Jump to content

List of Dragon Ball episodes: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Browse history interactively
← Previous editNext edit →
Content deleted Content added
VisualWikitext
No edit summary
Line 1: Line 1:
[[Image:Dragon Ball, DVD volume 1.jpg|frame|First volume of the ''Dragon Ball'' DVD series, released by Toei Entertainment on April 4, 2007]]
[[Image:Dragon Ball, DVD volume 1.jpg|frame|First volume of the ''Dragon Ball'' DVD series, released by Toei Entertainment on April 4, 2007]]
Three [[anime]] adaptations have been created for [[Akira Toriyama]]'s the highly popular ''[[Dragon Ball (manga)|Dragon Ball]]'' [[manga]] series. All three were produced by [[Toei Animation]]. The first, titled simply ''Dragon Ball'' spanned 153 episodes, covering the first 16 volumes of the 42 volume manga series.<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=243|title=Dragon Ball (TV)|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2008-06-03}}</ref> It was originally licensed for an English release in North America by [[Harmony Gold USA]] who released a heavily edited version of the series in the late 1980s. Ill-received, it was quickly canceled. ''Dragon Ball'' returned to the North American audiences in 1995 when it was licensed by [[Funimation Entertainment]]. Funmation initially only aired thirteen episodes, also heavily edited, before dropping the project due to pr reception. In March 2001, Funimation announced the return of ''Dragon Ball'' to American television, featuring a new English audio track produced in house and less editing.<ref name="Return of DB">{{cite web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2001-03-09/rough-air-date-for-dragonball |title=Rough Air Date for Dragon Ball |publisher=[[Anime News Network]] |date=2001-03-09 |accessdate=2008-07-19 }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2001-05-02/dragonball-on-cn-debut-date-confirmed |title=Dragon Ball on CN debut date confirmed |publisher=[[Anime News Network]] |date=2001-05-02 |accessdate=2008-07-19 }}</ref> The redubbed episodes began airing on [[Cartoon Network]] on August 20, 2001<ref>{{cite web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2001-08-21/dragonball-re-dub |title=DragonBall Re-dub |publisher=[[Anime News Network]] |date=2001-08-21 |accessdate=2008-07-19 }}</ref> and aired on [[Colours TV]] and the [[Funimation Channel]] in 2006.<ref>{{cite web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2006-11-12/dragon-ball-returns-to-us-tv |title=Dragon Ball Returns to US TV |publisher=[[Anime News Network]] |date=2006-11-12 |accessdate=2008-07-19 }}</ref> Funimation began releasing the uncut episodes of the first series to [[Region 1]] [[DVD]] box sets in March 18, 2003, except for the first part of the series, the Emperor Pilaf Saga, due it still being licensed for distribution by Harmony Gold.
''Dragon Ball'' is the first in a trio [[anime]] adaptations of the highly popular ''[[Dragon Ball (manga)|Dragon Ball]]'' [[manga]] series by [[Akira Toriyama]]. Produced by [[Toei Animation]], the anime series premiered in Japan on [[Fuji Television]] on February 26, 1986 and ran until April 12, 1989. Spanning 153 episodes, it covers the first 16 volumes of the 42 volume manga series.<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=243|title=Dragon Ball (TV)|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=2008-06-03}}</ref> It is followed by ''[[List of Dragon Ball Z episodes|Dragon Ball Z]]'', which covers the remaining manga volumes, and ''[[List of Dragon Ball GT episodes|Dragon Ball GT]]'', the plot of which was created solely for the anime.


The second ''Dragon Ball'' anime series, ''Dragon Ball Z'', picked up where the first series left off and covers the final twenty-six volumes of the manga series. It premiered in Japan on Fuji Television on [[April 26]], [[1989]], taking over its predecessor's time slot, and ran for 291 episodes until its conclusion on [[January 31]], [[1996]].<ref name="DBZ-ANN">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=244&page=25|title=Anime News Network Dragon Ball Z episode list|accessdate=2007-11-08|publisher=[[Anime News Network]]}}</ref> Funimation Entertainment also licensed ''Dragon Ball Z'', premiering its edited dubbed episodes on [[WB]] in September 1996. In May 1998, the broadcast was canceled and Funimation stopped production of the dubbed episodes. Three months later, the series began airing on [[Cartoon Network (US)|Cartoon Network]] as part of the channel's new [[Toonami]] programming block. In 1999, Funimation started dubbing the series again, now using their own in-house voice actors and with a new musical score. The series completed its run in April 2003. Later that year, Funimation redubbed the first 67 episodes of the series, restoring the removed content and replacing the Ocean Group dubbing with the same voice cast used in the later episodes. These redubbed episodes were released to DVD in uncut box sets, starting in April 2005.
[[Harmony Gold USA]] licensed the series for an English language release in [[North America]] in the late 80s. In the their [[dubbing (filmmaking)|voice dub]] of the series, Harmony renamed almost all of the characters, with some names appearing very odd, such as the central character [[Son Goku (Dragon Ball)|Son Goku]] being renamed to "Zero" and the character [[List of supernatural beings in Dragon Ball#Deities|Karin]]'s name changed to "Whiskers the Wonder Cat". This dub version was ill-received and was quickly canceled.{{Fact|date=July 2008}}


In 1995, [[Funimation Entertainment]] acquired the full license for the series for both broadcast and distribution in North America. Funimation initially had BLT Productions create the English voice track for the series and the series was edited for content.<ref name="Return of DB" /> Thirteen episodes aired in [[syndication]] before Funimation canceled the project<ref name="Return of DB" /> due to low ratings, switching to the sequel anime series ''Dragon Ball Z'', which was more action oriented. {{Fact|date=July 2008}} In March 2001, Funimation announced the return of ''Dragon Ball'' to American television, featuring a new English audio track produced in house and less editing.<ref name="Return of DB">{{cite web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2001-03-09/rough-air-date-for-dragonball |title=Rough Air Date for Dragon Ball |publisher=[[Anime News Network]] |date=2001-03-09 |accessdate=2008-07-19 }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2001-05-02/dragonball-on-cn-debut-date-confirmed |title=Dragon Ball on CN debut date confirmed |publisher=[[Anime News Network]] |date=2001-05-02 |accessdate=2008-07-19 }}</ref> The redubbed episodes ran on [[Cartoon Network]] from August 2001<ref>{{cite web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2001-08-21/dragonball-re-dub |title=DragonBall Re-dub |publisher=[[Anime News Network]] |date=2001-08-21 |accessdate=2008-07-19 }}</ref> to December 2003. Funimation also broadcast the series on [[Colours TV]] and their own [[Funimation Channel]] starting in 2006.<ref>{{cite web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2006-11-12/dragon-ball-returns-to-us-tv |title=Dragon Ball Returns to US TV |publisher=[[Anime News Network]] |date=2006-11-12 |accessdate=2008-07-19 }}</ref> Funimation began releasing the uncut episodes to [[Region 1]] [[DVD]] box sets in March 18, 2003. Ech box set, spanning an entire saga of the series, included the English dub track and the original Japanese audio track with optional English subtitles. The Emperor Pilaf Saga, however, has not been released to DVD, due it still being licensed for distribution by Harmony Gold.
