Jump to content

Talk:Clair de lune (Fauré)

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

Translation

[edit]

An editor has replaced the literal translation with a rhyming version. As usual with rhyming translations, the rhymes have been achieved at the expense of accurate translation. This is quite a good specimen of the genre, but nonetheless I think for present purposes we should prefer accuracy over rhyme and metre. I have reverted to the earlier version, but will of course go along with any consensus to reinstate the rhyming version. Tim riley (talk) 07:03, 12 October 2011 (UTC)[reply]