Draft:Subject three

From Wikipedia, the free encyclopedia

Guangxi subject three (Chinese: 广西科目三) is a dance originating from the Zhuang Autonomous Region in Guangxi, China.

Origin[edit]

"Subject three" is an abbreviation of a subject of the People's Republic of China motor vehicle driver examination (road driving skills and safe civilized driving common sense examination subjects).But in Guangxi, there is a saying that Guangxi people must have three skills, that is, subject one is singing mountain songs, subject two is 嗍 rice flour, subject three is dancing.[1]

On the origin of Guangxi subject 3, its founder has long been unexamined, there are three theories at present[2]

  • 第一种说法是其舞蹈雏形,起源于曾流行一时的“社会摇”,在2015年前后曾在柳州KTV歌厅流行。当时的舞蹈形态没有固定动作,但已初步形成其魔性、诙谐、简易的风格[1]。关于歌厅起源的说法则指向了柳州名为“路易十三”的KTV包房[3],人们在唱歌的时候跟着旋律创作出一段舞蹈,“路易十三”也渐渐演变为“科目三”[2]
  • 第二种说法是一个广西小伙通过驾照考试后兴奋不已,在车管所外进行了舞蹈展示,被拍下后上网。这段“驾照考试标准姿势”也由此被冠名为“科目三”,也与驾考的关联提供了解释[2]
  • 第三种说法是起源于柳州(一说是梧州)的一场婚礼。在2021年左右,当地人自创了一套舞步来代替婚闹,庆祝新婚夫妇喜结连理。这套舞步的特点是上下身-{分}-工合作,上身微拱,借甩手做出不同动作,下身靠左右摇晃,达到看似没有重心但实际上全靠核心的漂浮状态。由于气氛热烈和效果爆棚,“科目三”被争相模仿,随即迅速流行,成为广西各地婚礼上的“必备节目”,而后从广西以外地区火爆开来[1][2]

Popularity[edit]

2022年,一短视频平台上出现了广西视频博主发布的“科目三”舞蹈视频,配乐多是节奏强烈的流行歌曲,曾引起一股小范围的流行,但并未引起较大反响[1]。2023年10月,以歌曲《一笑江湖》作为配乐的“科目三”开始走红。该歌曲本是一首戏腔国风歌曲,歌曲经过改编后成为一种流传度更高的大众音乐。随着《一笑江湖》和“科目三”的广泛流行,引发中国大陆各地短视频创作者模仿创作[1][4]。这一舞蹈此后也开始在台灣流行,例如台湾霹雳舞舞者田晋瑜中国国民党前主席洪秀柱跳“科目三”并拍摄影片,影片中洪秀柱用闽南语表示“这么简单的”[1][4]。在海外各地,“科目三”一开始只在中国留学生群体中传播,后来也在海外青年群体中流行[4][3]。例如在韩国,“科目三”被中学生搬上校内舞台表演;在TikTok上“科目三”有超过6亿次浏览量[5]

2023年11月,海底捞山东潍坊市青州市泰华城店的服务员小庞开始自学“科目三”舞蹈,当时他入职仅有2个月。小庞的“科目三”视频传出后,随即引发关注,有七八成的顾客会提出员工“科目三”展示的请求。之后不少海底捞门店的员工开始自发学习该舞蹈,甚至有消息称跳“科目三”的服务员被公司加薪,同时也令社交账号的粉丝量增加[6][7]

2023年12月9日,在上海2023年世界體育舞蹈大賽上,克莉絲蒂娜和数名舞者一起展示國標版「科目三」。12月15日,在瀋陽盛京大戲院举行的俄羅斯皇家芭蕾舞團天鵝湖》巡演上,现场演员演出後謝幕时进行了「科目三」舞蹈展示[8]。12月22日,舞蹈家杨丽萍团队在谢幕时进行“科目三”舞蹈展示。12月25日,英国芭蕾舞团在浙江演出《彼得兔狂欢夜》时,将“科目三”融入表演[1]。12月31日,在辽宁省沈阳市太原街步行街举行的“龙行大运,新春祈福”主题跨年活动上,抖音网红李炮儿现场发起吉尼斯世界纪录挑战“线上线下最多人一起跳舞蹈‘科目三’”。最终挑战成功,获得由吉尼斯现场认证官颁发的证书[9]

2024年1月以来,“科目三”舞蹈陆续在中国大陆地方卫视春晚的彩排中亮相。例如,安徽卫视春晚宋晓峰高晓攀等演员在舞台上跳起“科目三”;辽宁卫视春晚录制现场,有一众舞蹈演员穿着东北特色服饰跳起“科目三”;广东卫视龙年湾区春晚派出了一众潮汕演员跳“科目三”,将潮汕英歌舞和科目三结合起来。另外河南卫视春晚也被指曾官宣“科目三”节目,表演形式为濮阳杂技版“科目三”。然而一些春晚只是将科目三安排在春晚预热直播节目中,并非春晚正式节目[10]。1月28日,中国驻美国大使馆举行「纪念中美留学45周年暨2024年中美青年新春联欢活动」,中美两国青年穿着中国传统服饰在活动上进行「科目三」舞蹈展示[11]

