Johann Habermann, also Johannes Avenarius (1516–1590) was a German Lutheran theologian.
He was born at Eger (92 m. w. of Prague) on 10 August 1516. He went over to the Lutheran Church about 1540, studied theology, and filled a number of pastorates. After a brief academic activity at Jena and Wittenberg, in 1575, he accepted a call as superintendent of Naumburg-Zeitz.
Though praised by his contemporaries as an Old Testament exegete, his significance lies in the practical field. He published a number of sermons, a Trostbüchlein, a life of Christ, and above all the prayer-book, Christliche Gebet für alle Not und Stende der gantzen Christenheit (1565, 2. edition 1567), in which, for the first time, the prayers for various Christian needs were apportioned among the several days of the week. With a few exceptions the prayers are written in plain Biblical language, without ornament. The work was translated into Latin, English (as The Enimie of Securitie, London, 1580), and French, and was widely circulated in Protestant circles. Despite its occasional crudities of expression the book is still used; and some of the prayers have passed into church books.
- Jens Lyster: Johannes Avenarius (Habermann), Johannes Mathesius und Nicolaus Selnecker als Vorbilder für den dänischen Theologen und Liederdichter Hans Christensen Sthen (1999), in: Jahrbuch für Liturgik und Hymnologie 2012, page 222-233
- Jens Lyster (ed): Hans Christensen Sthens Skrifter II, Christelige og vdkaarne Bøner og En Liden Haandbog, [Habermann's prayerbook in the danish translation from 1571 by Hans Christensen Sthen, page 13-180, comments and postscript page 181-288] edited by Jens Lyster assisted by Jens Højgård, 2003, Society for Danish Language and Literature, Copenhagen
- Jens Lyster: Avenarii bönner i Sthens oversättelse. Paa sporet af den danske bönnebogs 1. udgave 1571 [Avenarii Prayers in Sthens Translation. On the track of the first Edition of the Danish prayerbook 1571] in: Kirkehistoriske Samlinger 1976, Akademisk Forlag, Copenhagen, page 67-83.
- Works by Johann Habermann at Project Gutenberg
- Works by or about Johann Habermann at Internet Archive
- This article incorporates text from a publication now in the public domain: Jackson, Samuel Macauley, ed. (1914). "Avenarius, Johannes". New Schaff–Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge (third ed.). London and New York: Funk and Wagnalls.
- Habermann's Prayerbook 1565 and 1567