MediaWiki talk:Undeleteextrahelp
Meta | Commons | Wikibooks | Wikiquote | Wikisource | Wiktionary | Wikivoyage | Wikidata | Deutsch | Français | Nederlands
This message on this site, depending on the user-specified interface language:
• en (English): To restore the entire page and its history, leave all checkboxes deselected and click Undelete. To perform a selective restoration, check the boxes corresponding to the revisions to be restored and click Undelete. Selecting a box, then shift selecting another will fill all boxes in between in many browsers. Please make sure that you are following undeletion policy and that you leave a summary in the comment box.
- af (Afrikaans / Afrikaans): Om die hele bladsy, inklusief alle vroeër weergawes, terug te plaas: laat alle blokkies gedeselekteer en kliek op Undelete.
Om slegs bepaalde weergawes terug te sit: kies die weergawes om terug te plaas en kliek op Undelete.
- ar (Arabic / العربية): لاسترجاع تاريخ الصفحة كاملا، اترك جميع خانات الاختيار فارغة واضغط Undelete.
للاسترجاع بشكل انتقائي، ضع علامة في خانات الاختيار أمام المراجعات التي تريد استرجاعها، واضغط Undelete.
- bg (Bulgarian / Български): За възстановяване на пълната история на страницата не се слагат отметки и се натиска Undelete.
За частично възстановяване се поставят отметки на тези версии на страницата, които трябва да бъдат възстановени, след което се натиска Undelete.
- bn (Bengali / বাংলা): সম্পূর্ণ পাতাটি পুনরুদ্ধার করার জন্য, সবগুলি টিকবাক্স অনির্বাচিত করুন এবং Undelete বোতামে ক্লিক করুন।
নির্বাচিত পুনরুদ্ধারের জন্য, যেসব সংশোধন পুনরুদ্ধার করতে চান, তার পাশের বাক্সে টিক দিন এবং Undelete বোতামে ক্লিক করুন।
- da (Danish / Dansk): For at gendanne siden komplet med alle versioner skal du lade alle afkrydsningsfelterne forblive tomme og klikke på Undelete.
For at gendanne bestemte versioner vælges disse enkeltvis i afkrydsningsfelterne før der klikkes Undelete.
- de (German / Deutsch):
- Um die Seite mitsamt aller Versionen wiederherzustellen, wähle keine Version aus, gib eine Begründung an und klicke dann auf Undelete.
- Um lediglich bestimmte Versionen der Seite wiederherzustellen, wähle die betreffenden Versionen einzeln aus, gib eine Begründung an und klicke dann auf Undelete.
- eo (Esperanto / Esperanto): Por malforigi la tutan historion de la paĝo, lasu ĉiujn markobutonojn malelektitaj kaj alklaku Undelete.
Por fari selekteman malforigon, kontrolu la skatolojn kiuj korespondas al la revizioj malforigotaj, kaj alklaku Undelete.
- es (Spanish / Español): Para restaurar todo el historial de la página, deja todas las casillas sin seleccionar y pulsa en Undelete.
Para realizar una restauración selectiva, marca las revisiones que deban restaurarse y pulsa en Undelete.
- eu (Basque / Euskara): Orrialde osoko historia berreskuratzeko, koadrotxo guztiak hautatu gabe utzi eta Undelete-n klik egin.
Aukeratutako leheneratze bat burutzeko, leheneratu nahi dituzun berrikuspenen koadrotxoak markatu eta Undelete-n klik egin.
- fr (French / Français): Pour restaurer l’historique complet de cette page, laissez toutes les cases décochées et cliquez sur Undelete.
Pour effectuer une restauration partielle, cochez les cases correspondant aux versions à rétablir, puis cliquez sur Undelete.
- fy (West Frisian / Frysk): Om it wiskjen fan 'e hiele sideskiednis werom te draaien, lit alle seleksjefakjes iepen en klik Undelete.
Om it wiskjen fan beskate ferzjes werom te draaien, klik de fakjes oan dy't mei dy ferzjes oerienkomme, en klik Undelete.
- it (Italian / Italiano): Per recuperare l'intera cronologia della pagina, lascia tutte le caselle deselezionate e fai clic su Undelete.
Per effettuare un ripristino selettivo, seleziona le caselle corrispondenti alle versioni da ripristinare e clicca su Undelete.
- la (Latin / Latina): To undelete the page's entire history, leave all checkboxes deselected and click Undelete.
To perform a selective undeletion, check the boxes corresponding to the revisions to be undeleted, and click Undelete.
- li (Limburgian / Limburgs): Om de algehele pagina inclusief alle ierder versies trök te zètte: laot alle hökskes ónaafgevink en klik op Undelete.
Om slechs bepaalde versies trök te zètte: vink de trök te plaatse versies aan en klik op Undelete.
- nl (Dutch / Nederlands): Om de hele pagina terug te plaatsen, met inbegrip van alle eerdere versies, laat u alle vakjes leeg en klikt u op Undelete.
Om alleen bepaalde versies terug te plaatsen selecteert u de terug te plaatsen versies voordat u op Undelete klikt.
- no (Norwegian / Norsk (bokmål)): To undelete the page's entire history, leave all checkboxes deselected and click Undelete.
To perform a selective undeletion, check the boxes corresponding to the revisions to be undeleted, and click Undelete.
- pl (Polish / Polski): Jeśli chcesz odtworzyć całą historię edycji strony, pozostaw wszystkie pola niezaznaczone i kliknij Undelete.
Wybiórcze odtworzenie możesz wykonać, zaznaczając pola odpowiadające wersjom, które mają zostać odtworzone, a następnie klikając Undelete.
- pt (Portuguese / Português): Para restaurar o historial completo de edições desta página, desmarque todas as caixas de seleção e clique Undelete.
Para efetuar uma restauração seletiva, marque as caixas correspondentes às edições que pretende restaurar e clique Undelete.
- ru (Russian / Русский): Для полного восстановления истории страницы оставьте все отметки пустыми и нажмите «Undelete».
Для частичного восстановления отметьте те версии страницы, которые нужно восстановить, и нажмите «Undelete».
- sv (Swedish / Svenska): För att återställa sidans hela historik, lämna alla rutor avmarkerade och klicka på Undelete.
För att göra en selektiv återställning, markera de rutor som tillhör versionerna att återställa och klicka på Undelete.