有關「科目三」得以走紅並跨越國界的現象,活躍於兩岸三地的學者林泉忠分析指出「科目三」席捲全球的四大理由,分別是:一,絲滑舞步豐富多彩,搭配節奏感強烈的DJ版《一笑江湖》,極盡刺激感官之能事,容易受到年輕人喜愛。二,「科目三」容易模仿,加快流行速度,儘管要學好並不容易,惟只要掌握了4步基本手勢,隨着音樂搖擺身軀,要「耍兩下」並不困難。三,「科目三」傳播速度之快,仰賴同樣源自中國大陸的抖音(TikTok)等短視頻軟件的普及化,使之得以迅速傳遍全世界。四,無特定文化限制,又不具政治色彩,容易引發世界共鳴。儘管「科目三」發源自中國,背景音樂《一笑江湖》也具中國風格,但基本的舞步和disco節奏這兩部分,符合世界通行的要求。[12]

Evaluation[edit]

China Youth Daily》的评论认为,“接纳更多元、更多样的文艺形式,了解各种流行内容在年轻人中风靡的原因,才能推出更多满足年轻人需求的文艺作品”[4]。《广西日报》的评论认为,与专业舞蹈作品相比,“科目三”只是门槛比较低,但并不低俗。“相反,它超越了阶层和文化的隔阂,打破了‘雅’与‘俗’的界限,消弭大众与精英的差别,它不仅是一个情绪释放的载体,也传达了当下中国社会大众欢乐和自信的心理,这种简单质朴的快乐属于广西,属于中国,也属于世界,正因如此,这种文化才能成功输出到全球每一个角落,被全世界人民所喜爱,为中国和世界的对话开拓更大的文化空间”[1]。《扬子晚报》的评论认为,“科目三”作为一种土味文化,已成为年轻人摆脱负面情绪的避风港[13]浙江日报报业集团旗下的“潮新闻”评论认为,“科目三”的走红,反映了互联网时代下新型消费文化的兴起,具有较强的社交媒体传播性;但类似“科目三”的氛围表演是一种双刃剑,既有其积极的一面,也有其消极的一面[14]

针对“科目三”在台湾爆红一事,中共中央台湾工作办公室发言人朱凤莲对此回应“这是两岸青年在网络时代独特的交流方式,也是两岸融合发展过程中新的文化交流现象”[15]。而在海底捞爆红后,海底捞相关负责人对此表示,公司一直鼓励门店伙伴结合自身特长和顾客需求进行各类创新,并设立了相应的创新激励机制[7]。中国境外媒体甚至将其描述为“西方迪斯科节拍和中国传统民谣的混合体”[5]。2024年1月31日,中共中央台办发言人陈斌华就“科目三”在台湾流行时表示,强调民众踊跃参与“科目三”,并对这种新颖的创意方式表示称赞[16]

就“科目三”對海峽兩岸關係的影響,台灣學者林泉忠指出:「科目三」給大陸的一個啟示是,要求「統一台灣」的政治口號即使喊了幾十年,台灣主流社會仍然無動於衷,倒不如一個沒有任何政治意涵的「科目三」,如今無預警地成功融入了台灣社會,尤其在年輕世代之間引發反響。此外,林還指出「改革開放」40多年來,中國在發展「文化軟實力」的道路上並不算順利,「孔子學院」在許多歐美國家遭遇抵制。另一方面,抖音、《原神》,以及今天的「科目三」現象等,則為中國文化軟實力的發展,提供了一個不經意的發展途徑。[17]

Controversies[edit]

自“科目三”在海底捞走红后,由于其发出的噪音引发了顾客冲突,甚至引发投诉或报警,引发社会广泛关注和争议[18]。之后海底捞部分门店因“版权原因”不再继续提供“科目三”舞蹈展示,也有门店规定仅可在一定时间段内提供展示[6]

2024年1月15日,台湾台北市寧夏夜市在Facebook粉絲專頁發文宣布25日將舉辦「科目三舞蹈競賽」,相关消息传出后即被网民批评「舞統台灣」[note 1]。对此,寧夏夜市觀光協會表示,「科目三」舞蹈比賽仍會舉辦,但對造成各界困擾表達歉意,强调舉辦「科目三」活動原意是想-{zh-hans:通过;zh-hant:透過;}-音樂、舞蹈、美食,以健康、有趣方式吸引年輕人目光,並拉近與年輕人距離[19]。宁夏夜市观光协会总干事黄大昌表示,举办“科目三”舞蹈比赛原本的用意只是“想要热闹一下”。台北市长蒋万安对此表示,如果一首歌就能够“舞统台湾”,那台湾流行文化早已“统一对岸”,希望大家对自己的多元化能够有信心[20]

