Talk:Shanghai Dreams
 | This article is rated Start-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | ||||||||||
| |||||||||||
What does 'Qing hong' mean?[edit]
It is the girl's name as well as the name of the film in Chinese. Does it actually mean 'Third Front'? If not, please could someone give the meaning.
PS. I removed a statement that the Third Front was directed against the Soviet Union: most sources agree that it was just as much directed against a possible US invasion. There is also no mention of a Soviet threat in the film.
--GwydionM (talk) 17:12, 1 September 2008 (UTC)
- "Qing hong" literally means Green-Red. It is just a name as far as I can tell and does not mean third front. Tryptofeng (talk) 18:00, 1 September 2008 (UTC)