User:Juhachi/sandbox/2

Example 1

No.	Title	Original release date	English release date
1	The Monkey King (Son Goku and Friends) Son Gokū to Nakamatachi (孫悟空と仲間たち)	September 10, 1985 978-4-08-851831-2	March 12, 2003 978-1-56931-920-8
Chapter list 001. "Bloomers and the Monkey King" (ブルマと孫悟空, Buruma to Son Gokū, lit. "Bulma and Son Goku") 002. "No Balls!" (球がない!!, Booru ga nai!!) 003. "Sea Monkeys" (悟空·海へ走る, Gokū · Umi e Hashiru, lit. "Goku Running to the Sea") 004. "They Call Him... the Turtle Hermit" (亀仙人の筋斗雲, Kamesennin no Kintoun, lit. "Kame-Sen'nin's Kinto'un") 005. "Oo! Oo! Oolong!" (ウーロンあらわる!!, Ūron Arawaru!!, lit. "Oolong Appears!!") 006. "So Long, Oolong!" (ウーロン対決孫悟空, Ūron Taiketsu Son Gokū, lit. "Oolong versus Son Goku") 007. "Yamcha and Pu'ar" (ヤムチャとプーアル, Yamucha to Pūaru) 008. "One, Two, Yamcha-cha!" (ヤムチャおそるべし!!, Yamucha Osorubeshi!!, lit. "The Fearsome Yamcha!!") 009. "Dragon Balls in Danger!!" (ドラゴンボール危うし!!, Doragon Bōru Ayaushi!!) 010. "Onward to Fry-Pan..." (強盗大策戦, Gōtō Daisakusen, lit. "A Grand Robbery Scheme") 011. "... And Into the Fire!" (フライパン山の牛魔王, Furaipan Yama no Gyūmaō, lit. "Gyū-Maō of Mount Frypan") Weekly Shōnen Jump issue no. 001. 51 002. 52 003. 1/2 004. 005. 006. 007. 008. 009. 010. 011. Cover date 001. December 3, 1984 002. December 10/17, 1984 003. January 1, 1985 004. 005. 006. 007. 008. 009. 010. 011.
A genius girl and a young scientist and the heir of the Capsule Corp. called Bulma meets Son Goku, a strong boy with a monkey tail and fantastic martial art skills. Seeing how strong Goku is, Bulma tells him to accompany her to search for the seven Dragon Balls, which are able to grant any wish to the one who collects them all. Goku reveals that his grandfather, Son Gohan had given him a four star dragon ball. While Bulma herself has found two dragon balls herself. Bulma takes Goku into her capsule house, where he is astonished by modern technology and female anatomy. Already having three Dragon Balls together, Goku and Bulma start traveling, and soon they meet an old man called Kame-Sen'nin who gives them the fourth Dragon Ball and Kinto'un, a cloud which Goku can fly on, as gifts for returning his turtle. Soon they get the fifth Dragon Ball after being joined by a shapeshifting pig called Oolong. While traveling in the desert, they are attacked by a powerful bandit named Yamcha and a flying cat-like animal named Pu'ar (who can also shapeshift). They soon learn about the Dragon Balls and attempt to steal them so Yamcha can have confidence in talking to girls. They later discover that the sixth Dragon Ball is in a burning castle, and its owner, Gyū-Maō the Ox-King, tells them that Kame-Sen'nin can stop the fire.

