Welcome to my userpage on Wikipedia - NordhornerII
|This is a Wikipedia user page.
This is not an encyclopedia article. If you find this page on any site other than Wikipedia, you are viewing a mirror site. Be aware that the page may be outdated and that the user to whom this page belongs may have no personal affiliation with any site other than Wikipedia itself. The original page is located at
My original profile as "Nordhorner" worked only for the German Wikipedia and therefore I created a second profile: "Nordhorner II".
I had started writing Wiki articles in German because, quite frankly, as a beginner I felt more comfortable writing for a smaller readership.
When I began posting English articles I used to create a German version as a by-product because it seemed natural to me. Somehow I felt obliged to do something for those country fellowmen of mine who are not as familiar with English as I am. Well, the English version usually had ten times more readers. But the feedback was altogether different, not only in regards to quantity. To cut a long story short, I complied when I was explained that I would do the most for the German Wikipedia if I stopped contributing in any way. By the way, at the same time I was invited to join a project in the English Wikipedia.
May that be as it is, I joined the Wikipedia anyway to use my English and to build up enough confidence to finally write a whole novel in English.
This year I published two novels as e-books: "Father's lies" and "An Apprentice in Devil's Kitchen".
Currently I am translating the latter into a second language. French that is.