JoJo's Bizarre Adventure season 1

From Wikipedia, the free encyclopedia
JoJo's Bizarre Adventure
Season 1
Phantom Blood key visual
Battle Tendency key visual
Key visuals for Phantom Blood (top) and Battle Tendency (bottom)
No. of episodes26
Release
Original networkTokyo MX
Original releaseOctober 6, 2012 (2012-10-06) –
April 6, 2013 (2013-04-06)
Season chronology
List of episodes

The first season of the 2012 anime television series JoJo's Bizarre Adventure (ジョジョの奇妙な冒険, JoJo no Kimyō na Bōken) by David Production, also known as JoJo's Bizarre Adventure: The Animation, adapted the first two arcs of Hirohiko Araki's manga of the same name: Phantom Blood (ファントムブラッド, Fantomu Buraddo) and Battle Tendency (戦闘潮流, Sentō Chōryū). The Phantom Blood arc, which aired on Tokyo MX between October 6 and December 1, 2012, revolves around the mysterious adventures of the Joestar family, beginning with an encounter involving Jonathan Joestar, his adoptive brother Dio Brando, and a Stone Mask that transforms people into vampires. The Battle Tendency arc, which aired on Tokyo MX between December 8, 2012, and April 6, 2013, focuses on Jonathan's grandson, Joseph Joestar, and his fight against the Pillar Men, ancient humanoids which created the Stone Mask.

The series was released on a series of nine DVDs and Blu-rays between January 30 and September 27, 2013, with the Blu-ray releases having the option of English subtitles.[1] Crunchyroll began streaming the series in April 2014. The English DVD was released by Warner Home Video on September 22, 2015, with both English and Japanese audio with closed captioning for the English dub only.[2] Viz Media released an English Blu-ray set on July 25, 2017, that includes English and Japanese audio with new subtitles for the Japanese.[3] A second season, JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders, based on the series' third arc, began airing from April 5, 2014.

Plot[edit]

The first season was split into two parts: part 1 comprised episodes 1–9 covering the Phantom Blood manga arc, and part 2 comprised episodes 10–26 covering the Battle Tendency arc.

The first part, Phantom Blood, is set in the early-to-late 1880s in England.[a] George Joestar takes in the orphan Dio Brando to pay off a debt to Dio's late father Dario.[4] Dio's attempts to become the sole heir to the Joestar fortune are thwarted and he resorts to using an ancient Stone Mask which transforms him into a vampire with his sights now set on world domination.[6][7] With Will A. Zeppeli, a master of a supernatural ability called Hamon, and former street thug Robert E.O. Speedwagon at his side, George's son Jonathan trains in Hamon[7] and stops Dio who is left aboard an exploding ship after he mortally wounds Jonathan. However, Jonathan's wife Erina is pregnant with a child and escapes, continuing the Joestar name.[5]

The second part, Battle Tendency, takes place in 1939. Jonathan's grandson Joseph teams up with Will's grandson Caesar Zeppeli to battle ancient humanoids called the Pillar Men,[8] but are overwhelmed by the Pillar Man Wamuu. Joseph and Caesar have a month to defeat the Pillar Men Esidisi and Wamuu to obtain the antidotes for the poisoned rings in Joseph's windpipe and aorta,[9] while also preventing them from gaining a powerful stone called the Red Stone of Aja.[10] The two are trained in controlling Hamon by the Hamon coach Lisa Lisa.[11] Joseph defeats Esidisi and Wamuu,[12] but Kars obtains the Red Stone of Aja, becoming more powerful.[13] Aided by the German soldier Rudol von Stroheim, Joseph uses the Red Stone of Aja against Kars to defeat him.[14][15] In the epilogue set in the 1980s, a "treasure chest" engraved with the name "Dio" is salvaged from the sea, while an older Joseph is set to meet his daughter in Japan.[15]

Voice cast[edit]

Character Japanese English Phantom Blood Battle Tendency
Jonathan Joestar Kazuyuki Okitsu Johnny Yong Bosch Green tickY Red XN
Joseph Joestar Tomokazu Sugita Ben Diskin Red XN Green tickY
Richard Epcar (epilogue) Red XN Green tickY
Dio Brando Takehito Koyasu Patrick Seitz Green tickY Red XN
George Joestar I Masashi Sugawara Marc Diraison Green tickY Red XN
Erina Joestar (née Pendleton) Ayako Kawasumi Michelle Ruff Green tickY Green tickY
Robert E. O. Speedwagon Yōji Ueda Keith Silverstein Green tickY Green tickY
Will A. Zeppeli Yoku Shioya Joe Ochman Green tickY Red XN
Caesar A. Zeppeli Takuya Satō Bryce Papenbrook Red XN Green tickY
Rudol von Stroheim Atsushi Imaruoka Dan Woren Red XN Green tickY
Lisa Lisa Atsuko Tanaka Wendee Lee Green tickY (Baby) Green tickY
Smokey Brown Yū Hayashi Robbie Daymond Red XN Green tickY
Suzi Q Sachiko Kojima Stephanie Sheh Red XN Green tickY
Poco Yumiko Kobayashi Amanda C. Miller Green tickY Red XN
Tonpetty Tamio Ōki Geoffrey Chalmers Green tickY Red XN
Dire Taketora George C. Cole Green tickY Red XN
Straizo Nobuo Tobita Dave Mallow Green tickY Green tickY
Kars Kazuhiko Inoue John DeMita Red XN Green tickY
Esidisi Keiji Fujiwara Chris Jai Alex Red XN Green tickY
Wamuu Akio Ōtsuka Paul St. Peter Red XN Green tickY
Santana Kenji Nomura Kaiji Tang Red XN Green tickY
Wired Beck Satoshi Tsuruoka Tom Fahn Red XN Green tickY
Narrator Tōru Ōkawa David Vincent Green tickY Green tickY

Music[edit]

The first season of JoJo's Bizarre Adventure uses three pieces of theme music, two opening themes and one ending theme. The first opening theme is the song "JoJo (Sono Chi no Sadame)" (ジョジョ~その血の運命~, "JoJo ~That Blood's Destiny~") performed by Hiroaki "Tommy" Tominaga, vocalist of Japanese "brass rock" band Bluff, as the opening theme for the Part 1 episodes. The score for Part 1 was composed by Hayato Matsuo, and was released in two parts as Destiny, a bonus disc in the first Blu-ray box set released on January 30, 2013, and Future, a separate CD release on February 22, 2013. Future debuted at number 95 on the Billboard Japan Top Albums charts[16] and peaked at 115 on the Oricon Weekly Album Charts.[17] The opening theme song for the Part 2 episodes is "Bloody Stream" by Coda.[18] Its score is composed by Taku Iwasaki, and was released in two parts as Musik (German for "Music"), a standalone CD release on March 29, 2013, and as Leicht Verwendbar (German for "Light User"[b]), a bonus disc for Blu-ray box set volume 4 on April 26, 2013. Musik debuted at number 63 on the Japan Top Albums charts[19] and at 89 on the Weekly Album Charts.[20] The ending theme for the whole season is British progressive rock band Yes' 1972 single "Roundabout".