Example 2

No.	Title	Original release date	English release date
1	The Monkey King (Son Goku and Friends) Son Gokū to Nakamatachi (孫悟空と仲間たち)	September 10, 1985 978-4-08-851831-2	March 12, 2003 978-1-56931-920-8
Chapter list 001. "Bloomers and the Monkey King" (ブルマと孫悟空, Buruma to Son Gokū, lit. "Bulma and Son Goku") 002. "No Balls!" (球がない!!, Booru ga nai!!) 003. "Sea Monkeys" (悟空·海へ走る, Gokū · Umi e Hashiru, lit. "Goku Running to the Sea") 004. "They Call Him... the Turtle Hermit" (亀仙人の筋斗雲, Kamesennin no Kintoun, lit. "Kame-Sen'nin's Kinto'un") 005. "Oo! Oo! Oolong!" (ウーロンあらわる!!, Ūron Arawaru!!, lit. "Oolong Appears!!") 006. "So Long, Oolong!" (ウーロン対決孫悟空, Ūron Taiketsu Son Gokū, lit. "Oolong versus Son Goku") 007. "Yamcha and Pu'ar" (ヤムチャとプーアル, Yamucha to Pūaru) 008. "One, Two, Yamcha-cha!" (ヤムチャおそるべし!!, Yamucha Osorubeshi!!, lit. "The Fearsome Yamcha!!") 009. "Dragon Balls in Danger!!" (ドラゴンボール危うし!!, Doragon Bōru Ayaushi!!) 010. "Onward to Fry-Pan..." (強盗大策戦, Gōtō Daisakusen, lit. "A Grand Robbery Scheme") 011. "... And Into the Fire!" (フライパン山の牛魔王, Furaipan Yama no Gyūmaō, lit. "Gyū-Maō of Mount Frypan") Weekly Shōnen Jump issue no. and cover date 001. 51, December 3, 1984 002. 52, December 10/17, 1984 003. 1/2, January 1, 1985 004. 005. 006. 007. 008. 009. 010. 011.
A genius girl and a young scientist and the heir of the Capsule Corp. called Bulma meets Son Goku, a strong boy with a monkey tail and fantastic martial art skills. Seeing how strong Goku is, Bulma tells him to accompany her to search for the seven Dragon Balls, which are able to grant any wish to the one who collects them all. Goku reveals that his grandfather, Son Gohan had given him a four star dragon ball. While Bulma herself has found two dragon balls herself. Bulma takes Goku into her capsule house, where he is astonished by modern technology and female anatomy. Already having three Dragon Balls together, Goku and Bulma start traveling, and soon they meet an old man called Kame-Sen'nin who gives them the fourth Dragon Ball and Kinto'un, a cloud which Goku can fly on, as gifts for returning his turtle. Soon they get the fifth Dragon Ball after being joined by a shapeshifting pig called Oolong. While traveling in the desert, they are attacked by a powerful bandit named Yamcha and a flying cat-like animal named Pu'ar (who can also shapeshift). They soon learn about the Dragon Balls and attempt to steal them so Yamcha can have confidence in talking to girls. They later discover that the sixth Dragon Ball is in a burning castle, and its owner, Gyū-Maō the Ox-King, tells them that Kame-Sen'nin can stop the fire.

