Jump to content

Four Noble Truths: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Content deleted Content added
ClueBot (talk | contribs)
m Reverting possible vandalism by 64.231.249.207 to version by 66.32.21.219. False positive? Report it. Thanks, User:ClueBot. (399200) (Bot)
Undid revision 215629314 by 66.32.21.219 (talk)
Line 17: Line 17:


Strictly speaking, "truths" is a mistranslation; "realities" would be better: these are "things", not statements, in the original grammar.<ref>Gethin (1998), p. 60.</ref>
Strictly speaking, "truths" is a mistranslation; "realities" would be better: these are "things", not statements, in the original grammar.<ref>Gethin (1998), p. 60.</ref>







Revision as of 17:31, 29 May 2008

Translations of
cattāri
ariyasaccāni
Sanskritcatvāri
āryasatyāni
Palicattāri
ariyasaccāni
Chinese四圣谛
(Pinyin: sìshèngdì)
Thaiอริยสัจสี่
(ariyasaj sii)
VietnameseTứ Diệu Đế
Glossary of Buddhism

The Four Noble Truths (Template:Lang-sa; Template:Lang-pi) are one of the most fundamental Buddhist teachings. In broad terms, these truths relate to suffering's nature, origin, cessation and the path leading to the cessation. They are among the truths Gautama Buddha is said to have realized during his experience of enlightenment.[1]

The Four Noble Truths appear many times throughout the most ancient Buddhist texts, the Pali Canon. Mahayana Buddhism regards these as a preliminary teaching for people not ready for its own teachings.[2]

Strictly speaking, "truths" is a mistranslation; "realities" would be better: these are "things", not statements, in the original grammar.[3]


See also

Notes

  1. ^ Nanamoli (1995), p. 106
  2. ^ Harvey (1990), p. 92.
  3. ^ Gethin (1998), p. 60.