Episode list[edit]

No.
overall [c]
No. in
part [d]
TitleStoryboarded byDirected byWritten byOriginal air date [21][e]English air date [f]
Phantom Blood
11"Dio the Invader"[22]
Transliteration: "Shinryakusha Dio" (Japanese: 侵略者ディオ)
Naokatsu TsudaKōta OkunoYasuko KobayashiOctober 6, 2012 (2012-10-06)October 16, 2016[23]
In 1880 England, Jonathan Joestar is a young man with the intent to become a gentleman, such as fighting for a woman's honor even if he would not win. Meanwhile, the thief Dario Brando is on his deathbed and tells his son Dio to move in with the Joestar family to fulfill his own life debt to the Joestars. Dio does so, intending to take the Joestar fortune for himself. Dio outshines Jonathan while making him a pariah among his family and friends. Dio takes the first kiss from Jonathan's childhood love Erina Pendleton and makes her unable to look Jonathan in the eye. Upon learning of Dio's action, Jonathan goes into a rage and hits Dio. Some of Dio's blood is spilled on an ancient Stone Mask that seems to react until the fight is broken up by George. Dio kills Jonathan's beloved dog, Danny, by putting him in the incinerator.
22"A Letter From the Past"[24]
Transliteration: "Kako kara no Tegami" (Japanese: 過去からの手紙)
Toshiyuki KatōToshiyuki KatōYasuko KobayashiOctober 13, 2012 (2012-10-13)October 23, 2016
In 1888, George becomes ill and bed-ridden. While doing research on the strange mask, Jonathan finds the dying Dario's letter and finds his symptoms are the same as George's. Using Dio's pride against him, Jonathan deduces that Dio murdered Dario and intends to do the same with George. After leaving instructions for only trusted doctors to tend to his father, Jonathan sets off to London to discover the origins of the poison. Fearing Jonathan would ruin his plans, Dio steals the Stone Mask with the intent to arrange an accidental death with it. In London's Ogre Street, Jonathan is attacked by the thug Robert E. O. Speedwagon. But Jonathan's sense of honor and desire to save his father convinces Speedwagon to assist in the search for an Oriental druggist. Meanwhile, assuming that Jonathan died in Ogre Street, Dio crosses paths with two drunkards. He slits one of them to subject the other to an activated Stone Mask. Instead of killing the second drunkard like Dio thought it would, the mask turns the victim into a powerful vampire that nearly kills Dio, but Dio is saved when the sun rises and the sunlight turns the vampire to dust.
33"Time with Dio"[25]
Transliteration: "Dio to no Seishun" (Japanese: ディオとの青春)
Futoshi HigashideFutoshi HigashideYasuko KobayashiOctober 20, 2012 (2012-10-20)November 6, 2016
At the Joestar mansion, Jonathan returns with an antidote for George and intends to turn Dio in to the police. Speedwagon arrives to tell Jonathan that Dio is evil by birth and brings the druggist Wang Chan who sold Dio the poison. Evading arrest, Dio kills George and uses the mask on himself to become an immortal vampire. As several attempts to kill Dio fail, Jonathan sets the mansion on fire and leads Dio to the roof so Speedwagon can escape. Jonathan attempts to sacrifice himself by dragging Dio down to a fiery death, but Dio's attempted counter forces Jonathan to use the layout to safely land while impaling Dio on the statue of Joestar family's guardian angel. Speedwagon pulls Jonathan to safety. Dio survives by draining Chan of his blood when Chan attempts to grab the mask from among the debris.
44"Overdrive"[26]
Transliteration: "Ōbādoraibu" (Japanese: 波紋疾走オーバードライブ)
Masashi AbeMasashi AbeShōgo YasukawaOctober 27, 2012 (2012-10-27)November 13, 2016
In the hospital, Jonathan rekindles his friendship with Erina. A man called Will A. Zeppeli heals Jonathan's broken arm with a supernatural technique called Hamon. Meanwhile, Dio continues to prowl London, recruiting the worst men he knows into his undead army, including Jack the Ripper. As Zeppeli trains Jonathan to master Hamon, which kills vampires, he explains how he has dedicated himself to mastering Hamon in order to destroy the mask. Jonathan, Speedwagon, and Zeppeli travel to the town of Windknights Lot, where people have gone missing. Whilst passing through a tunnel into the town, they are attacked by Jack. As Jack tries to lure them into a trap, Jonathan is tasked by Zeppeli to finish him off without spilling any of the wine Zeppeli has poured into a glass. Using the wine, Jonathan comes to understand Hamon, allowing him to kill Jack from the other side of a wall using his own Hamon technique: Overdrive.
55"The Dark Knights"[27]
Transliteration: "Ankoku no Kishitachi" (Japanese: 暗黒の騎士達)
Toshifumi TakizawaMitsuhiro Yoneda,
Hitomi Ezoe
Kazuyuki FudeyasuNovember 3, 2012 (2012-11-03)November 20, 2016
In Windknights Lot, a pickpocket boy called Poco, hypnotized by Dio, lures Jonathan and the group to the graveyard where they are attacked by Dio's legion of zombies. Zeppeli attempts to use his Hamon attacks on Dio, but he counters by freezing his veins. After also freezing Jonathan's hand, Dio summons two powerful zombie knights, Tarkus[g] and Bruford,[h] to finish the job for him. As Jonathan struggles against them, Speedwagon uses his body heat to thaw Zeppeli's arm. Jonathan and Bruford's fight moves into the depths of a nearby lake. Jonathan dives deeper into the lake. Bruford follows, but Jonathan finds an air pocket under a rock and uses this breath of air to launch a Turquoise Blue Overdrive attack at Bruford.
66"The Courage of Tomorrow"[28]
Transliteration: "Ashita no Yūki" (Japanese: あしたの勇気)
Taizō YoshidaShingo UchidaKazuyuki FudeyasuNovember 10, 2012 (2012-11-10)November 27, 2016
Bruford barely avoids Jonathan's attack and ensnares Jonathan with his hair. However, Jonathan blocks Bruford's attack and channels an Overdrive attack through his sword, disintegrating one of his arms, before unleashing a barrage against him. As Bruford dies, he regains his human soul and leaves Jonathan his sword. Tarkus then attacks, but Jonathan and Zeppeli get Speedwagon and Poco to safety using Hamon to form a bunch of leaves as a hang glider. As Tarkus leaps after them, they touch down at a knight's training ground to stand against him. Jonathan is pulled inside the grounds by Tarkus, thrusting him into a Chain Neck Deathmatch, in which one must decapitate the other in order to free himself. Realizing Jonathan will be killed if no one does anything, Poco overcomes his nerves and enters the grounds via a window. Poco unlocks the door so Zeppeli can get inside.