'''[[Dragon Ball GT]]''' is the third, and final, anime television series for the ''Dragon Ball'' franchise. A direct sequel to ''Dragon Ball Z'', the 64 episode series ran in Japan from [[February 2]], [[1996]] until [[November 19]], [[1997]].<ref>{{cite web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2001-04-10/dbz-faq-update |title=DBZ FAQ Update |date=2001-04-10 |accessdate=2008-06-05 }}</ref><ref name="ANNAnime">{{cite web |url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=616 |title=Dragon Ball GT (TV) |publisher=[[Anime News Network]] |accessdate=2008-06-05 }}</ref> Unlike first two series, ''Dragon Ball GT'' is not directly based on the manga series written by [[Akira Toriyama]], though he was involved in its production. Funimation's English [[dubbing (filmmaking)|dub]] of this final series premiered on [[Cartoon Network]] on [[November 7]], [[2003]]. Funimation created a composition episode entitled "A Grand Problem", using material from the first 16 episodes to summarize the story. This episode aired as the initial first episode of the series. The 16 skipped episodes were aired after the remaining episodes of the series had been broadcast.<ref name="ANNAnime" />

''Dragon Ball'' uses two pieces of theme music for the entire series. '"Makafushigi Adventure!" by [[Hiroki Takahashi]] is used for the series opening theme and [[Ushio Hashimoto]]'s "Romantic Ageru Yo" is used for the ending theme.


==Episode listing==
==Episode listing==
===Dragon Ball===
<onlyinclude>
{{main|List of Dragon Ball episodes (series)}}
====Emperor Pilaf saga====
{{:List of Dragon Ball episodes (series)}}
{|class="wikitable" width=99%
|-
! style="background: #CCCCFF" width="3%" | Ep#
! style="background: #CCCCFF" | Title
! style="background: #CCCCFF" width="15%" | Original Airdate
! style="background: #CCCCFF" width="15%" | English Airdate
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=1
|EnglishTitle=Secret of the Dragon Balls
|KanjiTitle=ブルマと孫悟空
|JapaneseTitle=Buruma to Son Gokū
|OriginalAirDate=February 26, 1986
|FirstEngAirDate=August 20, 2001
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=2
|EnglishTitle=The Emperor's Quest
|KanjiTitle=あらららー！タマがない！
|JapaneseTitle=Arararaa! Tama ga Nai!
|OriginalAirDate=March 5, 1986
|FirstEngAirDate=August 21, 2001
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=3
|EnglishTitle=The Nimbus Cloud of Roshi
|KanjiTitle=亀仙人のキント雲
|JapaneseTitle=Kame-Sen'nin no Kinto-Un
|OriginalAirDate=March 12, 1986
|FirstEngAirDate=August 22, 2001
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=4
|EnglishTitle=Oolong the Terrible
|KanjiTitle=人さらい妖怪ウーロン
|JapaneseTitle=Hitosarai Yōkai Ūron
|OriginalAirDate=March 19, 1986
|FirstEngAirDate=August 23, 2001
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=5
|EnglishTitle=Yamcha the Desert Bandit
|KanjiTitle=つよくて悪い砂漠のヤムチャ
|JapaneseTitle=Tsuyokute Warui Sabaku no Yamucha
|OriginalAirDate=March 26, 1986
|FirstEngAirDate=August 24, 2001
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=6
|EnglishTitle=Keep an Eye on the Dragon Balls
|KanjiTitle=真夜中の訪問者たち
|JapaneseTitle=Mayonaka no Hōmonsha-tachi
|OriginalAirDate=April 2, 1986
|FirstEngAirDate=August 27, 2001
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=7
|EnglishTitle=The Ox-King on Fire Mountain
|KanjiTitle=フライパン山の牛魔王
|JapaneseTitle=Furaipan Yama no Gyūmaō
|OriginalAirDate=April 9, 1986
|FirstEngAirDate=August 28, 2001
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=8
|EnglishTitle=The Kamehameha Wave
|KanjiTitle=亀仙人のカメハメ波
|JapaneseTitle=Kame-Sen'nin no Kamehameha
|OriginalAirDate=April 16, 1986
|FirstEngAirDate=August 29, 2001
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=9
|EnglishTitle=Boss Rabbit's Magic Touch
|KanjiTitle=うさぎオヤブンの得意技
|JapaneseTitle=Usagi Oyabun no Tokui Waza
|OriginalAirDate=April 23, 1986
|FirstEngAirDate=August 30, 2001
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=10
|EnglishTitle=The Dragon Balls Are Stolen!
|KanjiTitle=Ｄ．Ｂ．うばわれる！！
|JapaneseTitle=Doragon Bōru Ubawareru!!
|OriginalAirDate=April 30, 1986
|FirstEngAirDate=August 31, 2001
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=11
|EnglishTitle=The Penalty Is Pinball
|KanjiTitle=ついに龍あらわる！
|JapaneseTitle=Tsui ni Doragon Arawaru!
