User talk:Foxrunmall
Nanjing Metro
[edit]先说声抱歉，如果我在这里留言给你造成了不便，你看完可以删去。 我想就我更改的南京地铁英文词条说几句
第一，大家都是地铁爱好者，希望词条越改越好；所以即便老版本有了错误，也应该是纠正，而不是简单的回滚至先前版本，这是对新版本编辑者的漠视
第二，我对于维基的编辑方法不是很熟练，所以在编辑过程中如果给前人们造成了不便，在这里表示深深的歉意
第三，关于南京地铁站名的大写问题，你可以看一下目前南京地铁公司的行动，即新线路所有站名全部是大写的，且诸如“湖”、“路”、“大道”的相应英文翻译一律用汉语拼音HU, LU, DADAO来表示，有点可笑，但是目前实际情况的确如此，我将站名全部大写的目的也只是为了和官方保持一致。
最后，希望在您的帮助下，南京地铁词条越来越精确，越来越好Foxrunmall (talk) 14:03, 27 May 2010 (UTC)
- 在这方面，我承认我也的确有错，在此向你表达我的歉意。毕竟，我真正开始来这儿编辑不过一年多，有些地方还得重新翻阅求助页面，或向其他用户求助。
- 以下六个页面，或许能对你有些帮助，谨请参考：
- 另外，针对你所编辑的词条中，可否列明信息来源？这样能省去别人对此信息的可靠性的疑问。比如说，我还是不太确定，南京地铁站英文名为何全都大写，毕竟，在其他地铁系统中好像不曾有过类似的情况。
- 同时，谢谢你的评价和批评，我将尽力把我的工作做好。
- 祝你在维基百科过得愉快。NoNews! 14:28, 27 May 2010 (UTC)
Foxrunmall (talk) 15:14, 27 May 2010 (UTC) 非常感谢你对于新手的建议！ 另，我新添加了一张2号线照片去了Nanjing Metro的词条目录下，从此图可以看出目前南京地铁公司对于站名的翻译方式。我目前业余时间不是很充裕，所以希望各位前辈能够继续不断修改扩充南京地铁英文词条，谢谢！Foxrunmall (talk) 15:14, 27 May 2010 (UTC)