77"The Successor"[29]
Transliteration: "Uketsugumono" (Japanese: うけ継ぐ者)
Toshiyuki KatōToshiyuki KatōShōgo YasukawaNovember 17, 2012 (2012-11-17)December 4, 2016
Zeppeli recalls how his Hamon teacher Tonpetty foretold his death would take place in the very place he is in right now. Knowing this, Zeppeli fights against Tarkus with the intention of finding a way to free Jonathan. However, Tarkus ensnares Zeppeli with a chain and rips his body into two. Using the last of his strength, Zeppeli transfers the last of his Hamon energy to Jonathan. Jonathan heals his injuries, breaks free from his chains, and obliterates Tarkus. Following the battle, Zeppeli tells Jonathan that he has accepted his fate and has passed his will onto him before passing away. As Jonathan, Speedwagon, and Poco make their way back to Windknights Lot, they meet Tonpetty, along with his other students, Dire and Straizo. Meanwhile, Poco's sister has been kidnapped by Dio.
88"Bloody Battle! JoJo & Dio"[30]
Transliteration: "Kessen! JoJo & Dio" (Japanese: 血戦!JOJO&DIO)
Toshifumi TakizawaJirō FujimotoYasuko KobayashiNovember 24, 2012 (2012-11-24)December 11, 2016
Dio sends a zombie named Doobie to attack Poco's sister after she refuses to join his legion. Jonathan and the others arrive in time to save her. Doobie delivers a few bites on Jonathan with the poisonous snakes in his head, but neither the venom nor Doobie stands up to Jonathan's power. Poco and his sister reunite. Dire launches the ultimate attack (the Thunder Cross Split Attack) on Dio, but he is caught by Dio's freezing ability and is shattered into pieces. Jonathan slices his sword straight through Dio's body, but Dio freezes his sword and attacks Jonathan's neck. However, Jonathan thaws himself by heating the sword with a torch. Jonathan sets his fists on fire to counter Dio's freezing and breaks through Dio's defences with an Overdrive attack. As his body melts and he falls into the abyss, Dio launches a final attack that pierces Jonathan's hand but does little more than that.
99"The Final Ripple!"[31]
Transliteration: "Saigo no Hamon!" (Japanese: 最後の波紋!)
Ken'ichi SuzukiKen'ichi SuzukiYasuko KobayashiDecember 1, 2012 (2012-12-01)December 18, 2016[32]
Dio decapitates his head to survive the Hamon attack. Speedwagon destroys the Stone Mask with a hammer. Jonathan marries Erina. They depart on a ship to America to go on their honeymoon. Dio and the zombified Wang Chen sneak aboard. On February 7, 1889, Dio fatally injures Jonathan as he intends to take his body to use as his own. Most of the ship becomes zombies after Chan infects one passenger. Using the last Hamon energy he has, Jonathan decapitates Chan and compels his body to obstruct the ship's paddle wheel, setting it to explode. As Erina resolves to die by her husband's side, Jonathan instead tells her to live on and protect a baby whose mother died during the zombie attack. Jonathan passes away with Dio's head in his arms. Erina and the baby hide in Dio's bomb-proof coffin to protect them from the explosion. Erina is rescued near the Canary Islands, and vows to pass on the truth of what happened to the unborn child she conceived with Jonathan and generations to follow.
Battle Tendency
101"New York's JoJo"[33]
Transliteration: "Nyū Yōku no JoJo" (Japanese: ニューヨークのジョジョ)
Taizō YoshidaTakahiro MajimaYasuko KobayashiDecember 8, 2012 (2012-12-08)December 18, 2016[32]
Robert E. O. Speedwagon has become a wealthy oil tycoon. In 1938, his expedition crew uncovers a tomb in Mexico filled with Stone Masks and a petrified yet living body embedded in a stone pillar. Straizo, obsessed with immortality, kills Speedwagon's archaeological team and uses some of the wounded Speedwagon's blood to activate a Stone Mask. Joseph Joestar, Jonathan and Erina's grandson, has recently moved to New York from England with Erina. Joseph uses his Hamon to save a young pickpocket named Smokey Brown from some crooked cops. Smokey is then taken in by Erina. Joseph is later confronted by a rejuvenated Straizo who has come to kill him before his abilities become more powerful. Joseph makes the first move with a surprise Tommy gun attack after being informed of Speedwagon's death prior to this.
112"The Game Master"[34]
Transliteration: "Gēmu no Tatsujin" (Japanese: ゲームの達人)
Mitsuhiro YonedaMitsuhiro YonedaShin'ichi InotsumeDecember 15, 2012 (2012-12-15)January 8, 2017
Straizo recovers from Joseph's attack and uses the same laser eye attack Dio used on Jonathan to seemingly pierce through Joseph's head and neck. However, Joseph tricks him into attacking a mirror reflection. Joseph flees to the Brooklyn Bridge. Straizo catches up and once again attacks Joseph with his laser, but Joseph reflects it back at him with a Hamon glass before striking him with Hamon. Straizo reveals that the Pillar Man in Mexico has been feeding off the blood he spilled and is about to wake from a 2000-year slumber. Straizo kills himself with Hamon stored in his body. Meanwhile in Mexico, a German military general named Rudol von Stroheim, searching for ways to enhance the German military effort interrogates a still-living Speedwagon about the Pillar Man which Stroheim intends to revive. Joseph makes his way to Mexico concerned about the Pillar Man, unaware that he is being followed by a strange assassin.
123"The Pillar Man"[35]
Transliteration: "Hashira no Otoko" (Japanese: 柱の男)
Yukio NishimotoYukio NishimotoKazuyuki FudeyasuDecember 22, 2012 (2012-12-22)January 15, 2017