2024年2月,有台湾網民發現,民視古裝單元劇《台灣傳奇》也出现有“科目三”片段,相关话题引发网民热议,台北市國民黨籍议员游淑慧表示“劇情確實荒謬,但上綱到統戰大可不必”[21]。随后该片段被删除。此外日本舞團avantgardey赴香港期间,也跳起了“科目三”舞蹈。在遭到网民批评后,相关视频上架一小时后亦被删除。[22]

注释[edit]

  1. ^ 武统台湾谐音

References[edit]

  1. ^ a b c d e f g h 孙鹏远 (2023-12-31). "【评论】"广西科目三",等你来"通关"". 广西日报-广西云客户端. Archived from the original on 2023-12-31. Retrieved 2024-01-21.
  2. ^ a b c d 关禾 (2023-12-22). ""科目三"进修手册:全网都跳的科目三到底是什么?". 国家人文历史. Archived from the original on 2024-01-22. Retrieved 2024-01-21.
  3. ^ a b ""科目三",为啥能火到海外?". 潮新闻. 杭州网. 2023-11-29. Archived from the original on 2024-01-22. Retrieved 2024-01-21.
  4. ^ a b c d Cite error: The named reference youth was invoked but never defined (see the help page).
  5. ^ a b "广西"科目三"一舞倾城 席卷全球". 大公报. 2024-01-18. Archived from the original on 2024-01-19. Retrieved 2024-01-21.
  6. ^ a b "海底捞部分门店不让跳"科目三"了". 九派新闻. 2023-11-29. Archived from the original on 2024-01-22. Retrieved 2024-01-21.
  7. ^ a b ""科目三"突然爆火,有人2天增粉20万!有服务员因此月入过万?海底捞回应…". 每日经济新闻. 2023-11-28. Archived from the original on 2023-11-30. Retrieved 2024-01-21.
  8. ^ "俄羅斯芭蕾舞團跳神曲「科目三」 陸網友:統一全球了". 聯合新聞網 (in Chinese). 2023-12-16. Archived from the original on 2023-12-22. Retrieved 2024-01-21.
  9. ^ "迎接新年!沈阳太原街万人齐跳"科目三",获吉尼斯世界纪录". 东北新闻网. 2024-01-01. Retrieved 2024-01-22.
  10. ^ 张楠 (2024-01-21). "还是来了!"科目三"跳上多地春晚彩排". 扬子晚报. p. A7. Archived from the original on 2024-01-21. Retrieved 2024-01-21.
  11. ^ "「科目三」杀入美国 中美青年赶潮流「热爆」大使馆︱有片". std.stheadline.com (in Chinese). 2024-01-29. Retrieved 2024-01-30.
  12. ^ 林泉忠 (2024-11-29). "從「科目三」現象看「崛起中國」的文化軟實力". 明報. Archived from the original on 2024-01-29. Retrieved 2024-01-29.
  13. ^ 沈昭 (2023-11-29). ""广西科目三"爆红网络,是土味低俗还是快乐至上?". 扬子晚报. Archived from the original on 2024-01-22. Retrieved 2024-01-22.
  14. ^ 项向荣 (2023-11-28). "潮评丨海底捞"科目三"爆火,无须盲目跟风". 潮新闻. Archived from the original on 2024-01-22. Retrieved 2024-01-22.
  15. ^ "国台办评"科目三"神曲舞步火爆两岸:网络时代两岸青年独特交流方式". 中国台湾网. 2023-10-25. Archived from the original on 2024-01-22. Retrieved 2024-01-21.
  16. ^ "台湾夜市举办"科目三"舞蹈竞赛被戏称"舞统台湾" 国台办回应". 中国新闻网. 2024-01-31. Retrieved 2024-01-31.
  17. ^ 林泉忠 (2024-11-29). "從「科目三」現象看「崛起中國」的文化軟實力". 明報. Archived from the original on 2024-01-29. Retrieved 2024-01-29.
  18. ^ 许晓磊 (2023-12-01). "海底捞跳"科目三"引争议:让餐饮服务回归品质本位". 红网. Archived from the original on 2024-01-22. Retrieved 2024-01-21.
  19. ^ "「科目三」比賽挨批舞統台灣 寧夏夜市致歉但將如期舉行 | 地方". 中央社 CNA (in Chinese). 2024-01-18. Archived from the original on 2024-01-21. Retrieved 2024-01-22.
  20. ^ ""舞统台湾"?台湾一夜市办"科目三"舞蹈比赛掀起讨论". 中国新闻网. 2024-01-22. Archived from the original on 2024-01-22. Retrieved 2024-01-22.
  21. ^ "有片|古裝台劇驚現 《科目三》 台議員:若叫舞統她早反攻大陸". 香港01 (in Chinese (Hong Kong)). 2024-02-15. Retrieved 2024-02-15.
  22. ^ "本土劇跳「科目三」惹網怒罵 新年特別節目影音片段急刪減". Yahoo News (in Chinese). 2024-02-15. Retrieved 2024-02-15.