|OriginalAirDate=May 7, 1986
|FirstEngAirDate=September 3, 2001
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=12
|EnglishTitle=A Wish to the Eternal Dragon
|KanjiTitle=神龍への願い
|JapaneseTitle=Shenron e no Negai
|OriginalAirDate=May 14, 1986
|FirstEngAirDate=September 4, 2001
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=13
|EnglishTitle=The Legend of Goku
|KanjiTitle=悟空の大変身
|JapaneseTitle=Gokū no Dai-Henshin
|OriginalAirDate=May 21, 1986
|FirstEngAirDate=September 5, 2001
|ShortSummary=
}}
|}
====First World Martial Arts Championship saga====
{|class="wikitable" width=99%
|-
! style="background: #CCCCFF" width="3%" | Ep#
! style="background: #CCCCFF" | Title
! style="background: #CCCCFF" width="15%" | Original Airdate
! style="background: #CCCCFF" width="15%" | English Airdate
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=14
|EnglishTitle=Goku's Rival
|KanjiTitle=悟空のライバル？参上！！
|JapaneseTitle=Gokū no Raibaru? Sanjô!!
|OriginalAirDate=May 28, 1986
|FirstEngAirDate=September 6, 2001
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=15
|EnglishTitle=Look out for Launch!
|KanjiTitle=？な女の子ランチ
|JapaneseTitle=Fushigi na On'na no Ko Ranchi
|OriginalAirDate=June 4, 1986
|FirstEngAirDate=September 7, 2001
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=16
|EnglishTitle=Find That Stone
|KanjiTitle=修業・石さがし
|JapaneseTitle=Shugyō・Ishi Sagashi
|OriginalAirDate=June 11, 1986
|FirstEngAirDate=September 10, 2001
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=17
|EnglishTitle=Milk Delivery
|KanjiTitle=命がけ！牛乳はいたつ
|JapaneseTitle=Inochigake! Gyūnyū Haitatsu
|OriginalAirDate=June 18, 1986
|FirstEngAirDate=September 11, 2001
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=18
|EnglishTitle=The Turtle Hermit Way
|KanjiTitle=亀仙流きつーい修業
|JapaneseTitle=Kamesen-Ryū Kitsūi Shugyō
|OriginalAirDate=June 25, 1986
|FirstEngAirDate=September 12, 2001
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=19
|EnglishTitle=The Tournament Begins
|KanjiTitle=天下一武道会はじまる！
|JapaneseTitle=Tenka-ichi Budōkai Hajimaru!
|OriginalAirDate=July 2, 1986
|FirstEngAirDate=September 13, 2001
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=20
|EnglishTitle=Elimination Round
|KanjiTitle=でるか？修業の威力
|JapaneseTitle=Deru Ka? Shugyō no Iryoku
|OriginalAirDate=July 9, 1986
|FirstEngAirDate=September 14, 2001
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=21
|EnglishTitle=Smells Like Trouble
|KanjiTitle=危うし！クリリン
|JapaneseTitle=Ayaushi! Kuririn
|OriginalAirDate=July 16, 1986
|FirstEngAirDate=September 17, 2001
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=22
|EnglishTitle=Quarter Finals Begin
|KanjiTitle=ヤムチャVSジャッキーチュン
|JapaneseTitle=Yamucha Tai Jakkii Chun
|OriginalAirDate=July 23, 1986
|FirstEngAirDate=September 18, 2001
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=23
|EnglishTitle=Monster Beast Giran
|KanjiTitle=出たーっ！強敵ギラン
|JapaneseTitle=Deta—! Kyōteki Giran
|OriginalAirDate=July 30, 1986
|FirstEngAirDate=September 19, 2001
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=24
|EnglishTitle=Krillin's Frantic Attack!
|KanjiTitle=クリリン必死の大攻防戦
|JapaneseTitle=Kuririn Hisshi no Dai-Kōbōsen
|OriginalAirDate=August 6, 1986
|FirstEngAirDate=September 20, 2001
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=25
|EnglishTitle=Danger From Above
|KanjiTitle=たて悟空！恐るべき天空Ｘ字拳
|JapaneseTitle=Tate Gokū! Osorubeki Tenkū-Pekeji-Ken
|OriginalAirDate=August 13, 1986
|FirstEngAirDate=September 21, 2001
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=26
|EnglishTitle=The Grand Finals
|KanjiTitle=決勝戦だ！！カメハメ波
|JapaneseTitle=Kesshōsen da!! Kamehameha
|OriginalAirDate=August 20, 1986
|FirstEngAirDate=September 24, 2001
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=27
|EnglishTitle=Number One Under The Moon
|KanjiTitle=悟空・最大のピンチ
|JapaneseTitle=Gokū ・Saidai no Pinchi
|OriginalAirDate=August 27, 1986
|FirstEngAirDate=September 25, 2001
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=28
|EnglishTitle=The Final Blow
|KanjiTitle=激突！！パワー対パワー
|JapaneseTitle=Gekitotsu!! Pawā Tai Pawā
|OriginalAirDate=September 3, 1986
|FirstEngAirDate=September 26, 2001
|ShortSummary=The crowd gets excited to see an alive [[Goku]] under the building debrees, since his opponent's shockwave was aimed for the full moon that causes the transformation. The fight goes on with both of the participants exhausted from the long match, that in time ended in favour of [[Jackie Chun]]. After he reappears as [[Muten Roshi]], he invites everyone to dinner.
}}
|}


====Red Ribbon Army saga====
===Dragon Ball Z===
{{main|List of Dragon Ball Z episodes}}
{|class="wikitable" width=99%
{{:List of Dragon Ball Z episodes}}
|-
! style="background: #CCCCFF" width="3%" | Ep#
! style="background: #CCCCFF" | Title
! style="background: #CCCCFF" width="15%" | Original Airdate
! style="background: #CCCCFF" width="15%" | English Airdate
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=29
|EnglishTitle=The Roaming Lake
|KanjiTitle=ふたたび冒険 さまよう湖
|JapaneseTitle=Futatabi Bōken Samayō Mizūmi
|OriginalAirDate=September 10, 1986
|FirstEngAirDate=February 11, 2002
|ShortSummary=Since the 21st Tenkaichi Budokai is over, the "gang" now parts ways as everyone has different plans. As [[Goku]] sets off in search of the [[Dragon Balls]], he runs into Namu who has some watering issues concerning his village. Though they managed to get water from Monster Beast Girin's people, a sandstorm depleted it when it reached the village. In the end, Goku saves the day after discovering the legendary "roaming lake".
