Jump to content

Template:Translation request/testcases

From Wikipedia, the free encyclopedia
1a. Page + language
{{Translation request|language=Polish |pg=Seidenbeutel brothers}}

{{Translation request}}

The original article, Bracia Seidenbeutlowie, is in Polish.

{{Translation request/sandbox}}

The original article, Bracia Seidenbeutlowie, is in Polish.


1b. Page + language (non-Latin)
{{Translation request|language=Japanese |pg=Shin Takarajima (song)}}

{{Translation request}}

The original article, 新宝島 (曲), is in Japanese.

{{Translation request/sandbox}}

The original article, 新宝島 (曲), is in Japanese.

1c. Page + language (Italian)
{{Translation request|language=Italian |pg=Sonia Grey}}

{{Translation request}}

The original article, Sonia Grey, is in Italian.

{{Translation request/sandbox}}

The original article, Sonia Grey, is in Italian.

1d. Page, language (French) and comments
{{Translation request|comments=Place any text you want here. |language=French |pg=Nuclear submarine}}

{{Translation request}}

The original article, Sous-marin nucléaire, is in French. Place any text you want here.

{{Translation request/sandbox}}

The original article, Sous-marin nucléaire, is in French. Place any text you want here.

2. Page, language, and orig
{{Translation request|language=French |orig=fr:Sous-marin nucléaire |pg=Nuclear submarine}}

{{Translation request}}

The original article, Sous-marin nucléaire, is in French.

{{Translation request/sandbox}}

The original article, Sous-marin nucléaire, is in French.

3. Page, language, orig, and comments
{{Translation request|comments=Place any text you want here. |language=French |orig=fr:Sous-marin nucléaire |pg=Nuclear submarine}}

{{Translation request}}

The original article, Sous-marin nucléaire, is in French. Place any text you want here.

{{Translation request/sandbox}}

The original article, Sous-marin nucléaire, is in French. Place any text you want here.

4a. Page, ISO-639 code instead of language name
{{Translation request|language=pl |pg=Seidenbeutel brothers}}

{{Translation request}}

The original article, Bracia Seidenbeutlowie, is in Polish.

{{Translation request/sandbox}}

The original article, Bracia Seidenbeutlowie, is in Polish.

4b. Page + ISO-639 code instead of language name (non-Latin)
{{Translation request|language=ja |pg=Shin Takarajima (song)}}

{{Translation request}}

The original article, 新宝島 (曲), is in Japanese.

{{Translation request/sandbox}}

The original article, 新宝島 (曲), is in Japanese.

4c. Page, lang code (fr) and comments
{{Translation request|comments=Some additional text. |language=fr |pg=Nuclear submarine}}

{{Translation request}}

The original article, Sous-marin nucléaire, is in French. Some additional text.

{{Translation request/sandbox}}

The original article, Sous-marin nucléaire, is in French. Some additional text.

4d. Page + full name (not ISO-639 code) of language whose name is ≤ 3 letters (Amo, Mor, Taa, Vai)
{{Translation request|language=amo |pg=Amo astronauts on Mars}}

{{Translation request}}

The original article, [[:amo :|]], is in Amo.

{{Translation request/sandbox}}

The original article, [[:amo :|]], is in Amo.

4e. Page + ISO-639 code which doesn't exist
{{Translation request|language=zz |pg=Shin Takarajima (song)}}

{{Translation request}}

The original article is in Zz.

{{Translation request/sandbox}}

The original article is in Zz.

4f. Page + lang=full name of 3-letter language + orig + comments
{{Translation request|comments=Redlink for this topic. |language=vai |orig=vai:Weavo-basketo in Vailandia |pg=Vai basket-weaving in antiquity}}

{{Translation request}}

The original article, [[:vai :|]], is in Vai. Redlink for this topic.

{{Translation request/sandbox}}

The original article, [[:vai :|]], is in Vai. Redlink for this topic.

N. Model test description
{{Translation request|comments=Comments. |language=language |orig=xx |pg=ArticleName}}

{{Translation request}}

The original article is in Language. Comments.

{{Translation request/sandbox}}

The original article is in Language. Comments.