From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to navigation Jump to search

Professional language freak, official translator (Finnish to English), and linguist. Note that due to a lack of a life, the Babel boxes on the righthand side of this page tend to refer to my ability to read a particular language. My ability to write and speak these languages may, in some cases, vary greatly from these numbers.

Noia 64 apps karm.svg This user has been on Wikipedia for 13 years, 7 months and 18 days.
51,536+This user has made over 51,536 contributions to Wikimedia projects.
Wikipedia-logo-v2-en.svgThis user is one of the 10000 most active English Wikipedians of all time.
enThis user is a native speaker of the English language.
fi-4Tämä käyttäjä osaa suomea äidinkielen tavoin.
es-4El nivel de este usuario corresponde al de un hablante casi nativo del español.
ca-3Aquest usuari pot contribuir amb un nivell avançat de català.
se-3Dát geavaheaddji máhttá sámegiela hui bures.
sv-3Denna användare behärskar svenska flytande.
et-2See kasutaja suudab eesti keeles kaastööd teha keskmisel tasemel.
nb-2Denne brukeren har god kjennskap til norsk (bokmål).
fr-2Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau intermédiaire en français.
it-2Questo utente può contribuire con un livello intermedio di italiano.
bash-2This user is an intermediate Bash programmer.
Java This user may or may not be capable of programming in Java at an intermediate level every other Wednesday in odd months.
Python-logo-notext.svg This user supposedly knows Python at at least an intermediate level, but refuses to actually admit it.
mhr-1Тиде пайдаланыше марий йылмым изиш умыла.
nap-1Chesta perzona pò parlà napulitano a nu livello semprice.
cy-1Fe all y defnyddiwr 'ma gyfrannu ar lefel syml y Gymraeg.
de-1Dieser Benutzer hat grundlegende Deutschkenntnisse.
nl-1Deze gebruiker bezit beginnende kennis van het Nederlands.
zu-1Lo msebenzisi ukwazi ukusiza ezingeni lesiZulu langanci.
ru-1Этот участник владеет русским языком на начальном уровне.
C-1This user is a beginning C programmer.
This user has a native-like understanding of the International Phonetic Alphabet.
Cgisf-tgg.svgThis user is a linguist.
Rosetta Stone.jpgThis user is a professional translator.
A, B, and CThis user prefers the serial comma.
UIUCThis user is or was a student at the University of Illinois
at Urbana–Champaign.
BA This user has one BA in Linguistics from UIUC and another in English Translation from the University of Helsinki.
MA This user has finally gotten her Master of Arts thesis done and graduated with a degree in English Translation from the University of Helsinki.
Flag of Finland.svgThis user lives in Finland.
Flag-map of the United States.svgThis user has visited 49 of the 50 United States.49
This user's standard time zone is UTC+2, but is forced to use UTC+3 during summer.
Flute Head.JPGThis user plays the flute.
Домра эксп. цеха фабрики Луначарского, 1970-е.JPGThis user plays the домра.
Bassoon (PSF).pngThis user plays the bassoon, and thus requires this extra-large userbox to show it.


My main contributions have been, and will be, to the Sámi languages, either under this nick or under a few different IP addresses as I don't always notice when I have been logged back out as I browse between different language versions of Wikipedia.

Contributions in other wikipedias[edit]

Stupid trivia[edit]

  • If you come across the misspelling langauge in an article, it's most likely my doing.
  • No one else in the world shares my absolutely bizarre name.

Useful stuff[edit]


To do list[edit]

Tweaks by Twenex to "Happamaki Railway Station"[edit]

You're welcome! Twenex 21:36, 3 March 2007 (UTC)