User:Thomas.deut

Hallo,

ich arbeite für eine Digitalagentur, die für Jaeger-LeCoultre tätig ist, und bin derzeit an einem Projekt beteiligt, bei dem es um deutsche Wikipedia-Seiten geht. Da ich ausschließlich an deutschen Seiten mitarbeiten werde, habe ich ein eigenes Wikipedia-Benutzerkonto angelegt. Jaeger-LeCoultre ist sehr begeistert von der Wikipedia-Seite, die sich mit dem Unternehmen befasst und von Wikipedia-Nutzern wie Euch erstellt und gepflegt wird, und würde gern enger mit allen, die an Artikeln über die Marke auf Wikipedia mitarbeiten, sowie Uhrenliebhabern allgemein in Beziehung treten.

Ich würde mich gern an diesem gemeinschaftlichen Prozess beteiligen, um dazu beizutragen, die Einheitlichkeit der verschiedenen Texte zu bewahren und weitere Informationen zu Jaeger-LeCoultre beizusteuern.

Ich bin daran interessiert, deutsche Wikipedia-Artikel mitzuentwickeln und würde dafür gern den in Gemeinschaftsarbeit entstandenen Inhalt der englischen Seite als Grundlage nehmen. Den [Wikipedia-Guidelines http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_guidelines], insbesondere den Rubriken „Wikipedia: PROMOTION“ und „Wikipedia: FAQ/Organizations“, habe ich entnommen, dass eine Mitwirkung von Marken nur dann möglich ist (und begrüßt wird), wenn ich mich an die Wikipedia-Grundsätze halte. Ich würde gern unter Eurer Führung an den Artikeln arbeiten und einige zusätzliche Informationen über Jaeger-LeCoultre beisteuern.

Wenn Ihr Interesse an diesem Projekt habt, kontaktiert mich doch einfach. Ich würde mich freuen, wenn wir gemeinsam weitere Einzelheiten besprechen könnten.

Viele Grüße

I am sharing IP with those users here http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Sockpuppet_investigations/Tristan.sbry/Archive. I have acquired an expertise on Jaeger-LeCoultre Brand, by working in a digital agency that still deals with this brand. Knowing all the COI issues that could imply, I will strictly follow the guidelines of http://en.wikipedia.org/wiki/User:NativeForeigner.

By the way I will soonly propose a simple translation of the Wikipedia JLC english article in German (my mother tongue / and only on the talk page of course !)