentious topics/editnotice}} is used to inform editors that a page is covered by the contentious topics system using an editnotice. Use the one below if the page has restrictions placed on the page.
- {{Contentious topics/page restriction editnotice}} is used to inform editors that the page they are editing is subject to contentious topics restrictions using an editnotice. Use the above if there are no restrictions placed on the page.
Talk page notices
- {{Contentious topics/talk notice}} is used to provide additional communication, using a talk page messagebox (tmbox), to editors that they are editing a page that is covered by the contentious topics system. The template standardises the format and wording of such notices. Use the below if there are restrictions placed on the page.
- {{Contentious topics/page restriction talk notice}} is used to inform editors that page restrictions are active on the page using a talk page messagebox (tmbox). Use the above if there are no restrictions placed on the page.
- If a user who has been alerted goes on to disruptively edit the affected topic area, they can be reported to the arbitration enforcement (AE) noticeboard, where an administrator will investigate their conduct and issue a sanction if appropriate. {{AE sanction}} is used by administrators to inform a user that they have been sanctioned.
Miscellaneous
- {{Contentious topics/list}} and {{Contentious topics/table}} show which topics are currently designated as contentious topics. They are used by a number of templates and pages on Wikipedia. team-mate Bradley Wiggins taking the race lead.[6]
Two years later it was the finish of Stage 10 in the 2014 Tour de France.[7][8]
| Year | Stage | Start of stage | Distance (km) | Category | Stage winner | Yellow jersey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2014 | 10 | Mulhouse | 199 | 1 |  Vincenzo Nibali (ITA)
|
Vincenzo Nibali (ITA)
|
| 2012 | 7 | Tomblaine | 161.5 | 1 |  Chris Froome (GBR)
|
Bradley Wiggins (GBR)
|
References
- ^ "Légende de La Planche des Belles Filles" (PDF) (in French). www.destination70.com. Retrieved 30 June 2012.
- ^ "La légende . . " (in French). www.stationdelaplanche.fr. Retrieved 8 July 2012.
- ^ "Sculpture de Jacques Pissenem". Légende de la Planche des Belles Filles (in French). www.bleuet-vert.com. Retrieved 8 July 2012.
- ^ a b "Stage 7: Tomblaine – La Planche des Belles Filles". Tour de France. Amaury Sport Organisation. Retrieved 27 June 2012.
- ^ MacMichael, Simon (4 July 2012). "TDF Stage 7: Video Preview - La Planche des Belles Filles". road.cc. Retrieved 5 July 2012.
- ^ "Tour de France: Bradley Wiggins takes yellow jersey". BBC Sport. 7 July 2012. Retrieved 7 July 2012.
- ^ "Le tracé tour de France 2014" (in French). 23 October 2013.
- ^ "La Planche des Belles Filles dans le Tour de France" (in French). ledicodutour. Retrieved 14 July 2014.
External links