Example 2b

No.	Title	Original release date	English release date
1	The Monkey King (Son Goku and Friends) Son Gokū to Nakamatachi (孫悟空と仲間たち)	September 10, 1985 978-4-08-851831-2	March 12, 2003 978-1-56931-920-8
Chapter list 001. "Bloomers and the Monkey King" (ブルマと孫悟空, Buruma to Son Gokū, lit. "Bulma and Son Goku") 002. "No Balls!" (球がない!!, Booru ga nai!!) 003. "Sea Monkeys" (悟空·海へ走る, Gokū · Umi e Hashiru, lit. "Goku Running to the Sea") 004. "They Call Him... the Turtle Hermit" (亀仙人の筋斗雲, Kamesennin no Kintoun, lit. "Kame-Sen'nin's Kinto'un") 005. "Oo! Oo! Oolong!" (ウーロンあらわる!!, Ūron Arawaru!!, lit. "Oolong Appears!!") 006. "So Long, Oolong!" (ウーロン対決孫悟空, Ūron Taiketsu Son Gokū, lit. "Oolong versus Son Goku") 007. "Yamcha and Pu'ar" (ヤムチャとプーアル, Yamucha to Pūaru) 008. "One, Two, Yamcha-cha!" (ヤムチャおそるべし!!, Yamucha Osorubeshi!!, lit. "The Fearsome Yamcha!!") 009. "Dragon Balls in Danger!!" (ドラゴンボール危うし!!, Doragon Bōru Ayaushi!!) 010. "Onward to Fry-Pan..." (強盗大策戦, Gōtō Daisakusen, lit. "A Grand Robbery Scheme") 011. "... And Into the Fire!" (フライパン山の牛魔王, Furaipan Yama no Gyūmaō, lit. "Gyū-Maō of Mount Frypan") Weekly Shōnen Jump (issue no., cover date) 001. 51, Dec. 3, 1984 002. 52, Dec. 10/17, 1984 003. 1/2, Jan. 1, 1985 004. 005. 006. 007. 008. 009. 010. 011.
A genius girl and a young scientist and the heir of the Capsule Corp. called Bulma meets Son Goku, a strong boy with a monkey tail and fantastic martial art skills. Seeing how strong Goku is, Bulma tells him to accompany her to search for the seven Dragon Balls, which are able to grant any wish to the one who collects them all. Goku reveals that his grandfather, Son Gohan had given him a four star dragon ball. While Bulma herself has found two dragon balls herself. Bulma takes Goku into her capsule house, where he is astonished by modern technology and female anatomy. Already having three Dragon Balls together, Goku and Bulma start traveling, and soon they meet an old man called Kame-Sen'nin who gives them the fourth Dragon Ball and Kinto'un, a cloud which Goku can fly on, as gifts for returning his turtle. Soon they get the fifth Dragon Ball after being joined by a shapeshifting pig called Oolong. While traveling in the desert, they are attacked by a powerful bandit named Yamcha and a flying cat-like animal named Pu'ar (who can also shapeshift). They soon learn about the Dragon Balls and attempt to steal them so Yamcha can have confidence in talking to girls. They later discover that the sixth Dragon Ball is in a burning castle, and its owner, Gyū-Maō the Ox-King, tells them that Kame-Sen'nin can stop the fire.

Example 3

No.	Title	Original release date	English release date
1	The Monkey King (Son Goku and Friends) Son Gokū to Nakamatachi (孫悟空と仲間たち)	September 10, 1985 978-4-08-851831-2	March 12, 2003 978-1-56931-920-8
001. "Bloomers and the Monkey King" (ブルマと孫悟空, Buruma to Son Gokū, lit. "Bulma and Son Goku") (WSJ #51, December 3, 1984) 002. "No Balls!" (球がない!!, Booru ga nai!!) (WSJ #52, December 10/17, 1984) 003. "Sea Monkeys" (悟空·海へ走る, Gokū · Umi e Hashiru, lit. "Goku Running to the Sea") (WSJ #1/2, January 1, 1985) 004. "They Call Him... the Turtle Hermit" (亀仙人の筋斗雲, Kamesennin no Kintoun, lit. "Kame-Sen'nin's Kinto'un") 005. "Oo! Oo! Oolong!" (ウーロンあらわる!!, Ūron Arawaru!!, lit. "Oolong Appears!!") 006. "So Long, Oolong!" (ウーロン対決孫悟空, Ūron Taiketsu Son Gokū, lit. "Oolong versus Son Goku") 007. "Yamcha and Pu'ar" (ヤムチャとプーアル, Yamucha to Pūaru) 008. "One, Two, Yamcha-cha!" (ヤムチャおそるべし!!, Yamucha Osorubeshi!!, lit. "The Fearsome Yamcha!!") 009. "Dragon Balls in Danger!!" (ドラゴンボール危うし!!, Doragon Bōru Ayaushi!!) 010. "Onward to Fry-Pan..." (強盗大策戦, Gōtō Daisakusen, lit. "A Grand Robbery Scheme") 011. "... And Into the Fire!" (フライパン山の牛魔王, Furaipan Yama no Gyūmaō, lit. "Gyū-Maō of Mount Frypan")
A genius girl and a young scientist and the heir of the Capsule Corp. called Bulma meets Son Goku, a strong boy with a monkey tail and fantastic martial art skills. Seeing how strong Goku is, Bulma tells him to accompany her to search for the seven Dragon Balls, which are able to grant any wish to the one who collects them all. Goku reveals that his grandfather, Son Gohan had given him a four star dragon ball. While Bulma herself has found two dragon balls herself. Bulma takes Goku into her capsule house, where he is astonished by modern technology and female anatomy. Already having three Dragon Balls together, Goku and Bulma start traveling, and soon they meet an old man called Kame-Sen'nin who gives them the fourth Dragon Ball and Kinto'un, a cloud which Goku can fly on, as gifts for returning his turtle. Soon they get the fifth Dragon Ball after being joined by a shapeshifting pig called Oolong. While traveling in the desert, they are attacked by a powerful bandit named Yamcha and a flying cat-like animal named Pu'ar (who can also shapeshift). They soon learn about the Dragon Balls and attempt to steal them so Yamcha can have confidence in talking to girls. They later discover that the sixth Dragon Ball is in a burning castle, and its owner, Gyū-Maō the Ox-King, tells them that Kame-Sen'nin can stop the fire.

