User talk:Teodz1984

MONSTER MUSUME Episode 10 Summary

Hi. I noticed you changed the word "Godzilla" that I used to describe Suu's transformation in Episode 10 to "Gargantuan". I used the word "Godzilla" specifically; if you watched the episode, you would have seen that the animator made her look and act like Godzilla. I hope you understand and don't mind that I change the word back to "Godzilla"; no offense or reflection on you. Thanks, TonyPS214

(talk) 13:43, 12 September 2015 (UTC)teodz1984 If you listened to the japanese audio (6:08), the protangonist asked why SUU became a "kyodai" 巨大 which in nihonggo means giant, enormous; huge; monstrous; gigantic... gargantuan means titan or "of gigantic size." You can corroborate that in the manga [refer tothe translated version here http://a.mangatown.com/store/manga/11110/020.0/compressed/j021.jpg?v=51384219621 ]

(6:08) English Translation: "Suu, why are you a giant too?"

http://www.mangatown.com/manga/monster_musume_no_iru_nichijou/c020/

He didn't refer to suu as daikaiju (大怪獣) or kaiju (怪獣 k) but a 'kyodai" 巨大).. (both in the manga or the anime) Plus we don't see a complete reptilian transformation in the anime... her appendages were stylized into reptilian scales... But most of SUU's body is still humanoid form, so i still suggest GIANT as a better term... This is more consistent if you follow both manga and anime.

I leave it up to you digest all of this... I will not revert back to my edit if you are unsatisfied...

plus Godzilla doesn't talk, SUU does :)

May I also add Every life with D refers to 2 characters a Dryad and Devil.