Joseph is confronted in the desert by Donovan,[i] one of Stroheim's assassins, but subdues him and learns that Speedwagon is still alive. Meanwhile, Stroheim awakens the Pillar Man, dubbed by Stroheim as Santana,[j] by sacrificing several prisoners to flood the figure with blood. To test Santana, Stroheim sends in a prisoner that was made into a vampire by a stone mask. Santana absorbs the vampire into his body to feed himself before uttering Stroheim's name. He escapes into an air vent which he then uses to enter the observation chamber. He then confronts Stroheim over being prematurely awakened, entering the body of a dead soldier which he then uses to kill the other soldiers by mimicking their gunfire. At that moment, Joseph who sneaked into the base, uses his Hamon to shield Joseph, Speedwagon, and Stroheim with some of Stroheim's hair.
134"JoJo vs. the Ultimate Lifeform"[36]
Transliteration: "JoJo vs. Kyūkyoku Seibutsu" (Japanese: JOJO vs. 究極生物)
Futoshi HigashideYasuhiro Minami,
Ken'ichi Suzuki
Shōgo YasukawaJanuary 5, 2013 (2013-01-05)January 22, 2017
Joseph initially refuses to fight Santana and explains he is only in Mexico to bring Speedwagon back to America. Santana attacks Joseph when he finds him annoying, causing Joseph to hit back. Joseph's Hamon and Santana's skin makes both Joseph's Hamon and Santana's absorbing ability ineffective. Joseph feigns being unconscious to use his Hamon within Santana's body to rip him in half. Joseph attempts to drag Santana’s torso into the sunlight to petrify him, only to be immobilized by Santana's flesh before he can reach the exit. Stroheim tries to open the door himself, but Santana ensnares his leg. Joseph chops off Stroheim's leg, allowing him to open the door and expose Santana to the sunlight. Santana dives into Stroheim's body through his wound and manipulates his body in an attempt to hide in the well. Stroheim informs Joseph of other Pillar Men the Wehrmacht discovered in Europe. Telling Joseph to meet someone Speedwagon knows in Rome, Stroheim explodes a grenade on himself in an attempt to destroy Santana. Santana survives and attacks Joseph. Joseph uses the noon sunlight reflected in the well's water to turn Santana to stone.
145"Elite Ancient Warriors"[37]
Transliteration: "Taiko kara Kita Kyūkyoku Senshi" (Japanese: 太古から来た究極戦士)
Toshiyuki KatōToshiyuki KatōShōgo YasukawaJanuary 12, 2013 (2013-01-12)January 29, 2017
Speedwagon takes Santana to the Speedwagon Foundation in Washington, D.C. Santana is still alive, but Speedwagon's scientists keep him dormant by the use of ultraviolet light. In Rome, Joseph and Speedwagon meet Will Zeppeli's grandson, Caesar. Both Joseph and Caesar express a dislike towards each other as they test each other’s Hamon abilities. Caesar then makes arrangements for Joseph and Speedwagon to be taken to the Colosseum where the Pillar Men are being kept. One of the Pillar Men, Wamuu, breaks free, killing a group of German soldiers and awakening his masters, Kars and Esidisi. As they leave, Wamuu accidentally bumps into Caesar's friend Mark, destroying half of his body. Caesar is forced to use his Hamon to peacefully end Mark's suffering and vows vengeance against the Pillar Men.
156"The Qualities of a Hero"[38]
Transliteration: "Hīrō no Shikaku" (Japanese: ヒーローの資格)
Taizō YoshidaMasaya SasakiShōgo YasukawaJanuary 19, 2013 (2013-01-19)February 5, 2017
Caesar engages Wamuu in battle. Wamuu counters Caesar's Hamon Bubble Launcher using the wires on his headgear to unleash a wind that pops all of the bubbles, leaving Caesar temporarily blind in one eye. As Kars and Esidisi head to the surface, Wamuu fights Joseph, slicing through his wrist to make the battle last only a minute. Joseph lands a hit on Wamuu with his Clacker Boomerang, but Wamuu counters with his Divine Sandstorm technique leaving Joseph barely alive. Joseph pretends to run away and tricks Wamuu onto a mine cart ride through the ruins. Wamuu knocks Joseph off the cart, but Joseph proclaims that as the first person to harm Wamuu, he would be strong enough to beat Wamuu in a month's time. Intrigued, Wamuu lets Joseph live, but implants a "Wedding Ring" around Joseph’s aorta that will release a deadly poison in 33 days' time, with the antidote held in his lip piercing. Esidisi then implants another poison-filled ring around Joseph's windpipe, with the antidote contained in his nose piercing. The Pillar Men leave in search of the Red Stone of Aja. Caesar now realizes Joseph's resolve and promises to aid him.
167"Lisa Lisa, Hamon Coach"[39]
Transliteration: "Hamon Kyōshi Risarisa" (Japanese: 波紋教師リサリサ)
Kōtarō TogoshiKōtarō TogoshiKazuyuki FudeyasuJanuary 26, 2013 (2013-01-26)February 12, 2017
Wanting to teach Joseph to control his Hamon, Caesar takes him to Venice to meet Caesar's Hamon coach Lisa Lisa. Lisa Lisa orders Joseph to wear a mask that limits his breathing for the duration of his training to better focus his Hamon. Lisa Lisa tasks Joseph and Caesar to the nearby Air Suplena Island to climb the Hell Climb Pillar, a 24-meter pillar covered in oil they can only climb using Hamon. Observing Caesar's efforts, Joseph learns to climb up by focusing Hamon energy into just his fingertips. As the days pass, Joseph assumes a crack in the pillar is an easy break, but this turns out to be a trap, causing the pillar to start spewing oil out horizontally at high pressure at its 20-meter mark. Caesar passes through by using Hamon energy to simultaneously grip the pillar with his feet and repel the barrier, eventually reaching the peak. Joseph gets past by traveling across the oil barrier to its weakest point so he can leap over it, but as he runs out of breath at the last meter, Caesar helps him up.
178"The Deeper Plan"[40]
Transliteration: "Fukaku Wana o Hare!" (Japanese: 深く罠をはれ!)
Taizō YoshidaYūta TakamuraKazuyuki FudeyasuFebruary 2, 2013 (2013-02-02)February 19, 2017