Example 4

No.	Title	Original release date	English release date
1	The Monkey King (Son Goku and Friends) Son Gokū to Nakamatachi (孫悟空と仲間たち)	September 10, 1985 978-4-08-851831-2	March 12, 2003 978-1-56931-920-8
Chapter list 001. "Bloomers and the Monkey King" (ブルマと孫悟空, Buruma to Son Gokū, lit. "Bulma and Son Goku") 002. "No Balls!" (球がない!!, Booru ga nai!!) 003. "Sea Monkeys" (悟空·海へ走る, Gokū · Umi e Hashiru, lit. "Goku Running to the Sea") 004. "They Call Him... the Turtle Hermit" (亀仙人の筋斗雲, Kamesennin no Kintoun, lit. "Kame-Sen'nin's Kinto'un") 005. "Oo! Oo! Oolong!" (ウーロンあらわる!!, Ūron Arawaru!!, lit. "Oolong Appears!!") 006. "So Long, Oolong!" (ウーロン対決孫悟空, Ūron Taiketsu Son Gokū, lit. "Oolong versus Son Goku") 007. "Yamcha and Pu'ar" (ヤムチャとプーアル, Yamucha to Pūaru) 008. "One, Two, Yamcha-cha!" (ヤムチャおそるべし!!, Yamucha Osorubeshi!!, lit. "The Fearsome Yamcha!!") 009. "Dragon Balls in Danger!!" (ドラゴンボール危うし!!, Doragon Bōru Ayaushi!!) 010. "Onward to Fry-Pan..." (強盗大策戦, Gōtō Daisakusen, lit. "A Grand Robbery Scheme") 011. "... And Into the Fire!" (フライパン山の牛魔王, Furaipan Yama no Gyūmaō, lit. "Gyū-Maō of Mount Frypan") Magazine release information "Dragon Ball, chapter 1". Weekly Shonen Jump (in Japanese). No. 51. December 3, 1984. pp. 3–46. 002. 52, December 10/17, 1984 003. 1/2, January 1, 1985 004. 005. 006. 007. 008. 009. 010. 011.
A genius girl and a young scientist and the heir of the Capsule Corp. called Bulma meets Son Goku, a strong boy with a monkey tail and fantastic martial art skills. Seeing how strong Goku is, Bulma tells him to accompany her to search for the seven Dragon Balls, which are able to grant any wish to the one who collects them all. Goku reveals that his grandfather, Son Gohan had given him a four star dragon ball. While Bulma herself has found two dragon balls herself. Bulma takes Goku into her capsule house, where he is astonished by modern technology and female anatomy. Already having three Dragon Balls together, Goku and Bulma start traveling, and soon they meet an old man called Kame-Sen'nin who gives them the fourth Dragon Ball and Kinto'un, a cloud which Goku can fly on, as gifts for returning his turtle. Soon they get the fifth Dragon Ball after being joined by a shapeshifting pig called Oolong. While traveling in the desert, they are attacked by a powerful bandit named Yamcha and a flying cat-like animal named Pu'ar (who can also shapeshift). They soon learn about the Dragon Balls and attempt to steal them so Yamcha can have confidence in talking to girls. They later discover that the sixth Dragon Ball is in a burning castle, and its owner, Gyū-Maō the Ox-King, tells them that Kame-Sen'nin can stop the fire.

