Les insolences du Frère Untel
Les insolences du Frère Untel is a book first published in Montreal by Les Éditions de l'Homme in 1960. In a very short time it sold more than 100,000 copies, in a society where a book with a 10,000 copy print run was considered a best seller. The anonymous author was Jean-Paul Desbiens, a Marist Brother, who attacked the church-controlled education system in Quebec.
Desbiens was scathing in his attack of the existing system of classical colleges, where Latin reigned supreme. He also criticized the poor quality of the French language in Quebec, which he called joual. He called for massive reforms in all aspects of the system. Later, he was also very critical of the way the reforms were carried out.
The book was translated as The Impertinences of Brother Anonymous and published by the Montreal-based publisher Harvest House in 1962.
There is a more recent French edition which is still kept in print by les Editions de l'homme and dated 1988. (ISBN 2761915844)