Lisa Lisa explains that Kars is seeking a perfectly cut Red Stone of Aja possessed by Lisa Lisa known as the Red Stone of Aja to power the Stone Mask created by Kars to become the ultimate lifeform. Joseph says they should destroy the stone, but Lisa Lisa reveals that according to legend only it can defeat the Pillar Men. With a week left until the poisonous rings inside Joseph kill him, Lisa Lisa pits Joseph and Caesar against Hamon instructors Loggins[k] and Messina[l] respectively for their final lesson. However, Joseph finds Esidisi has killed Loggins. Angered, Joseph confronts Esidisi over a bed of spikes. Thanks to an intricate trap, Joseph uses a wire set-up on Loggins to sever Esidisi's arm. However, Esidisi repairs himself with Loggins' arm before attacking Joseph with the Burning King's Prison, an ability to control the temperature of his burning blood. Joseph ensnares Esidisi in Hamon-conductive wool using sleight of hand and destroys him with a Hamon Overdrive attack. Joseph takes the antidote for the poisonous ring around his windpipe, leaving six days left until Wamuu's poisonous ring dissolves. Joseph heads back to the castle, unaware that Esidisi's nervous system is clinging onto his back.
189"Commander Stroheim's Revenge"[41]
Transliteration: "Shutorohaimu-tai no Gyakushū" (Japanese: シュトロハイム隊の逆襲)
Shingo UchidaShingo Uchida,
Mitsuhiro Yoneda
Shin'ichi InotsumeFebruary 9, 2013 (2013-02-09)February 26, 2017
As Joseph waits to warn Lisa Lisa about the Pillar Men, Esidisi's nervous system takes over the body of Lisa Lisa's assistant Suzi Q[m] and sends the Red Stone of Aja off on a boat bound for Venice. Before Joseph and Caesar can pursue the boat, Esidisi stands in their way, knowing full well they cannot kill him without killing Suzi Q as well. As Esidisi boils Suzi Q's blood to kill everyone in the room, Joseph and Caesar combine their Hamon in opposing forces, forcing Esidisi's nervous system to safely release Suzi Q before burning away while exposed to sunlight. After healing Suzi Q, Lisa Lisa learns from her that the Red Stone of Aja has been sent to St. Moritz in Switzerland, where Kars and Wamuu are waiting. Joseph promises Suzi Q that he will see her again before he, Caesar, Lisa Lisa, and Messina head off to catch up to the mail train bound for Switzerland. When the group catches up to the train at customs, Wehrmacht soldiers led by Stroheim, rebuilt as a cyborg, arrive and claim the Red Stone of Aja for themselves, inviting Joseph and the others to join them at their lodge. Kars attacks the lodge.
1910"A Race Towards the Brink"[42]
Transliteration: "Shi no Gake e Tsuppashire" (Japanese: 死の崖へつっ走れ)
Masashi AbeMasashi AbeShin'ichi InotsumeFebruary 16, 2013 (2013-02-16)March 5, 2017
Stroheim shoots Kars with the machine gun in his mechanical torso. Kars' Brilliant Bone Blade ability, a series of fast moving jagged blades on his arm, cuts through the bullets and Stroheim's body. Kars attempts to retrieve the Red Stone of Aja, but Stroheim fires a beam of ultraviolet light at him, sending the Red Stone of Aja sliding towards a cliff edge. Joseph and Kars chase after it and although Joseph grabs the stone, Kars pulls him off the cliff with him, wanting revenge for Esidisi's death. Knowing that Kars would not break the stone, Joseph uses the Red Stone of Aja as a shield and prevents his fall by chaining a series of icicles together which Caesar uses to pull him up to safety. Kars lands safely far below, before heading to his daytime hideout. The next day, Caesar heads to the abandoned hotel believed to be Kars' hideout by himself. Lisa Lisa orders Messina to follow him.
2011"Caesar's Lonely Youth"[43]
Transliteration: "Shīzā Kodoku no Seishun" (Japanese: シーザー孤独の青春)
Toshiyuki KatōToshiyuki KatōYasuko KobayashiFebruary 23, 2013 (2013-02-23)March 12, 2017
When Caesar was ten, his Hamon-using father Mario left him without a word to fight the Pillar Men. When Caesar was 16, he encountered his father in Rome and came across the wall containing the Pillar Men that was rigged with a trap. Mario, failing to recognize his son, died saving Caesar. In his last moments, Mario instructed Caesar to speak to Lisa Lisa, which Mario believed was the only person who could stop the Pillar Men. Caesar then sought to avenge his family. In 1939,[n] Caesar and Messina arrive at the hotel and Caesar is attacked outside by Wamuu who refracts the sunlight around himself with wind. Wamuu wounds Messina and drags him into the hotel, prompting Caesar to go in after him. Using his new Bubble Cutter attack and a series of refractive bubble lenses, Caesar wounds Wamuu and redirects the sunlight inside the hotel to pin him down. However, when Caesar's shadow covers the sunlight, Wamuu critically wounds him with Divine Sandstorm. Caesar uses the last of his strength to steal Wamuu's piercing into a blood bubble before being crushed by the collapsing ceiling. Wamuu, respecting Caesar's resolve, allows the bubble to remain for Joseph.
2112"The 100 vs 2 Strategy"[44]
Transliteration: "Hyaku tai Ni no Kakehiki" (Japanese: 100対2のかけひき)
Yukio Nishimoto,
Hitomi Ezoe
Hitomi EzoeShōgo YasukawaMarch 2, 2013 (2013-03-02)March 19, 2017
Following Wamuu's trail of blood, Joseph and Lisa Lisa encounter a vampire named Wired Beck. Lisa Lisa easily defeats him using her Hamon-empowered scarf. As a promise to Caesar, Joseph states he will not take the antidote until he has beaten Wamuu. Joseph and Lisa Lisa encounter Wamuu and Kars, along with a hundred vampire minions. Lisa Lisa holds off their attack, bluffing that if she and Joseph are killed, a time bomb will destroy the Red Stone of Aja. She proposes that Joseph fight Wamuu whilst she fights Kars with the Red Stone of Aja on the line. Wamuu and Kars arrange a place for the battle at midnight, keeping Lisa Lisa as insurance. Whilst retrieving the Red Stone of Aja, Joseph finds a picture of Erina from 1889 with Speedwagon, Straizo, and an infant. Upon meeting at the arena, Lisa Lisa reveals that she was the baby that Erina rescued from the ship and was raised by Straizo who taught her Hamon and gave her the Red Stone of Aja. Joseph and Wamuu's battle is revealed to be a chariot race using vampire horses. Joseph puts on Caesar's bandana and prepares to do battle.
2213"A True Warrior"[45]
Transliteration: "Shin no Kakutōsha" (Japanese: 真の格闘者)
Shin MisawaNaomi NakayamaShin'ichi InotsumeMarch 9, 2013 (2013-03-09)March 26, 2017