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=30
|EnglishTitle=Who Is The Red Ribbon Army?
|KanjiTitle=ピラフと謎の軍団
|JapaneseTitle=Pirafu to Nazo no Gundan
|OriginalAirDate=September 17, 1986
|FirstEngAirDate=February 12, 2002
|ShortSummary=A foe from the past, [[Emperor Pilaf]], reappears as it's nearly a year since the [[Dragon Balls]] scattered all over the earth. His radar has located one of them in a village. However, he's not the only one after the Dragon Balls, since [[Goku]] as well as a mysterious army-like patrolling squad arrive soon after him at the same village. The situation gets complicated when the Dragon Ball that Emperor Pilaf acquired turns out to be a fake.
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=31
|EnglishTitle=Wedding Plans
|KanjiTitle=ゲゲ！ニセ悟空出現！！
|JapaneseTitle=Gege! Nise Gokū Shutsugen!!
|OriginalAirDate=September 24, 1986
|FirstEngAirDate=February 13, 2002
|ShortSummary=[[Goku]] retrieves the Dragon Ball from [[Emperor Pilaf]], only to find out that it was a mere duplicate. The real one falls into the hands of [[Ox King]], who lives peacefully in a small village with his daughter. Emperor Pilaf tricks him and seizes the Dragon Ball while being hunted by Colonel Silver's army. Meanwhile, Goku runs into [[Chi Chi]] who is about to reveal her feelings for him, when she gets interrupted by the smoke coming from her village.
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=32
|EnglishTitle=The Flying Fortress – Vanished!
|KanjiTitle=消えた！？空とぶ要塞
|JapaneseTitle=Kieta!? Soratobu Yōsai
|OriginalAirDate=October 1, 1986
|FirstEngAirDate=February 14, 2002
|ShortSummary=[[Goku]] and [[Chi Chi]] arrive at the village and find an injured [[Ox King]] and a squad of Colonel Silver's soldiers. After they easily defeat them, they free Chi Chi's father. Having discussed the matter, they reach to the conclusion that the Goku in the village when the disaster began was not the real one. As soon as he realizes that his grandpa's Dragon Ball is missing, he leaves immediately promising to come back. In the end of an explosive fight from which Colonel Silver's forces emerged victorious, [[Emperor Pilaf]] hands him the Dragon Ball and Goku is nowhere to be seen.
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=33
|EnglishTitle=The Legend of a Dragon
|KanjiTitle=竜の伝説
|JapaneseTitle=Doragon no Densetsu
|OriginalAirDate=October 8, 1986
|FirstEngAirDate=February 15, 2002
|ShortSummary=[[Goku]] has been saved from the explosion by his little yellow cloud. In the meantime, Commander Red orders Colonel Silver to get the remaining four [[Dragon Balls]] for him. Both he and Goku have located a Dragon Ball hidden within a forest. At the [[Kame House]], [[Muten Roshi]] tells [[Launch]] and [[Krillin]] about the ancient story of the Dragon Ball who split into seven. Colonel Silver orders his forces to scour the forest using any means necessary to discover the Dragon Ball. In the end, neither he nor Goku gets it, as it falls in a river and travels away.
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=34
|EnglishTitle=Cruel Commander Red
|KanjiTitle=非情のレッドリボン
|JapaneseTitle=Hijō no Reddo Ribon
|OriginalAirDate=October 15, 1986
|FirstEngAirDate=February 18, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=35
|EnglishTitle=Cold Reception
|KanjiTitle=北の少女スノ
|JapaneseTitle=Kita no Shōjo Suno
|OriginalAirDate=October 22, 1986
|FirstEngAirDate=February 19, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=36
|EnglishTitle=Major Metalixtron
|KanjiTitle=マッスル塔の恐怖
|JapaneseTitle=Massuru Tawā no Kyōfu
|OriginalAirDate=October 29, 1986
|FirstEngAirDate=February 20, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=37
|EnglishTitle=Ninja Murasaki is Coming!
|KanjiTitle=忍者ムラサキ参上
|JapaneseTitle=Ninja Murasaki Sanjō
|OriginalAirDate=November 5, 1986
|FirstEngAirDate=February 21, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=38
|EnglishTitle=Five Murasakis
|KanjiTitle=恐るべし！！分身の術
|JapaneseTitle=Osorubeshi!! Bunshin no Jutsu
|OriginalAirDate=November 12, 1986
|FirstEngAirDate=February 22, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=39
|EnglishTitle=Mysterious Android No. 8
|KanjiTitle=謎の人造人間８号
|JapaneseTitle=Nazo no Jinzōningen Hachi-gō
|OriginalAirDate=November 19, 1986
|FirstEngAirDate=February 25, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=40
|EnglishTitle=Horrifying Buyon
|KanjiTitle=どうする悟空！！戦慄のブヨン
|JapaneseTitle=Dō Suru Gokū!! Senritsu no Buyon
|OriginalAirDate=November 26, 1986
|FirstEngAirDate=February 26, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=41
|EnglishTitle=The Fall of Muscle Tower
|KanjiTitle=マッスルタワーの最後
|JapaneseTitle=Massuru Tawâ no Saigo
|OriginalAirDate=December 3, 1986
|FirstEngAirDate=February 27, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=42
|EnglishTitle=The Secret of Dr. Flappe
|KanjiTitle=危機一髪！！ガンバレ８ちゃん
|JapaneseTitle=Kiki Ippatsu!! Ganbare Hat-chan
|OriginalAirDate=December 10, 1986
|FirstEngAirDate=February 28, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=43
|EnglishTitle=A Trip to the City
|KanjiTitle=西の都のブルマんち
|JapaneseTitle=Nishi no Miyako no Buruma n'chi
|OriginalAirDate=December 17, 1986
|FirstEngAirDate=March 1, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=44
|EnglishTitle=Master Thief, Haski
|KanjiTitle=悟空と仲間と 危険がいっぱい
|JapaneseTitle=Gokū to Nakama to Kiken ga Ippai
|OriginalAirDate=December 24, 1986
|FirstEngAirDate=March 4, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=45
|EnglishTitle=Danger in the Air
|KanjiTitle=気をつけろ！空中の罠
|JapaneseTitle=Ki o Tsukero! Kūchū no Wana
|OriginalAirDate=January 7, 1987
|FirstEngAirDate=March 5, 2002
|ShortSummary=
}}
|}


====General Blue saga====
===Dragon Ball GT===
{{main|List of Dragon Ball GT episodes}}
{|class="wikitable" width=99%
{{:List of Dragon Ball GT episodes}}
|-
! style="background: #CCCCFF" width="3%" | Ep#
! style="background: #CCCCFF" | Title
! style="background: #CCCCFF" width="15%" | Original Airdate
! style="background: #CCCCFF" width="15%" | English Airdate
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=46
|EnglishTitle=Bulma's Bad Day
|KanjiTitle=ブルマの大失敗
|JapaneseTitle=Buruma no Daishippai
|OriginalAirDate=January 14, 1987
|FirstEngAirDate=March 6, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=47
|EnglishTitle=Kame House - Found!
