Liber Cure Cocorum
This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages)(Learn how and when to remove this template message)
||This article includes a list of references, related reading or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. (March 2013) (Learn how and when to remove this template message)|
It was first printed from a transcript made by Richard Morris in 1862 from a text in the Sloane Manuscript Collection (No.1986, British Museum, now British Library), found as an appendix to the "Boke of Curtasye". It is written in a northern English dialect of the 15th century, probably not much earlier than the time of Henry VI. The author titles his work "The Slyghtes of Cure", or, in modern English, "The Art of Cookery".
The poem treats a great variety of dishes under the headings of potages, broths, roasted meats, baked meats, sauces and 'petecure', including the earliest references to several dishes, including haggis and Humble Pie.
Lamprayes in browet.
Take lamprayes and scalde hom by kynde,
Sythyn, rost hom on gredyl, and grynde
Peper and safrone; welle hit with alle,
Do þo lampreyes and serve hit in sale.
or, in modern English:
Lampreys in broth.
Take lampreys and scald them by kind,
then, roast them on a griddle and grind
pepper and saffron; boil it with oil,
add the lampreys and serve it in the hall.
- Liber Cure Cocorum Online Text, with modern translation, Published for the Philological Society by A. Asher & Co., Berlin 1862