Before Joseph and Wamuu's race begins, it is revealed that during each lap, there will be a different weapon for whoever can grab it from a pillar first. Joseph grabs a sledgehammer from the first pillar. However, Wamuu grabs hold of the pillar itself, forcing Joseph to abandon his chariot, although Joseph uses the hammer to avoid being trampled by Wamuu's horses. Wamuu launches an attack on Joseph by hiding within his horse, but Joseph turns Wamuu's Divine Sandstorm attack back against him with Hamon. Wamuu gouges out his eyes and grows a horn that can sense the wind. The second lap offers a pair of crossbows. Joseph picks up one that is too big for him to use whilst Wamuu uses the wind to guide his shots with a smaller crossbow. Wamuu hits Joseph's sides with a reflected shot. As he is thrown to the ground, Joseph cocks his crossbow using the momentum of the fall. Joseph hits Wamuu with a Hamon-charged shot from his crossbow by distracting his senses with pebbles. Wamuu fires his severed arms at Joseph to cut off his breathing, preventing him from using Hamon, before gathering up wind for his Final Mode,[o] Gathering Gale.[p]
2314"The Warrior of Wind"[46]
Transliteration: "Kaze ni Kaeru Senshi" (Japanese: 風にかえる戦士)
Taizō YoshidaJirō FujimotoKazuyuki FudeyasuMarch 16, 2013 (2013-03-16)April 2, 2017
Launching his Gathering Gale attack, Wamuu fires a stream of wind capable of cutting stone towards Joseph. After a failed attempt with a firebomb, Joseph strikes Wamuu with Caesar's flaming bandana, which Wamuu shreds with his wind. However, Wamuu breathes in both the oil from the bomb and the burning embers of Caesar's bandana causing him to explode. When the other vampires suddenly attack, Wamuu uses the last of his strength to kill them, not wanting them to interfere. Wamuu requests that Joseph drinks the antidote from his ring, before dying. Kars dupes Lisa Lisa into fighting a vampire body double as the real Kars attacks her from behind. After claiming the Red Stone of Aja for himself, Kars sends his vampire army after the weakened Joseph, but he is rescued by Stroheim and his men, along with the Speedwagon Foundation and Smokey, using ultraviolet lights to fight off the vampires. Joseph faces Kars who dangles Lisa Lisa's unconscious body over a bed of sharp crystals forcing Joseph into a vulnerable position. Smokey realizes that Joseph does not yet know that Lisa Lisa is his mother.
2415"The Ties That Bind JoJo"[47]
Transliteration: "JoJo o Musubu Kizuna" (Japanese: JOJOを結ぶ絆)
Satoshi ŌsedoSatoshi ŌsedoYasuko KobayashiMarch 23, 2013 (2013-03-23)April 9, 2017
Lisa Lisa's real name is Elizabeth. When Joseph was a baby, a zombie servant of Dio that survived the events of 1889 murdered Joseph's father George and covered up his death. Elizabeth killed the zombie, but as the zombie was a beloved commander in the Royal Flying Corps, Elizabeth became a criminal. The Speedwagon Foundation erased her past, and she left Joseph in England to be raised by Erina. Erina kept Joseph's past a secret so he would avoid the fate that befell his father and grandfather in the battle between Hamon and the Stone Masks. In 1939,[n] Joseph is forced to cling onto a rope to stop Lisa Lisa from falling to her death. He sets his scarf on fire, stating he will finish Kars off before it fully burns. Kars cuts the rope, but he falls into a trap laid by Joseph, who hits him with a Hamon attack, impaling him on the sharp crystals below. Joseph rescues Lisa Lisa. Stroheim attempts to finish off Kars with multiple blasts of an ultraviolet beam, but Kars secretly puts on the Stone Mask with the Red Stone of Aja in place. The artificial sunlight channels through the Red Stone of Aja and into Kars.
2516"The Birth of a Superbeing!!"[48]
Transliteration: "Chō Seibutsu no Tanjō!!" (Japanese: 超生物の誕生!!)
Ken'ichi SuzukiKen'ichi SuzukiYasuko KobayashiMarch 30, 2013 (2013-03-30)April 16, 2017
Kars turns into the ultimate life form and demonstrates his new powers to manipulate his body at a genetic level. The sun rises, killing the rest of the vampire minions, but Kars remains immune. Joseph grabs the Red Stone of Aja and runs off with Kars in pursuit, Kars transforming into a bird-like creature. Joseph takes one of the German planes to lure Kars away from the others and hopes that he may be able to destroy Kars by forcing him into a volcanic island. Kars attacks Joseph's plane in various ways causing it to go out of control, but Joseph drops his parachute carrying a dummy to lure Kars into the path of the plane. Joseph then flies the plane towards the volcano's crater with Kars trapped on the nose. Kars attempts to escape but Stroheim, who had jumped on board earlier, stops him and rescues Joseph before the plane crashes into the magma. Joseph and Stroheim land safely but they see that Kars is still alive within the magma.
2617"The Man Who Became God"[49]
Transliteration: "Kami to Natta Otoko" (Japanese: 神となった男)
Toshiyuki KatōToshiyuki KatōYasuko KobayashiApril 6, 2013 (2013-04-06)April 16, 2017
10,000 years ago, Kars invented the Stone Mask to become immortal. Kars slaughtered all but three of his race after they turned against him. On February 28, 1939, Kars blocks the magma with an insulating layer of air bubbles and emerges, slicing off Joseph's hand. Joseph subconsciously holds up the Red Stone of Aja, which magnifies the energy into the volcano causing it to erupt. Joseph and Kars are blasted into the air on a large rock. Joseph's severed arm hits Kars and distracts him long enough to be knocked into space by more flying rocks. Landing in the ocean, Joseph is rescued by a fishing boat. In Venice, Suzi Q nurses Joseph to health and they marry. Joseph receives a prosthetic hand. Joseph, Suzi Q, and Lisa Lisa move to America. Stroheim is killed at the Battle of Stalingrad in 1943. Smokey becomes the first black mayor in his home state of Georgia. In 1983, a "treasure chest" engraved with the name "Dio" is salvaged in the water near the Canary Islands. At JFK Airport in 1987, Joseph is about to depart for Tokyo to see his daughter. Jotaro Kujo, a young man in school uniform, sits in a jail cell.

