Jump to content

User talk:Ernie G C P Spiggot

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

Welcome

[edit]

Welcome!

Hello, Ernie G C P Spiggot, and welcome to Wikipedia! Thank you for your contributions. I hope you like the place and decide to stay. Here are some pages that you might find helpful:

I hope you enjoy editing here and being a Wikipedian! Please sign your name on talk pages using four tildes (~~~~); this will automatically produce your name and the date. If you need help, check out Wikipedia:Questions, ask me on my talk page, or place {{helpme}} on your talk page and someone will show up shortly to answer your questions. Again, welcome!  IZAK 18:40, 24 May 2006 (UTC)[reply]

Albigensian Crusade

[edit]

Thanks for improving the language of the paragraph on Béziers! But I've had to re-edit it because (1) Caesar of Heisterbach wasn't a chronicler; (2) Arnaud-Amaury wasn't (so far as I know) 'the leader of the Crusader army' at that point, just 'a leader' -- but if you feel sure I'm wrong there, put 'the leader' back again; (3) the conventional translation of his words, however conventional it may be, is less accurate than the one I put there two days ago. I have now inserted a translation (as given by Sibly and Sibly) that's still closer to the Latin, and added the conventional one in the footnote. Andrew Dalby 19:38, 25 May 2006 (UTC)[reply]