Talk:Italian Concerto (Bach)

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
WikiProject Classical music
WikiProject icon Italian Concerto (Bach) is within the scope of WikiProject Classical music, which aims to improve, expand, copy edit, and maintain all articles related to classical music, that are not covered by other classical music related projects. Please read the guidelines for writing and maintaining articles. To participate, you can edit this article or visit the project page for more details.

Correct translation of "nach Italienischem Gusto"[edit]

The current translation of "Concerto nach Italienischem Gusto" is "Concerto after the Italian taste". While "nach" is usually translated as "after", this usually refers to time, eg "I'll meet you after work" is "Ich werde Dich nach der Arbeit treffen". In this case, I believe it should be "in the Italian taste" or perhaps "according to the Italian taste".

I will change the article. If this is incorrect, please update and add a comment here least the issue come around again.

--Wantnot (talk) 10:09, 20 January 2016 (UTC)