|KanjiTitle=ＫＡＭＥ　ＨＯＵＳＥ　発見さる！！
|JapaneseTitle=Kame Hausu Hakken Saru!!
|OriginalAirDate=January 21, 1987
|FirstEngAirDate=March 7, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=48
|EnglishTitle=Deep Sea Blue
|KanjiTitle=ブルー将軍 攻撃開始！！
|JapaneseTitle=Burū Shōgun Kōgeki Kaishi!!
|OriginalAirDate=January 28, 1987
|FirstEngAirDate=March 8, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=49
|EnglishTitle=Roshi Surprise
|KanjiTitle=危うしランチさん
|JapaneseTitle=Ayaushi Ranchi-san
|OriginalAirDate=February 4, 1987
|FirstEngAirDate=March 11, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=50
|EnglishTitle=The Trap is Sprung
|KanjiTitle=海賊たちのワナ
|JapaneseTitle=Kaizokutachi no Wana
|OriginalAirDate=February 11, 1987
|FirstEngAirDate=March 12, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=51
|EnglishTitle=Beware of Robot
|KanjiTitle=海底のガードマン
|JapaneseTitle=Kaitei no Gādoman
|OriginalAirDate=February 18, 1987
|FirstEngAirDate=March 13, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=52
|EnglishTitle=The Pirate Treasure
|KanjiTitle=やった！お宝発見
|JapaneseTitle=Yatta! Otakara Hakken
|OriginalAirDate=February 25, 1987
|FirstEngAirDate=March 14, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=53
|EnglishTitle=Blue, Black and Blue
|KanjiTitle=恐怖の光る眼
|JapaneseTitle=Kyōfu no Hikaru Me
|OriginalAirDate=March 4, 1987
|FirstEngAirDate=March 15, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=54
|EnglishTitle=Escape From Pirate Cave
|KanjiTitle=逃げろや逃げろ！！大脱出
|JapaneseTitle=Nigero ya Nigero!! Daidasshutsu
|OriginalAirDate=March 11, 1987
|FirstEngAirDate=October 21, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=55
|EnglishTitle=Penguin Village
|KanjiTitle=んちゃ！追ってペンギン村
|JapaneseTitle=N'cha! Otte Pengin Mura
|OriginalAirDate=March 18, 1987
|FirstEngAirDate=October 22, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=56
|EnglishTitle=Strange Visitor
|KanjiTitle=うほほーい！アラレ雲にのる
|JapaneseTitle=Uhohōi! Arare Kumo ni Noru
|OriginalAirDate=March 25, 1987
|FirstEngAirDate=October 23, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=57
|EnglishTitle=Arale vs. Blue
|KanjiTitle=対決！アラレVSブルー
|JapaneseTitle=Taiketsu! Arare Tai Burū
|OriginalAirDate=April 8, 1987
|FirstEngAirDate=October 24, 2002
|ShortSummary=
}}
|}
====Commander Red saga====
{|class="wikitable" width=99%
|-
! style="background: #CCCCFF" width="3%" | Ep#
! style="background: #CCCCFF" | Title
! style="background: #CCCCFF" width="15%" | Original Airdate
! style="background: #CCCCFF" width="15%" | English Airdate
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=58
|EnglishTitle=The Land of Korin
|KanjiTitle=魔境の聖地カリン
|JapaneseTitle=Makyō no Seichi Karin
|OriginalAirDate=April 15, 1987
|FirstEngAirDate=October 28, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=59
|EnglishTitle=The Notorious Mercenary
|KanjiTitle=きた！世界一の殺し屋 “桃白白”
|JapaneseTitle=Kita! Sekaiichi no Koroshiya Taopaipai
|OriginalAirDate=April 22, 1987
|FirstEngAirDate=October 29, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=60
|EnglishTitle=Tao Attacks!
