This article may be expanded with text translated from the corresponding article in French. (September 2016) Click [show] for important translation instructions.
Google's machine translation is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
It is the French-language equivalent to the Gemini Awards, the Canadian Academy's former presentation for English-language television; although they have been merged with the Genie Awards for 2013 to form the Canadian Screen Awards, the Prix Gémeaux will still be held separately to present awards honouring French-language television.