Súbeme la Radio

From Wikipedia, the free encyclopedia

This is an old revision of this page, as edited by 37.174.68.20 (talk) at 17:54, 25 October 2017 (→‎Track listing). The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

"Súbeme la Radio"
Song

"Súbeme la Radio" (English: "Turn Up the Radio") is a song by Spanish singer Enrique Iglesias featuring the Puerto Rican duo Zion & Lennox and the Cuban singer Descemer Bueno.[1] It is the lead single from Enrique's upcoming studio album. The song was released on 24 February 2017.[2]

Background

After two bilingual studio albums, Euphoria and Sex and Love, with Iglesias concentrating more on Latin genre, with the songs "El Perdón", a collaboration with Nicky Jam, and "Duele el Corazón", featuring Wisin, receiving high successes worldwide and positive reviews from critics, Iglesias released yet one more hit in the same genre. The song is written by Iglesias, Descemer Bueno and the duo Zion & Lennox. This is the second collaboration between Iglesias and Descemer Bueno, following the huge commercial success of the hit "Bailando" in 2014.

There is a remix featuring Cuban singer Jacob Forever instead of Zion & Lennox. Another remix featuring Latin American pop boy band CNCO. A salsa version of the song was recorded with Puerto Rican singer Gilberto Santa Rosa.[3] An Spanglish remix, featuring Jamaican singer Sean Paul, replacing Descemer Bueno and Zion & Lennox, was released.[4] This version was sent to US contemporary hit radio on July 25, 2017.[5] There is also another Spanglish remix, which features Paul and English singer Matt Terry, singing the second verse, instead of Iglesias.[6]

Music video

On his official Facebook account, Iglesias teased that the single would be released on 24 February 2017, along with the music video, which was filmed in Cuba.[7][8] The video features Iglesias with the guest artists inside and on top of a bus at different scenes. It shows Enrique falling in love with a Cuban woman and he follows her through the streets. It also features a big crowd participation surrounding the performers as they sing and dance along with them.

Chart performance

The song topped the Spanish chart, becoming Iglesias's eight number one hit on that chart.[9] It also peaked at number two on the US Hot Latin Songs chart.[10] The song was also successful in South and Central America as well as in Europe. "Súbeme La Radio" sold 12,000 downloads in the tracking week ending March 2, according to Nielsen SoundScan, prompting a number one debut on the Latin Digital Song Sales chart, becoming Iglesias' highest first-week sales on the chart. "Duele el Corazón" was his previous best when it arrived with 7,000 downloads.

Track listing

Digital download
No.TitleLength
1."Súbeme La Radio" (featuring Descemer Bueno and Zion & Lennox)3:28
Digital download – remixes
No.TitleLength
1."Súbeme La Radio" (featuring Descemer Bueno and Jacob Forever)3:27
2."Súbeme La Radio" (featuring Descemer Bueno and CNCO)3:24
3."Súbeme La Radio" (featuring Sean Paul)3:27
4."Súbeme La Radio" (featuring Sean Paul and Matt Terry)3:27
5."Súbeme La Radio" (featuring Descemer Bueno Zion & Lennox and Gilberto Santa Rosa "Salsa Version")3:59
6."Súbeme La Radio" (featuring Descemer Bueno Anselmo Ralph and Zé Felipe portuguese version "coming soon") 
7."Súbeme La Radio" (featuring Descemer Bueno and Rotem Cohen hebrew version "coming soon") 

Charts

Chart (2017) Peak
position
Argentina (Monitor Latino)[11] 3
Austria (Ö3 Austria Top 40)[12] 7
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[13] 12
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[14] 2
Canada (Canadian Hot 100)[15] 71
Chile (Monitor Latino)[16] 7
Colombia (National-Report)[17] 17
Croatia (HRT)[18] 1
Czech Republic (Rádio – Top 100)[19] 1
Czech Republic (Singles Digitál Top 100)[20] 18
France (SNEP)[21] 8
Invalid chart entered Germany2 15
Guatemala (Monitor Latino)[22] 2
Hungary (Dance Top 40)[23] 18
Hungary (Rádiós Top 40)[24] 7
Hungary (Single Top 40)[25] 4
Hungary (Stream Top 40)[26] 17
Ireland (IRMA)[27]
Sean Paul and Matt Terry Version 		51
Italy (FIMI)[28] 3
Lebanon (Lebanese Top 20)[29] 6
Mexico (Monitor Latino)[30] 4
Netherlands (Dutch Top 40)[31] 10
Netherlands (Single Top 100)[32] 25
Norway (VG-lista)[33] 12
Paraguay (Monitor Latino)[34] 1
Peru (Monitor Latino)[35] 10
Poland (Polish Airplay Top 100)[36] 6
Portugal (AFP)[37] 9
Romania (Media Forest)[38] 1
Scotland (OCC)[39]
Sean Paul and Matt Terry Version 		3
Slovakia (Rádio Top 100)[40] 4
Slovakia (Singles Digitál Top 100)[41] 16
Slovenia (SloTop50)[42] 2
Spain (PROMUSICAE)[9] 1
Sweden (Sverigetopplistan)[43] 14
Switzerland (Schweizer Hitparade)[44] 3
Switzerland (Romandie)[45] 6
UK Singles (OCC)[46]
Sean Paul and Matt Terry Version 		10
Uruguay (Monitor Latino)[47] 7
US Billboard Hot 100[48] 81
US Dance Club Songs (Billboard)[49] 17
US Hot Latin Songs (Billboard)[10] 2