|KanjiTitle=勝負！！カメハメ波VSどどん波
|JapaneseTitle=Shōbu!! Kamehameha Tai Dodonpa
|OriginalAirDate=April 29, 1987
|FirstEngAirDate=October 30, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=61
|EnglishTitle=Korin Tower
|KanjiTitle=カリン塔のカリン様
|JapaneseTitle=Karin-Tō no Karin-sama
|OriginalAirDate=May 6, 1987
|FirstEngAirDate=November 4, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=62
|EnglishTitle=Sacred Water
|KanjiTitle=果して！？超聖水のききめ
|JapaneseTitle=Hatashite!? Chōseisui no Kikime
|OriginalAirDate=May 13, 1987
|FirstEngAirDate=November 5, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=63
|EnglishTitle=The Return of Goku
|KanjiTitle=孫悟空の逆襲
|JapaneseTitle=Son Gokū no Gyakushū
|OriginalAirDate=May 20, 1987
|FirstEngAirDate=November 6, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=64
|EnglishTitle=The Last of Mercenary Tao
|KanjiTitle=最後の桃白白
|JapaneseTitle=Saigo no Taopaipai
|OriginalAirDate=May 27, 1987
|FirstEngAirDate=November 7, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=65
|EnglishTitle=Confront the Red Ribbon Army
|KanjiTitle=ゆけ悟空！突撃開始
|JapaneseTitle=Yuke Gokū! Totsugeki Kaishi
|OriginalAirDate=June 10, 1987
|FirstEngAirDate=November 8, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=66
|EnglishTitle=A Real Bind
|KanjiTitle=レッドリボン軍必死の攻防
|JapaneseTitle=Reddo Ribon Gun Hisshi no Kōbō
|OriginalAirDate=June 17, 1987
|FirstEngAirDate=November 11, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=67
|EnglishTitle=The End of Commander Red
|KanjiTitle=レッド総帥死す！！
|JapaneseTitle=Reddo Sōsui Shisu!!
|OriginalAirDate=June 24, 1987
|FirstEngAirDate=November 12, 2002
|ShortSummary=
}}
|}
====Fortuneteller Baba saga====
{|class="wikitable" width=99%
|-
! style="background: #CCCCFF" width="3%" | Ep#
! style="background: #CCCCFF" | Title
! style="background: #CCCCFF" width="15%" | Original Airdate
! style="background: #CCCCFF" width="15%" | English Airdate
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=68
|EnglishTitle=The Last Dragon Ball
|KanjiTitle=最後のドラゴンボール
|JapaneseTitle=Saigo no Doragon Bōru
|OriginalAirDate=July 1, 1987
|FirstEngAirDate=November 13, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=69
|EnglishTitle=Who is Fortuneteller Baba?
|KanjiTitle=キュートな！？占いババ
|JapaneseTitle=Kyūto na!? Uranai Baba
|OriginalAirDate=July 8, 1987
|FirstEngAirDate=November 14, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=70
|EnglishTitle=We Are The Five Warriors
|KanjiTitle=突撃！われら５人の戦士
|JapaneseTitle=Totsugeki! Warera Gonin no Senshi
|OriginalAirDate=July 15, 1987
|FirstEngAirDate=November 15, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=71
|EnglishTitle=Deadly Battle
|KanjiTitle=決死の大流血戦
|JapaneseTitle=Kesshi no Dairyūkessen
|OriginalAirDate=July 22, 1987
|FirstEngAirDate=November 18, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=72
|EnglishTitle=Goku's Turn
|KanjiTitle=孫悟空見参！悪魔の便所
|JapaneseTitle=Son Gokū Kenzan! Akuma no Benjo
|OriginalAirDate=July 29, 1987
|FirstEngAirDate=November 19, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=73
|EnglishTitle=The Devilmite Beam
|KanjiTitle=必殺アクマイト光線とは！？
|JapaneseTitle=Hissatsu Akumaitokōsen to wa!?
|OriginalAirDate=August 5, 1987
|FirstEngAirDate=November 20, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=74
|EnglishTitle=The Mysterious Fifth Man
|KanjiTitle=なぞの五人目の男
|JapaneseTitle=Nazo no Goninme no Otoko
|OriginalAirDate=August 12, 1987
|FirstEngAirDate=November 21, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=75
|EnglishTitle=The Strong Ones
|KanjiTitle=激突！！強敵同士
|JapaneseTitle=Gekitotsu!! Kyōteki Dōshi
|OriginalAirDate=August 19, 1987
|FirstEngAirDate=November 22, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=76
|EnglishTitle=The True Colors of the Masked Man
|KanjiTitle=仮面男の正体は！？
|JapaneseTitle=Kamen Otoko no Shōtai ha!?
|OriginalAirDate=August 26, 1987
|FirstEngAirDate=November 25, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=77
|EnglishTitle=Pilaf's Tactics
|KanjiTitle=ピラフの大作戦
|JapaneseTitle=Pirafu no Daisakusen
|OriginalAirDate=September 2, 1987
|FirstEngAirDate=November 26, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=78
|EnglishTitle=The Eternal Dragon Rises
|KanjiTitle=神龍ふたたび
|JapaneseTitle=Shenron Futatabi
|OriginalAirDate=September 9, 1987
|FirstEngAirDate=November 27, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=79
|EnglishTitle=Terror and Plague
|KanjiTitle=金角・銀角の人食いひょうたん
|JapaneseTitle=Kinkaku · Ginkaku no Hito Kui Hyōtan
|OriginalAirDate=September 16, 1987
|FirstEngAirDate=November 28, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=80
|EnglishTitle=Goku vs. Sky Dragon
|KanjiTitle=いざ御前試合！悟空VS天龍
|JapaneseTitle=Iza Gozen Shiai! Gokū Tai Tenron
|OriginalAirDate=September 23, 1987
|FirstEngAirDate=November 29, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=81
|EnglishTitle=Goku Goes to Demon Land
|KanjiTitle=悟空・魔界へ行く
|JapaneseTitle=Gokū · Makai e Iku
|OriginalAirDate=September 30, 1987
|FirstEngAirDate=December 2, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=82
|EnglishTitle=The Rampage Of Inoshikacho
|KanjiTitle=あばれ怪獣イノシカチョウ
|JapaneseTitle=Abare Kaijū Inoshikachō
|OriginalAirDate=October 7, 1987
|FirstEngAirDate=December 3, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=83
|EnglishTitle=Which Way to Papaya Island?
