Talk:Romanization of Armenian

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
WikiProject Armenia (Rated Start-class)
WikiProject icon Romanization of Armenian is within the scope of WikiProject Armenia, an attempt to improve and better organize information in articles related or pertaining to Armenia and Armenians. If you would like to contribute or collaborate, you could edit the article attached to this page or visit the project page for further information.
Start-Class article Start  This article has been rated as Start-Class on the project's quality scale.
 ???  This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

See Wikipedia:Naming conventions (Armenian) for Wikipedia conventions. —Preceding unsigned comment added by Dbachmann (talkcontribs) 16:45, 5 December 2007 (UTC)

Versatile option[edit]

Definitely, this is a good scheme. It matches ISO, except for

  • ë → ē, t’ → ṫ, k’ → q (entirely new);
  • c’ → ć, p’ → ṕ (merging apostrophe to an accent);
  • j → dz, č̣ → ch, ow → u, ò → ō (which are the winners when 5 schemes “vote”);
  • ç → c (which is a tie when the 5 schemes “vote”);
  • ǰ → j (which is present in ALA and BGN).

However, this scheme is not in the referenced document, and I cannot find it defined anywhere via Google. Is not this original research?

-- (talk) 02:59, 30 June 2016 (UTC)