Certifications

Region Certification Certified units/sales
Austria (IFPI Austria)[50] Gold 15,000‡
Belgium (BEA)[51] Platinum 0‡
France (SNEP)[52] Platinum 150,000‡
Germany (BVMI)[53] Gold 200,000‡
Italy (FIMI)[54] 4× Platinum 200,000‡
Spain (PROMUSICAE)[55] 5× Platinum 200,000‡
Sweden (GLF)[56] Platinum 40,000‡
United Kingdom (BPI)[57] Gold 400,000‡
United States (RIAA)[58] 4× Platinum (Latin) 240,000‡

* Sales figures based on certification alone.
^ Shipments figures based on certification alone.
‡ Sales+streaming figures based on certification alone.

Release history

Region Date Format Label
United States 24 February 2017
Sony Latin

References

  1. ^ González Cueto, Irene (2 May 2017). "Súbeme la radio, despacito. (Des)Montando estereotipos con Luis Fonsi y Enrique Iglesias". Cultural Resuena (in European Spanish). {{cite news}}: Cite has empty unknown parameter: |dead-url= (help)
  2. ^ "Enrique Iglesias Teases New Single 'Subeme La Radio,' Sets Release Date". 25 January 2017.
  3. ^ "Gilberto Santa Rosa cantó junto a Enrique Iglesias". Radiomar FM (in European Spanish). 6 July 2017. Retrieved 13 July 2017.
  4. ^ "SÚBEME LA RADIO (REMIX) - Single by Enrique Iglesias & Sean Paul on Apple Music". iTunes Store (US). Retrieved 22 July 2017.
  5. ^ "Top 40/M Future Releases - Mainstream Hit Songs Being Released and Their Release Dates". AllAccess Music Group. 21 July 2017. Retrieved 22 July 2017. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |1= (help)
  6. ^ "SÚBEME LA RADIO (REMIX) [feat. Sean Paul & Matt Terry] - Single by Enrique Iglesias on Apple Music". iTunes Store (US). Retrieved 22 July 2017.
  7. ^ "Hear A Preview of Enrique Iglesias' Next Latin Hit "Súbeme La Radio" Now!". 26 January 2017.
  8. ^ "Enrique Iglesias Drops New Single & Video 'Subeme la Radio': Watch". 24 February 2017.
  9. ^ a b "Enrique Iglesias feat. Descemer Bueno, Zion & Lennox – Súbeme La Radio" Canciones Top 50. Retrieved 15 March 2017.
  10. ^ a b "Enrique Iglesias Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard. Retrieved 8 March 2017.
  11. ^ "Top 20 Argentina – Del 20 al 26 de Marzo, 2017" (in Spanish). Monitor Latino. 20 March 2017. Retrieved 1 May 2017.
  12. ^ "Enrique Iglesias feat. Descemer Bueno, Zion & Lennox – Súbeme La Radio" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved 8 June 2017.
  13. ^ "Enrique Iglesias feat. Descemer Bueno, Zion & Lennox – Súbeme La Radio" (in Dutch). Ultratop 50. Retrieved 21 July 2017.
  14. ^ "Enrique Iglesias feat. Descemer Bueno, Zion & Lennox – Súbeme La Radio" (in French). Ultratop 50. Retrieved 14 July 2017.
  15. ^ "Enrique Iglesias Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Retrieved 20 June 2017.
  16. ^ "Top 20 General del 27 de Febrero al 5 de Marzo, 2017" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on 6 March 2017. {{cite web}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch; 21 December 2016 suggested (help)
  17. ^ "Top 100 Colombia - Semana 20 del 2017 - Del 12/05/2017 al 18/05/2017" (in Spanish). National-Report. 19 May 2017. Archived from the original on 19 May 2017. Retrieved 19 May 2017.
  18. ^ "STRANA - Top do topa (13.05.2017)". HRT. Retrieved 28 May 2017.
  19. ^ "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 201719 into search. Retrieved 15 May 2017.
  20. ^ "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 and insert 201725 into search. Retrieved 27 June 2017.
  21. ^ "Enrique Iglesias feat. Descemer Bueno, Zion & Lennox – Súbeme la radio" (in French). Les classement single. Retrieved 27 May 2017.
  22. ^ "Top 20 General del 27 de Febrero al 5 de Marzo, 2017" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on 6 March 2017.
  23. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved 10 August 2017.
  24. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved 28 September 2017.
  25. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved 6 July 2017.
  26. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved 9 June 2017.
  27. ^ "IRMA – Irish Charts". Irish Recorded Music Association. Retrieved 12 August 2017.
