Talk:Henry the Black/summary

Enrique was a slave caught by Magellan, the navigator. He may be the first person to go around the world. The source of information about Enrique is Antonio Pigafetta. He was caught by the Portuguese which included Magellan near the Moluccas in 1511. He was brought to Spain and Portugal and learned to speak Spanish. When Magellan arrived in Cebu in 1521, Enrique was able to talk to the natives and served as the interpreter of Magellan and his crew. Magellan was killed in a battle with a tribe of another island and Enrique was supposed to be free. However Duarte Barbosa wanted to keep him as slave. So he plotted with the chief of another tribe and the tribe ambushed the Spaniards, where upon Enrique was set free. Enrique an Pigafetta worked together to create the first Italian -Cebuano dictionary but known as the Italian -Malay dictionary.

el nrique era un esclavo cogido por Magellan, el navegador. Él puede ser la primera persona para circundar el mundo. La fuente de la información sobre Enrique es Antonio Pigafetta. Al portugués lo cogió que incluyeron Magellan cerca del Moluccas en 1511. Le trajeron a España y a Portugal y fueron aprendido para hablar español. Cuando Magellan llegó en Cebú en 1521, Enrique podía hablar con los naturales y servido como el intérprete de Magellan y su equipo. Magellan fue matado en una batalla con una tribu de otra isla y Enrique fue supuesto para estar libre. Sin embargo Duarte Barbosa deseó guardarlo como esclavo. Él trazó tan con el jefe de otra tribu y la tribu ambushed a españoles, donde sobre Enrique fue fijada libre. Enrique que un Pigafetta trabajó junto para crear al primer italiano - diccionario de Cebuano.