Jump to content

Template:CJKV/testcases

From Wikipedia, the free encyclopedia
{{CJKV|t=張三|s=张三}}
traditional Chinese: 張三; simplified Chinese: 张三


traditional Chinese: 張三; simplified Chinese: 张三
Expanded code
[[traditional Chinese characters|traditional Chinese]]: <span title="Chinese-language text"><span lang="zh-Hant">張三</span></span>&#x3b;&#x20;[[simplified Chinese characters|simplified Chinese]]: <span title="Chinese-language text"><span lang="zh-Hans">张三</span></span>
[[traditional Chinese characters|traditional Chinese]]: <span title="Chinese-language text"><span lang="zh-Hant">張三</span></span>&#x3b;&#x20;[[simplified Chinese characters|simplified Chinese]]: <span title="Chinese-language text"><span lang="zh-Hans">张三</span></span>


Compares traditional Chinese
{{CJKV|t=李四}}
traditional Chinese: 李四


traditional Chinese: 李四
Expanded code
[[traditional Chinese characters|traditional Chinese]]: <span title="Chinese-language text"><span lang="zh-Hant">李四</span></span>
[[traditional Chinese characters|traditional Chinese]]: <span title="Chinese-language text"><span lang="zh-Hant">李四</span></span>
Compares simplified Chinese
{{CJKV|s=李四}}
simplified Chinese: 李四


simplified Chinese: 李四
Expanded code
[[simplified Chinese characters|simplified Chinese]]: <span title="Chinese-language text"><span lang="zh-Hans">李四</span></span>
[[simplified Chinese characters|simplified Chinese]]: <span title="Chinese-language text"><span lang="zh-Hans">李四</span></span>
Compares traditional Chinese and simplified Chinese
{{CJKV|t=李四|s=李四}}
Chinese: 李四


Chinese: 李四
Expanded code
[[Chinese language|Chinese]]: <span title="Chinese-language text"><span lang="zh">李四</span></span>
[[Chinese language|Chinese]]: <span title="Chinese-language text"><span lang="zh">李四</span></span>
Compares traditional Chinese, simplified Chinese, and Japanese
{{CJKV|t=李四|s=李四|j=李四}}
Chinese and Japanese: 李四


Chinese and Japanese: 李四
Expanded code
[[Chinese language|Chinese]] and [[Japanese language|Japanese]]: 李四
[[Chinese language|Chinese]] and [[Japanese language|Japanese]]: 李四
Compares traditional Chinese, simplified Chinese, Japanese and Kanji
{{CJKV|t=李四|s=李四|j=李四|k=이사}}
Chinese and Japanese: 李四; Korean: 이사


Chinese and Japanese: 李四; Korean: 이사
Expanded code
[[Chinese language|Chinese]] and [[Japanese language|Japanese]]: 李四&#x3b;&#x20;[[Korean language|Korean]]: <span lang="ko">이사</span>
[[Chinese language|Chinese]] and [[Japanese language|Japanese]]: 李四&#x3b;&#x20;[[Korean language|Korean]]: <span lang="ko">이사</span>
Compares traditional Chinese, simplified Chinese, Japanese, Kanji and "literally"
{{CJKV|t=李四|s=李四|j=李四|k=이사}|l=foobar}}
Chinese and Japanese: 李四; Korean: 이사; lit. 'foobar'


Chinese and Japanese: 李四; Korean: 이사; "foobar"
Expanded code
[[Chinese language|Chinese]] and [[Japanese language|Japanese]]: 李四&#x3b;&#x20;[[Korean language|Korean]]: <span lang="ko">이사</span>&#x3b;&#x20;[[Literal translation|lit.]] 'foobar'
[[Chinese language|Chinese]] and [[Japanese language|Japanese]]: 李四&#x3b;&#x20;[[Korean language|Korean]]: <span lang="ko">이사</span>&#x3b;&#x20;"foobar"
Simplified and traditional Chinese can be combined together
{{CJKV|c=皇居|j=皇居|k=고쿄}}
Chinese and Japanese: 皇居; Korean: 고쿄


Chinese and Japanese: 皇居; Korean: 고쿄
Expanded code
[[Chinese language|Chinese]] and [[Japanese language|Japanese]]: 皇居&#x3b;&#x20;[[Korean language|Korean]]: <span lang="ko">고쿄</span>
[[Chinese language|Chinese]] and [[Japanese language|Japanese]]: 皇居&#x3b;&#x20;[[Korean language|Korean]]: <span lang="ko">고쿄</span>
Combined Chinese parameter will overwrite existing ones
{{CJKV|t=黃飛鴻|s=黄飞鸿|c=黄飞鸿|j=黄飛鴻|k=황비홍}}
Chinese: 黄飞鸿; Japanese: 黄飛鴻; Korean: 황비홍


Chinese: 黄飞鸿; Japanese: 黄飛鴻; Korean: 황비홍
Expanded code
[[Chinese language|Chinese]]: <span title="Chinese-language text"><span lang="zh">黄飞鸿</span></span>&#x3b;&#x20;[[Japanese language|Japanese]]: <span lang="ja">黄飛鴻</span>&#x3b;&#x20;[[Korean language|Korean]]: <span lang="ko">황비홍</span>
[[Chinese language|Chinese]]: <span title="Chinese-language text"><span lang="zh">黄飞鸿</span></span>&#x3b;&#x20;[[Japanese language|Japanese]]: <span lang="ja">黄飛鴻</span>&#x3b;&#x20;[[Korean language|Korean]]: <span lang="ko">황비홍</span>