Example 5

No.	Title	Original release date	English release date
1	The Monkey King (Son Goku and Friends) Son Gokū to Nakamatachi (孫悟空と仲間たち)	September 10, 1985 978-4-08-851831-2	March 12, 2003 978-1-56931-920-8
Chapters were serlalized in Weekly Shonen Jump from 1984 issue 51 to 1985 issue XX. Chapter list 001. "Bloomers and the Monkey King" (ブルマと孫悟空, Buruma to Son Gokū, lit. "Bulma and Son Goku") 002. "No Balls!" (球がない!!, Booru ga nai!!) 003. "Sea Monkeys" (悟空·海へ走る, Gokū · Umi e Hashiru, lit. "Goku Running to the Sea") 004. "They Call Him... the Turtle Hermit" (亀仙人の筋斗雲, Kamesennin no Kintoun, lit. "Kame-Sen'nin's Kinto'un") 005. "Oo! Oo! Oolong!" (ウーロンあらわる!!, Ūron Arawaru!!, lit. "Oolong Appears!!") 006. "So Long, Oolong!" (ウーロン対決孫悟空, Ūron Taiketsu Son Gokū, lit. "Oolong versus Son Goku") 007. "Yamcha and Pu'ar" (ヤムチャとプーアル, Yamucha to Pūaru) 008. "One, Two, Yamcha-cha!" (ヤムチャおそるべし!!, Yamucha Osorubeshi!!, lit. "The Fearsome Yamcha!!") 009. "Dragon Balls in Danger!!" (ドラゴンボール危うし!!, Doragon Bōru Ayaushi!!) 010. "Onward to Fry-Pan..." (強盗大策戦, Gōtō Daisakusen, lit. "A Grand Robbery Scheme") 011. "... And Into the Fire!" (フライパン山の牛魔王, Furaipan Yama no Gyūmaō, lit. "Gyū-Maō of Mount Frypan")
A genius girl and a young scientist and the heir of the Capsule Corp. called Bulma meets Son Goku, a strong boy with a monkey tail and fantastic martial art skills. Seeing how strong Goku is, Bulma tells him to accompany her to search for the seven Dragon Balls, which are able to grant any wish to the one who collects them all. Goku reveals that his grandfather, Son Gohan had given him a four star dragon ball. While Bulma herself has found two dragon balls herself. Bulma takes Goku into her capsule house, where he is astonished by modern technology and female anatomy. Already having three Dragon Balls together, Goku and Bulma start traveling, and soon they meet an old man called Kame-Sen'nin who gives them the fourth Dragon Ball and Kinto'un, a cloud which Goku can fly on, as gifts for returning his turtle. Soon they get the fifth Dragon Ball after being joined by a shapeshifting pig called Oolong. While traveling in the desert, they are attacked by a powerful bandit named Yamcha and a flying cat-like animal named Pu'ar (who can also shapeshift). They soon learn about the Dragon Balls and attempt to steal them so Yamcha can have confidence in talking to girls. They later discover that the sixth Dragon Ball is in a burning castle, and its owner, Gyū-Maō the Ox-King, tells them that Kame-Sen'nin can stop the fire.