  28. ^ "Classifica settimanale WK 14" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 8 April 2017.
  29. ^ "The Official Lebanese Top 20 – Enrique Iglesias". The Official Lebanese Top 20. Retrieved 28 August 2017.
  30. ^ "Top 20 General del 27 de Febrero al 5 de Marzo, 2017" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on 6 March 2017.
  31. ^ "Nederlandse Top 40 – week 26, 2017" (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved 30 June 2017.
  32. ^ "Enrique Iglesias feat. Descemer Bueno, Zion & Lennox – Súbeme La Radio" (in Dutch). Single Top 100. Retrieved 23 June 2017.
  33. ^ "VG-lista – Enrique Iglesias feat. December Bueno, Zion & Lennox / Subeme la radio". VG-lista. Retrieved 10 June 2017.
  34. ^ "Monitor Latino – Top 20 General – Paraguay – Del 5 al 11 de Junio, 2017" (in Spanish). monitorlatino.com. Retrieved 13 June 2017.
  35. ^ "Top 20 General del 27 de Febrero al 5 de Marzo, 2017" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on 6 March 2017.
  36. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. Retrieved 2 May 2017.
  37. ^ "Enrique Iglesias feat. Descemer Bueno, Zion & Lennox – Súbeme La Radio". AFP Top 100 Singles. Retrieved 28 April 2017.
  38. ^ "Romanian International Top 10 Singles Chart". Media Forest. 28 June 2017. Retrieved 30 June 2017.
  39. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 5 August 2017.
  40. ^ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201721 into search. Retrieved 30 May 2017.
  41. ^ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: Select SINGLES DIGITAL - TOP 100 and insert 201723 into search. Retrieved 13 June 2017.
  42. ^ "SloTop50 – Slovenian official singles chart". slotop50.si. Retrieved 4 June 2017.
  43. ^ "Sverigetopplistan - Sveriges Officiella Topplista". Sverigetopplistan. Retrieved 23 June 2017.
  44. ^ "Enrique Iglesias feat. Descemer Bueno, Zion & Lennox – Súbeme La Radio". Swiss Singles Chart. Retrieved 15 May 2017.
  45. ^ "Enrigue Iglesias no. 6 en Suisse romande". lescharts.ch. Retrieved 13 September 2017.
  46. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 12 August 2017.
  47. ^ "Top 20 General del 27 de Febrero al 5 de Marzo, 2017" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on 6 March 2017.
  48. ^ "Enrique Iglesias Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved 11 April 2017.
  49. ^ "Enrique Iglesias Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Retrieved 20 June 2017.
  50. ^ "Austrian single certifications – Enrique Iglesias feat. Descemer Bueno, Zion & Lennox – Súbeme La Radio" (in German). IFPI Austria. Retrieved 9 August 2017.
  51. ^ "Ultratop − Goud en Platina – singles 2017". Ultratop. Hung Medien. Retrieved 15 July 2017.
  52. ^ "French single certifications – Enrique Iglesias – Súbeme La Radio" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved 4 October 2017.
  53. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Enrique Iglesias feat. Descemer Bueno, Zion & Lennox; 'Súbeme La Radio')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved 4 July 2017.
  54. ^ "Italian single certifications – Enrique Iglesias feat. Descemer Bueno, Zion & Lennox – Súbeme La Radio" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 10 May 2017. Select "2017" in the "Anno" drop-down menu. Select "Súbeme La Radio" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  55. ^ Info – Enrique Iglesias feat Descemer Bueno, Zion & Lennox: Súbeme La Radio elportaldemusica.es. Retrieved 4 October 2017.
  56. ^ certweek IS REQUIRED FOR SWEDISH CERTIFICATIONS.
  57. ^ "British single certifications – Enrique Iglesias feat. Descemer Bueno, Zion & Lennox – Súbeme La Radio". British Phonographic Industry. Retrieved 11 October 2017. Select singles in the Format field. Select Gold in the Certification field. Type Súbeme La Radio in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
  58. ^ "American single certifications – Enrique Iglesias – Súbeme La Radio". Recording Industry Association of America. Retrieved 30 May 2017.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Súbeme_la_Radio&oldid=807067053"