|New Testament manuscript
Folios 173 verso – 174 recto
|Name||Codex Harleianus 1810|
|Now at||British Library|
|Size||22.9 cm by 16.7 cm|
The manuscript has complex contents, but some leaves of the codex were supplied on paper by a modern hand. It has full marginalia. The text represents the Byzantine tradition.
The codex contains a complete text of the four Gospels on 270 parchment leaves (size 22.9 cm by 16.7 cm). The text is written in one column per page, in 26 lines per page, with a wide margins (size of the text is 16 cm by 10.5 cm). The leaves are arranged in quarto (four leaves in quires). It has decorated headpieces (flowers). The large initial letters are decorated (zoomorphic motifs), the small initials are written in gold. It has breathings (spiritus asper and spiritus lenis) and accents. The nomina sacra are written in an abbreviated way.
Folios 1–13 were added on paper (possibly in the 16th century), with small initials and simple headpiece in red.
The text is divided according to the κεφαλαια (chapters), whose numbers are given at the margin of the text, and their τιτλοι (titles) at the top of the pages. There is also another division according to the smaller Ammonian Sections, whose numbers are given at the margin, with a references to the Eusebian Canons (written below number of section). The conclusions of each section of text are written in geometric shapes.
It contains Prolegomena of Cosmas, Epistula ad Carpianum, the Eusebian tables in colours and gold, tables of the κεφαλαια (tables of contents) before each Gospel, lectionary markings at the margin for the church's readings, synaxaria (later hand), subscriptions at the end of each Gospel, and 24 pictures (portraits of Evangelists, important biblical stories, etc.).
The Greek text of the codex is a representative of the Byzantine text-type with some alien readings. Hermann von Soden classified it to the textual family Iκ, now known as Family Π. Kurt Aland did not place the Greek text of the codex in any Category.
According to the Claremont Profile Method it represents the textual family Kx in Luke 1 and Π473 in Luke 10 and Luke 20 (along with minuscule 473). It belongs to the textual cluster 1053 in Luke 1. The cluster has the following profile in Luke 10: 1, 8 15, 22, 23, 25, 30, 47, 48, 53, 57, 60, 63, 64, in Luke 20: 4, 8, 9, 13, 19, 24, 26, 28, 34, 61, 62.
- Some textual variants
The word before the bracket is the reading of the UBS edition. The profile of a manuscript is formed by noting the numbers of those test readings where the manuscript agrees with the bold reading. The readings which are not bold are those of the Textus Receptus.
Luke 10:1 — δυο δυο ] δυο
Luke 10:2 — οπως ] οπως αν
Luke 10:6 — εαν ] εαν μεν
Luke 10:11 — εις τους ποδας ] omit
Luke 10:12 — λεγω ] λεγω δε
Luke 10:13 — Βηθσαιδα ] βηθσαιδαν
Luke 10:16 — ακουων υμων ] υμων ακουων
Luke 10:32 — ελθων ] omit
Luke 10:32 — ιδων ] ιδων αυτον
Luke 10:35 — τι ] τι δ'
Luke 10:36 — πλησιον δοκει σοι ] δοκει σοι πλησιον
Luke 10:39 — τον λογον ] των λογων
Luke 10:41 — ειπεν αυτη ο κυριος (or Ιησους) ] ο κυριος ειπεν αυτη
Luke 10:42 — γαρ ] δε
Luke 20:1 — αρχιερεις ] ιερεις
Luke 20:3 — υμας καγω ] καγω υμας
Luke 20:3 — ενα λογον (=Textus Receptus) ] λογον ενα
Luke 20:5 — δια τι ] πας ο λαος
Luke 20:9 — τις ] omit
Luke 20:12 — και τουτον ] κακεινον
Luke 20:14 — διελογιζοντο ] διελογισαντο
Luke 20:14 — κληρονομος ] κληρονομος δευτε
Luke 20:19 — τας χειρας ] την χειρα
Luke 20:34 — γαμισκονται ] εκγαμιζονται (Τextus Receptus reads: εκγαμισκονται)
Luke 20:35 — γαμισκονται ] εκγαμιζονται (Τextus Receptus reads: εκγαμισκονται)
According to the inscription on the first folio it once belonged to Botiros (?), in the 16th century. It was a part of the collection of Robert Harley (1661–1724), and his son Edward Harley (1689–1741). In 1753, it was purchased by the British government for the British Museum.
The manuscript was examined by Richard Bentley, who designated it by θ'. Griesbach examined several of its passages and occasionally cited their texts in his Novum Testemantum Graece (e.g. in Matthew 3:8). It was also examined by Birch, Scholz, and Bloomfield. C. R. Gregory saw it in 1883.
- Gregory, Caspar René (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament. Leipzig: J. C. Hinrichs'sche Buchhandlung. p. 52.
- Aland, Kurt; M. Welte; B. Köster; K. Junack (1994). Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments. Berlin, New York: Walter de Gruyter. p. 53. ISBN 3-11-011986-2.
- Scrivener, Frederick Henry Ambrose; Edward Miller (1894). A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament 1 (4 ed.). London: George Bell & Sons. p. 210.
- Gregory, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments 1. Leipzig: J.C. Hinrichs'sche Buchhandlung. p. 153.
- Harley 1810 at the British Library
- Wisse, Frederik (1982). The Profile Method for the Classification and Evaluation of Manuscript Evidence, as Applied to the Continuous Greek Text of the Gospel of Luke. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company. p. 54. ISBN 0-8028-1918-4.
- Aland, Kurt; Aland, Barbara (1995). The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism. Erroll F. Rhodes (trans.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company. p. 138. ISBN 978-0-8028-4098-1.
- Wisse, Frederik (1982). The profile method for the classification and evaluation of manuscript evidence, as Applied to the Continuous Greek Text of the Gospel of Luke. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company. p. 98. ISBN 0-8028-1918-4.
- "Liste Handschriften". Münster: Institute for New Testament Textual Research. Retrieved 16 November 2010.
- J. J. Griesbach. 1809 edition Novum Testamentum Graece. p. 10.
- Wettstein, J. J. (1751). Novum Testamentum Graecum editionis receptae cum lectionibus variantibus codicum manuscripts. Amsterdam: Ex Officina Dommeriana. p. 62.
- J. J. Griesbach, 1809 edition Novum Testamentum Graece, p. CVIII.
- Gregory, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments 1. Leipzig: Hinrichs. p. 153.
- Elisabeth Yota, Le tétraévangile Harley 1810 de la British Library
|Wikimedia Commons has media related to Minuscule 113 (GA).|
- Harley 1810 at the British Library