Notes[edit]

  1. ^ Dario Brando dies in 1880[4] while Jonathan Joestar defeats Dio Brando on February 7, 1889.[5]
  2. ^ The album title uses the wrong translation of "light", with "leicht" meaning "light" as in weight rather than "Licht" meaning "light" as in a source of illumination. Similarly, "verwendbar" translates as "usable", with the phrase "leicht verwendbar" actually meaning "easy to use."
  3. ^ Order of episodes in both the series and season
  4. ^ Order of episodes within the part
  5. ^ Tokyo MX lists the series as premiering at 24:30 on Friday, which is effectively Saturday at 12:30 a.m. JST.
  6. ^ All episodes of Season 1 were initially released in English on DVD on September 22, 2015, but to correspond with the Japanese column, the air dates here will refer to their first English television airings on Adult Swim's Toonami programming block.
  7. ^ In the English dub and subtitles, Tarkus is named "Tarukus".
  8. ^ In the English dub and subtitles, Bruford is named "Blueford".
  9. ^ In the English dub, Donovan is named "Donoban". In the English subtitles, he is named "Donobang".
  10. ^ In the English dub, Santana is named "San Viento". In the English subtitles, he is named "Santviento".
  11. ^ In the English dub and subtitles, Loggins is named "Loggs".
  12. ^ Messina is known by that name in the English Netflix subtitles, and as "Meshina" in the English Crunchyroll subtitles and the English dub.
  13. ^ In the English subtitles, Suzi Q is named "Suzie Q".
  14. ^ a b Episode 26, "The Ascendant One", places the fights with Esidi, Wamuu, and Kars in 1939.[15]
  15. ^ The term "Final Mode" is named "ultimate mastery" in the English dub and the English Crunchyroll subtitles, and a "final attack" in the English Netflix subtitles.
  16. ^ Gathering Gale is named "Atmospheric Rift" in the English dub and subtitles.

