The lynx, a type of wildcat, has a prominent role in Greek, Norse, and North American mythology. It is considered an elusive and mysterious creature, known in some American Indian traditions as a 'keeper of secrets'. It is also believed to have supernatural eyesight, capable of seeing even through solid objects. As a result, it often symbolises the unravelling of hidden truths, and the psychic power of clairvoyance.
It is claimed by Theophrastus (c. 371 – c. 287 BC) that the lynx's urine hardens into a precious stone with attractive properties akin to amber. Known as lapis lyncurius or lyngurium, the mythical lynx stone was later mentioned by Pliny the Elder and Ovid; the story was related in almost every medieval lapidary, and bestiary until it gradually disappeared from view in the 17th century. It was believed that the Latin name for amber, 'Lyncurium', was derived from this superstition. Other medieval scholars pointed out that this amber was mined extensively in Liguria, which may hint at a more plausible etymology.
Transformation of Lyncus
In Ovid's Metamorphoses the goddess Demeter commands Triptolemus to travel the world teaching the art of agriculture. He arrives at the court of King Lyncus, who grows desirous of the goddess's favour, and plots to kill Triptolemus in his sleep. No sooner than he raises his sword, however, he is transformed into a lynx.
Accademia dei Lincei
In 1603, the Accademia dei Lincei ("Academy of Lynxes") was founded by Federico Cesi. It was one of the world's oldest scientific societies, and counted such luminaries as Galileo Galilei among its members. The academy's founders were inspired by the illustration of a lynx on the cover of Magia Naturalis, and the words in the preface: "...with lynx-like eyes, examining those things which manifest themselves, so that having observed them, he may zealously use them." Their emblem was a lynx battling with Cerberus, the guardian of the underworld, invoking the lynx's reputation for seeing through falsehood and discovering the truth.
Lynx is the name of a constellation in the northern sky, defined by Johannes Hevelius in 1687. The name is said to have been chosen because the stars which make up the constellation are so faint that only those with the eyesight of the lynx can perceive them. 
Laurens van der Post describes the connection between the stars and the lynx in the Bushman culture of Africa: "In the imagination of the vanished Bushmen of my part of Africa the Morning Star was a hunter too, but it was also a person of the early race. As a person he had come down to earth, fallen in love and taken as his natural bride the Lynx, also at that time a person. This marriage of a star to a Lynx is perhaps the most inspiring example I know of the extraordinary precision of language which the first spirit forged in the fire of the imagination. If there is one animal among the multitudes shining like jewels in the grass, bush and somber forests of Africa more suitable than any other to be married to a star, it is the Lynx."
- Meadows, Kenneth (2011). Shamanic Experience. Random House. ISBN 9781448117307.
- Tresidder, Jack (2011-12-19). The Watkin Dictionary of Symbols. Duncan Baird Publishers. ISBN 9781780283579.
- Conway, D J (1995). Animal Magik: the Art of Recognizing & Working with Familiars. Llewellyn Worldwide. p. 82. ISBN 9781567181685.
- Topsell, History of Foure-footed Beasts, pg 493 (1608) - quoted in Folk-Etymology. Haskell House Publishers. 1882. p. 487.
- translated by Dryden, Pope, Congreave, Addison; et al. (1833). Ovid, Volume 1. London: A J Valpy. p. 162.CS1 maint: Multiple names: authors list (link)
- Louise George Clubb, "Della Porta's Life" From Giambattista Della Porta Dramatist[permanent dead link], Princeton University Press Princeton, New Jersey, 1965.
- Hallum, Harry (1847). Introduction to the Literature of Europe: in the Fifteenth, Sixteenth and Seventeenth Centuries, Volume 3. J Murray. p. 235.
- Thompson, Robert Bruce; Fritchman, Barbara (2007). Illustrated Guide to Astronomical Wonders (1st ed.). Sebastopol, Calif.: Make:Books. p. 302. ISBN 9780596526856.
- Van der Post, Laurens (1961). The Heart of the Hunter. New York: William Morrow & Company. p. 218.
- Houwen, L. A. J. R. (1994). "Animal parallelism in medieval literature and the bestiaries: A preliminary investigation". Neophilologus. 78 (3): 483–96. doi:10.1007/BF01000364. ISSN 0028-2677.