From Wikipedia, the free encyclopedia
Sagas Equilibrium 's second full-length album, released on June 27, 2008.
Track listing All lyrics are written by Helge Stang; all music is composed by René Berthiaume, except where noted
Title Translation (from German ) 1. "Prolog auf Erden" Prologue on Earth 3:39 2. "Wurzelbert" Hermit[A] 4:59 3. "Blut im Auge" Blood in the Eye 4:45 4. "Unbesiegt" Undefeated 6:19 5. "Verrat" Betrayal 6:05 6. "Snüffel" Snuff (Austro-Bavarian ) 5:45 7. "Heimwärts" (Music by Berthiaume, Stang, Andreas Völkl, Sandra Völkl) Homeward 2:34 8. "Heiderauche" (instrumental) Heath Smoke 2:31 9. "Die Weide und der Fluß" The Willow and the River 7:21 10. "Des Sängers Fluch" The Bard's Curse 8:05 11. "Ruf in den Wind" Call Into the Wind 4:54 12. "Dämmerung" Twilight 5:55 13. "Mana " (instrumental) 16:23
Personnel Helge Stang − vocals
René Berthiaume − guitar
Andreas Völkl − guitar
Sandra Völkl − bass guitar
Manuel DiCamillo − drums
Kurt Angerpower – guitar
Ulrich Herkenhoff – pan flute
Muki Seiler – accordion
Agnes Malich – violin
Gaby Koss – vocals
Jörg Sieber
Toni González (Karlahan vocalist)
Karlahan crew Notes
^ The word "Wurzelbert" (though "Wurzel" means "root") has no direct English translation, but Helge Stang describes it as "an ugly man living in the woods and looking like some kind of nature-bum or something, [with] roots instead of fingers."
[5] References
[3]