|KanjiTitle=いそげ悟空！天下一武道会
|JapaneseTitle=Isoge Gokū! Tenka-ichi Budōkai
|OriginalAirDate=October 14, 1987
|FirstEngAirDate=December 4, 2002
|ShortSummary=
}}
|}
====Tien Shinhan saga====
{|class="wikitable" width=99%
|-
! style="background: #CCCCFF" width="3%" | Ep#
! style="background: #CCCCFF" | Title
! style="background: #CCCCFF" width="15%" | Original Airdate
! style="background: #CCCCFF" width="15%" | English Airdate
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=84
|EnglishTitle=Rivals and Arrivals
|KanjiTitle=めざせ武道天下一！！
|JapaneseTitle=Mezase Budō Tenka-ichi!!
|OriginalAirDate=October 21, 1987
|FirstEngAirDate=December 5, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=85
|EnglishTitle=Preliminary Peril
|KanjiTitle=勝ちのこるぞっ！！予選サバイバル
|JapaneseTitle=Kachinokoru zo!! Yosen Sabaibaru
|OriginalAirDate=October 28, 1987
|FirstEngAirDate=December 6, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=86
|EnglishTitle=Then There Were Eight
|KanjiTitle=決定！！８人の勇者たち
|JapaneseTitle=Kettei!! Hachinin no Yūshatachi
|OriginalAirDate=November 4, 1987
|FirstEngAirDate=December 9, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=87
|EnglishTitle=Yamcha vs. Tien
|KanjiTitle=対決！！ヤムチャVS天津飯
|JapaneseTitle=Taiketsu!! Yamucha Tai Tenshinhan
|OriginalAirDate=November 11, 1987
|FirstEngAirDate=December 10, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=88
|EnglishTitle=Yamcha's Big Break
|KanjiTitle=ゆけヤムチャ！恐るべし天津飯
|JapaneseTitle=Yuke Yamucha! Osoru Beshi Tenshinhan
|OriginalAirDate=November 18, 1987
|FirstEngAirDate=December 11, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=89
|EnglishTitle=Full-Moon Vengeance
|KanjiTitle=恐怖！！満月の恨み
|JapaneseTitle=Kyōfu!! Mangetsu no Urami
|OriginalAirDate=November 25, 1987
|FirstEngAirDate=December 12, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=90
|EnglishTitle=The Dodon Wave!
|KanjiTitle=なななっ！！なんと　どどん波
|JapaneseTitle=Nanana!! Nanto Dodonpa
|OriginalAirDate=December 2, 1987
|FirstEngAirDate=December 13, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=91
|EnglishTitle=Counting Controversy!
|KanjiTitle=逆転！！クリリンの８でんネ大作戦
|JapaneseTitle=Gyakuten!! Kuririn no Paaden ne Daisakusen
|OriginalAirDate=December 9, 1987
|FirstEngAirDate=December 16, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=92
|EnglishTitle=Goku Enters the Ring
|KanjiTitle=おまたせーっ！孫悟空参上！！
|JapaneseTitle=Omatase! Son Gokū Sanjō!!
|OriginalAirDate=December 16, 1987
|FirstEngAirDate=December 17, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=93
|EnglishTitle=Tien Shinhan vs. Jackie Chun
|KanjiTitle=実力伯仲！！天津飯VSジャッキー
|JapaneseTitle=Jitsuryoku Hakuchū!! Tenshinhan Tai Jakkii
|OriginalAirDate=December 23, 1987
|FirstEngAirDate=December 18, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=94
|EnglishTitle=Stepping Down
|KanjiTitle=ゲゲゲッ！！新鶴仙流・太陽拳
|JapaneseTitle=Gegege!! Shintsurusenryū Taiyōken
|OriginalAirDate=December 30, 1987
|FirstEngAirDate=December 19, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=95
|EnglishTitle=Goku vs. Krillin
|KanjiTitle=ファイト！！悟空VSクリリン
|JapaneseTitle=Faito!! Gokū Tai Kuririn
|OriginalAirDate=January 6, 1988
|FirstEngAirDate=December 20, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=96
|EnglishTitle=Tail's Tale
|KanjiTitle=まさか悟空！？クリリンの大作戦
|JapaneseTitle=Masa ka Gokū!? Kuririn no Daisakusen
|OriginalAirDate=January 13, 1988
|FirstEngAirDate=December 23, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=97
|EnglishTitle=Final Match: Goku vs. Tien
|KanjiTitle=決勝！！はたして武道天下一は！？
|JapaneseTitle=Kesshō!! Hatashite Budō Tenka-ichi wa!?
|OriginalAirDate=January 20, 1988
|FirstEngAirDate=December 25, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=98
|EnglishTitle=Victory's Edge
|KanjiTitle=秘技・排球拳と戦闘パワー
|JapaneseTitle=Higi・Haikyūken to Sentō Pawā
|OriginalAirDate=January 27, 1988
|FirstEngAirDate=December 26, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=99
|EnglishTitle=Tien's Insurrection
|KanjiTitle=天津飯の苦悩！！
|JapaneseTitle=Tenshinhan no Kunō!!
|OriginalAirDate=February 3, 1988
|FirstEngAirDate=December 27, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=100
|EnglishTitle=The Spirit Cannon
|KanjiTitle=生か死か！？最後の手段
|JapaneseTitle=Sei ka Shi ka!? Saigo no Shudan
|OriginalAirDate=February 10, 1988
|FirstEngAirDate=December 30, 2002
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=101
|EnglishTitle=The Fallen
|KanjiTitle=武道大会終了！そして…！！
|JapaneseTitle=Budō Taikai Shūryō! Soshite...!!
|OriginalAirDate=February 17, 1988
|FirstEngAirDate=December 31, 2002
|ShortSummary=
}}
|}

====King Piccolo saga====
{|class="wikitable" width=99%
|-
! style="background: #CCCCFF" width="3%" | Ep#
! style="background: #CCCCFF" | Title
! style="background: #CCCCFF" width="15%" | Original Airdate
! style="background: #CCCCFF" width="15%" | English Airdate
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=102
|EnglishTitle=Enter King Piccolo
|KanjiTitle=クリリンの死恐ろしき陰謀！！
|JapaneseTitle=Kuririn no Shi Osoroshiki Inbō!!
|OriginalAirDate=February 24, 1988
|FirstEngAirDate=September 1, 2003
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=103
|EnglishTitle=Tambourine Attacks!
|KanjiTitle=ピッコロ大魔王の恐怖！！
|JapaneseTitle=Pikkoro Daimaō no Kyōfu!!