References[edit]

  1. ^ "Jojo's Bizarre Adventure TV BDs to Have English Subs". Anime News Network. 2012-10-01. Archived from the original on 2012-12-11. Retrieved 2012-12-02.
  2. ^ "Jojo's Bizarre Adventure English DVD". Amazon. 2015-10-05. Retrieved 2015-10-05.[permanent dead link]
  3. ^ "Feel the Power Ripple Through You!". Viz Media. 2017-05-19. Archived from the original on 2017-06-15. Retrieved 2017-05-20.
  4. ^ a b Writer Yasuko Kobayashi (October 5, 2012). "Dio the Invader!". JoJo's Bizarre Adventure. Season 1. Episode 1 (in Japanese). Tokyo MX.
  5. ^ a b Writer Yasuko Kobayashi (November 30, 2012). "The Final Ripple!". JoJo's Bizarre Adventure. Season 1. Episode 9 (in Japanese). Tokyo MX.
  6. ^ Writer Yasuko Kobayashi (October 19, 2012). "Youth with Dio". JoJo's Bizarre Adventure. Season 1. Episode 3 (in Japanese). Tokyo MX.
  7. ^ a b Writer Yasuko Kobayashi (October 26, 2012). "Overdrive". JoJo's Bizarre Adventure. Season 1. Episode 4 (in Japanese). Tokyo MX.
  8. ^ Writer Yasuko Kobayashi (January 11, 2013). "Ultimate Warriors from Ancient Times". JoJo's Bizarre Adventure. Season 1. Episode 14 (in Japanese). Tokyo MX.
  9. ^ Writer Yasuko Kobayashi (January 11, 2013). "A Hero's Proof". JoJo's Bizarre Adventure. Season 1. Episode 15 (in Japanese). Tokyo MX.
  10. ^ Writer Yasuko Kobayashi (February 1, 2013). "The Deeper Plan". JoJo's Bizarre Adventure. Season 1. Episode 17 (in Japanese). Tokyo MX.
  11. ^ Writer Yasuko Kobayashi (January 25, 2013). "Lisa Lisa, Hamon Coach". JoJo's Bizarre Adventure. Season 1. Episode 16 (in Japanese). Tokyo MX.
  12. ^ Writer Yasuko Kobayashi (March 15, 2013). "The Warrior of Wind". JoJo's Bizarre Adventure. Season 1. Episode 23 (in Japanese). Tokyo MX.
  13. ^ Writer Yasuko Kobayashi (March 22, 2013). "The Ties That Bind JoJo". JoJo's Bizarre Adventure. Season 1. Episode 24 (in Japanese). Tokyo MX.
  14. ^ Writer Yasuko Kobayashi (March 29, 2013). "The Ultimate Superbeing!!". JoJo's Bizarre Adventure. Season 1. Episode 25 (in Japanese). Tokyo MX.
  15. ^ a b c Writer Yasuko Kobayashi (April 5, 2013). "The Ascendant One". JoJo's Bizarre Adventure. Season 1. Episode 26 (in Japanese). Tokyo MX.
  16. ^ "Billboard Japan Top Albums│Charts│Billboard JAPAN". Billboard-japan.com. Archived from the original on 2015-01-09. Retrieved 2013-03-04.
  17. ^ "ジョジョの奇妙な冒険 O.S.T Phantom Blood[Future] TVサントラのプロフィールならオリコン芸能人事典-ORICON STYLE". Oricon.co.jp. Archived from the original on 2013-12-27. Retrieved 2013-04-03.
  18. ^ "Tomokazu Sugita Leads JoJo's Bizarre Adventure Part 2 Cast". Anime News Network. 2012-11-10. Archived from the original on 2015-07-05. Retrieved 2012-11-14.
  19. ^ "Billboard Japan Top Albums│Charts│Billboard JAPAN". Billboard-japan.com. Archived from the original on 2015-01-09. Retrieved 2013-04-03.
  20. ^ "ジョジョの奇妙な冒険 O.S.T Battle Tendency[Musik] TVサントラのプロフィールならオリコン芸能人事典-ORICON STYLE". Oricon.co.jp. Archived from the original on 2013-12-27. Retrieved 2013-04-03.
  21. ^ "On Air". JoJo's Bizarre Adventure: The Animation (in Japanese). Warner Bros. Japan. Archived from the original on December 28, 2013. Retrieved February 25, 2021.
  22. ^ "TOKYO MX * アニメ 「ジョジョの奇妙な冒険」:ストーリー". S.mxtv.jp. Archived from the original on 2014-01-14. Retrieved 2013-04-08.
  23. ^ "Toonami". Facebook. 29 September 2016. Archived from the original on October 26, 2017.
  24. ^ "TOKYO MX * アニメ 「ジョジョの奇妙な冒険」:ストーリー". S.mxtv.jp. Archived from the original on 2014-01-14. Retrieved 2013-04-08.
  25. ^ "TOKYO MX * アニメ 「ジョジョの奇妙な冒険」:ストーリー". S.mxtv.jp. 2012-10-19. Archived from the original on 2014-01-14. Retrieved 2013-04-08.
  26. ^ "TOKYO MX * アニメ 「ジョジョの奇妙な冒険」:ストーリー". S.mxtv.jp. 2012-10-26. Archived from the original on 2014-01-14. Retrieved 2013-04-08.
  27. ^ "TOKYO MX * アニメ 「ジョジョの奇妙な冒険」:ストーリー". S.mxtv.jp. Archived from the original on 2014-01-14. Retrieved 2013-04-08.
  28. ^ "TOKYO MX * アニメ 「ジョジョの奇妙な冒険」:ストーリー". S.mxtv.jp. Archived from the original on 2014-01-14. Retrieved 2013-04-08.
  29. ^ "TOKYO MX * アニメ 「ジョジョの奇妙な冒険」:ストーリー". S.mxtv.jp. 2012-11-16. Archived from the original on 2014-01-14. Retrieved 2013-04-08.
  30. ^ "TOKYO MX * アニメ 「ジョジョの奇妙な冒険」:ストーリー". S.mxtv.jp. 2012-11-23. Archived from the original on 2014-01-14. Retrieved 2013-04-08.
  31. ^ "TOKYO MX * アニメ 「ジョジョの奇妙な冒険」:ストーリー". S.mxtv.jp. 2012-11-30. Archived from the original on 2014-01-14. Retrieved 2013-04-08.
  32. ^ a b "Toonami". Facebook. Retrieved 6 December 2016.[permanent dead link]
  33. ^ "TOKYO MX * アニメ 「ジョジョの奇妙な冒険」:ストーリー". S.mxtv.jp. Archived from the original on 2014-01-14. Retrieved 2013-04-08.
  34. ^ "TOKYO MX * アニメ 「ジョジョの奇妙な冒険」:ストーリー". S.mxtv.jp. 2012-12-14. Archived from the original on 2014-01-14. Retrieved 2013-04-08.
  35. ^ "TOKYO MX * アニメ 「ジョジョの奇妙な冒険」:ストーリー". S.mxtv.jp. 2012-12-21. Archived from the original on 2014-01-14. Retrieved 2013-04-08.
  36. ^ "TOKYO MX * アニメ 「ジョジョの奇妙な冒険」:ストーリー". S.mxtv.jp. 2012-12-28. Archived from the original on 2014-01-14. Retrieved 2013-04-08.
  37. ^ "TOKYO MX * アニメ 「ジョジョの奇妙な冒険」:ストーリー". S.mxtv.jp. Archived from the original on 2014-01-14. Retrieved 2013-04-08.
  38. ^ "TOKYO MX * アニメ 「ジョジョの奇妙な冒険」:ストーリー". S.mxtv.jp. 2013-01-18. Archived from the original on 2014-01-14. Retrieved 2013-04-08.
  39. ^ "TOKYO MX * アニメ 「ジョジョの奇妙な冒険」:ストーリー". S.mxtv.jp. 2013-01-25. Archived from the original on 2014-01-14. Retrieved 2013-04-08.
  40. ^ "TOKYO MX * アニメ 「ジョジョの奇妙な冒険」:ストーリー". S.mxtv.jp. Archived from the original on 2014-01-14. Retrieved 2013-04-08.
  41. ^ "TOKYO MX * アニメ 「ジョジョの奇妙な冒険」:ストーリー". S.mxtv.jp. Archived from the original on 2014-01-14. Retrieved 2013-04-08.
  42. ^ "TOKYO MX * アニメ 「ジョジョの奇妙な冒険」:ストーリー". S.mxtv.jp. 2013-02-15. Archived from the original on 2014-01-14. Retrieved 2013-04-08.
  43. ^ "TOKYO MX * アニメ 「ジョジョの奇妙な冒険」:ストーリー". S.mxtv.jp. 2013-02-22. Archived from the original on 2014-01-14. Retrieved 2013-04-08.
  44. ^ "TOKYO MX * アニメ 「ジョジョの奇妙な冒険」:ストーリー". S.mxtv.jp. Archived from the original on 2014-01-16. Retrieved 2013-04-08.
  45. ^ "TOKYO MX * アニメ 「ジョジョの奇妙な冒険」:ストーリー". S.mxtv.jp. Archived from the original on 2014-01-16. Retrieved 2013-04-08.
  46. ^ "TOKYO MX * アニメ 「ジョジョの奇妙な冒険」:ストーリー". S.mxtv.jp. 2013-03-15. Archived from the original on 2014-01-16. Retrieved 2013-04-08.
  47. ^ "TOKYO MX * アニメ 「ジョジョの奇妙な冒険」:ストーリー". S.mxtv.jp. 2013-03-22. Archived from the original on 2014-01-16. Retrieved 2013-04-08.
  48. ^ "TOKYO MX * アニメ 「ジョジョの奇妙な冒険」:ストーリー". S.mxtv.jp. 2013-03-29. Archived from the original on 2014-01-16. Retrieved 2013-04-08.
  49. ^ "TOKYO MX * アニメ 「ジョジョの奇妙な冒険」:ストーリー". S.mxtv.jp. Archived from the original on 2014-01-16. Retrieved 2013-04-08.

External links[edit]