User:Rambot/Spanish Translation Template

<CITY> es una ciudad situada en el [[condado de <COUNTY>]], [[<STATE>]]. Según el censo del 2000, la ciudad tenía una población de <POPULATION>. Es la cabeza de condado del [[condado de <COUNTY>]].

Geografía

[[Image:<STATEABBR>Map-doton-<CITY>.PNG|right|Ubicación de <CITY>, <STATE>]] <CITY> es ubicada a <DEGN>°<MINN>'<SECN>" norte, <DEGW>°<MINW>'<SECW>" oeste (<DEGFULLN>, <DEGFULLW>).

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la ciudad tiene área total de <AREAK> km² (<AREAM> mi²) — <LAREAK> km² (<LAREAM> mi²) tierra y <WAREAK> km² (<WAREAM> mi²) La área total es <AREAP>% agua.

Demografía

Según el censo del 2000 había <VAL1> habitantes, <VAL2> hogares, y <VAL3> familias residiendo en la aldea. La densidad de población es <VAL4>/km² (<VAL5>/mi²). Hay <VAL6> unidades de vivienda con una densidad media de <VAL7>/km² (<VAL8>/mi²). La composición étnica de la ciudad es <VAL9>% blanco, <VAL10>% negro or afroamericano, <VAL11>% amerindio, <VAL12>% asiático, <VAL13>% isleño del Pacífico, <VAL14>% de otras razas, y <VAL15>% de dos o más races. <VAL16>% de la población es hispano o latino de cualquier raza.

Hay <VAL17> hogares de las cuales <VAL18>% tienen niños de menos de 18 años viviendo en ellas, <VAL19>% son parejas casadas viviendo juntos, <VAL20>% tienen mujeres cabezas de familia sin ningún marido presente y <VAL21>% no son familias. <VAL22>% de las casas se componen de una sola persona y <VAL23>% tiene a alguien viviendo solo de 65 años o más. La media de personas en un hogar es de <VAL24> y la media de una familia es de <VAL25>.

<VAL26>% de los habitantes son menor de 18 años, <VAL27>% entre 18 y 24, <VAL28>% entre 25 y 44, <VAL29>% entre 45 y 64, y <VAL30>% 65 años o más. La edad media es <VAL31> años. Por cada 100 mujeres hay <VAL32> varones. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, hay <VAL33> varones.

El ingreso medio de un hogar en la ciudad es $<VAL34>, y el ingreso medio de una familia es $<VAL35>. Varones tienen un ingreso medio de $<VAL36> contra $<VAL37> para mujeres. El ingreso per capita en la ciudad es $<VAL38>. <VAL39>% de los habitantes y <VAL40>% de las familias son debajo de la línea de pobreza. <VAL41>% de esos son menores de 18 años y <VAL42>% son mayores de 65 años.

Variations

1. Pages should include miles, as miles are probably used in the Spanish language more than in any other language besides English (entirely due to the Spanish-speaking population of the U.S.).
2. If page needs to be disambiguated, add "(ciudad)" to the end of the article;
3. Numbers in U.S. Spanish should be as in English;
4. US dollars should be marked as in English;
5. "Georgia" is a page about the country. The state is "Georgia (estado)".

Terms

• City = es:Ciudad ubicada/situada
• Town = es:Pueblo ubicado/situado
• CDP (Census Designated Place) = es:Lugar designado por el censo (must move es:Lugar censo-designado and write a non-machine-translated article)
• Township = es:Township (must create, incl. Purchase (NH))
• Village = es:Aldea
• Borough = es:Borough (must create, the use in Alaska in particular deserves special explanation)
• Unorganized territory = es:Territorio desorganizado (must create)
• U.S. Air Force Base = es:Base aérea de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos
• Plantation = es:Plantación (poblado) (must create)
• Reservation = es:Reserva india (must create)
• Balance = es:Contrapeso (must create)
• County = es:Condados de los Estados Unidos
• Gore = es:Gore (Vermont) (must create)
• Grant = es:Grant (Vermont) (must create)
• Muncipality = es:Muncipio (must add U.S. census definition if it's not just for Puerto Rico)
• Purchase = es:Township (must create)
• District = es:Distrito

Satyadasa 10:45, 17 August 2006 (UTC)