|OriginalAirDate=March 2, 1988
|FirstEngAirDate=September 2, 2003
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=104
|EnglishTitle=Mark of the Demon
|KanjiTitle=よみがえれ孫悟空！！
|JapaneseTitle=Yomigaere Son Gokū!!
|OriginalAirDate=March 9, 1988
|FirstEngAirDate=September 3, 2003
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=105
|EnglishTitle=Here Comes Yajirobe
|KanjiTitle=怪男児・ヤジロベー登場！！
|JapaneseTitle=Kaidanji・Yajirobee Tōjō!!
|OriginalAirDate=March 16, 1988
|FirstEngAirDate=September 4, 2003
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=106
|EnglishTitle=Terrible Tambourine
|KanjiTitle=魔獣・タンバリンがやってくる！！
|JapaneseTitle=Majū・Tanbarin ga Yatte Kuru!!
|OriginalAirDate=March 23, 1988
|FirstEngAirDate=September 5, 2003
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=107
|EnglishTitle=Tien's Atonement
|KanjiTitle=孫悟空・怒り爆発！！
|JapaneseTitle=Son Gokū・Ikari Bakuhatsu!!
|OriginalAirDate=April 6, 1988
|FirstEngAirDate=September 9, 2003
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=108
|EnglishTitle=Goku's Revenge
|KanjiTitle=ピッコロ大魔王降り立つ！！
|JapaneseTitle=Pikkoro Daimaō Oritatsu!!
|OriginalAirDate=April 13, 1988
|FirstEngAirDate=September 10, 2003
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=109
|EnglishTitle=Goku vs. King Piccolo
|KanjiTitle=孫悟空対ピッコロ大魔王
|JapaneseTitle=Son Gokū Tai Pikkoro Daimaō
|OriginalAirDate=April 20, 1988
|FirstEngAirDate=September 11, 2003
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=110
|EnglishTitle=Piccolo Closes In
|KanjiTitle=がんばれっ！孫悟空！！
|JapaneseTitle=Ganbare! Son Gokū!!
|OriginalAirDate=May 4, 1988
|FirstEngAirDate=September 15, 2003
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=111
|EnglishTitle=Roshi's Gambit
|KanjiTitle=亀仙人の最後の魔封波！！
|JapaneseTitle=Kame-Sen'nin no Saigo no Mafūba!!
|OriginalAirDate=May 11, 1988
|FirstEngAirDate=September 16, 2003
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=112
|EnglishTitle=King Piccolo's Wish
|KanjiTitle=若がえるか！？ピッコロ大魔王
|JapaneseTitle=Wakagaeru ka!? Pikkoro Daimaō
|OriginalAirDate=May 18, 1988
|FirstEngAirDate=September 17, 2003
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=113
|EnglishTitle=Siege on Chow Castle
|KanjiTitle=キングキャッスルの攻防！！
|JapaneseTitle=Kingu Kyassuru no Kōbō!!
|OriginalAirDate=May 25, 1988
|FirstEngAirDate=September 18, 2003
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=114
|EnglishTitle=Conquest and Power
|KanjiTitle=悟空のねがい！！カリン様もなやむ
|JapaneseTitle=Gokū no Negai!! Karin-sama mo Nayamu
|OriginalAirDate=June 1, 1988
|FirstEngAirDate=September 22, 2003
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=115
|EnglishTitle=Awaken Darkness
|KanjiTitle=手に入れろ！謎の超神水
|JapaneseTitle=Te ni Irero! Nazo no Chōshinsui
|OriginalAirDate=June 8, 1988
|FirstEngAirDate=September 23, 2003
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=116
|EnglishTitle=A Taste of Destiny
|KanjiTitle=生きていた亀仙人！？
|JapaneseTitle=Ikite Ita Kame-sen'nin!?
|OriginalAirDate=June 22, 1988
|FirstEngAirDate=September 24, 2003
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=117
|EnglishTitle=The Ultimate Sacrifice
|KanjiTitle=孫悟空ついに発進！！
|JapaneseTitle=Son Gokū Tsui ni Hasshin!!
|OriginalAirDate=June 29, 1988
|FirstEngAirDate=September 25, 2003
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=118
|EnglishTitle=Prelude to Vengeance
|KanjiTitle=天津飯の決意！！
|JapaneseTitle=Tenshinhan no Ketsui!!
|OriginalAirDate=July 6, 1988
|FirstEngAirDate=September 29, 2003
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=119
|EnglishTitle=Battle Cry
|KanjiTitle=きまるか！？伝説の魔封破
|JapaneseTitle=Kimaru ka!? Densetsu no Mafūba
|OriginalAirDate=July 20, 1988
|FirstEngAirDate=September 30, 2003
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=120
|EnglishTitle=Goku Strikes Back
|KanjiTitle=悟空・怒りのフルパワー！！
|JapaneseTitle=Gokū・Ikari no Furu Pawā!!
|OriginalAirDate=July 27, 1988
|FirstEngAirDate=October 1, 2003
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=121
|EnglishTitle=The Biggest Crisis
|KanjiTitle=孫悟空最大の危機！！
|JapaneseTitle=Son Gokū Saidai no Kiki!!
|OriginalAirDate=August 3, 1988
|FirstEngAirDate=October 2, 2003
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=122
|EnglishTitle=Final Showdown
|KanjiTitle=最後の賭け！！
|JapaneseTitle=Saigo no Kake!!
|OriginalAirDate=August 10, 1988
|FirstEngAirDate=October 6, 2003
|ShortSummary=
}}
|}
====Piccolo Jr saga====
{|class="wikitable" width=99%
|-
! style="background: #CCCCFF" width="3%" | Ep#
! style="background: #CCCCFF" | Title
! style="background: #CCCCFF" width="15%" | Original Airdate
! style="background: #CCCCFF" width="15%" | English Airdate
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=123
|EnglishTitle=Lost and Found
|KanjiTitle=如意棒の秘密
|JapaneseTitle=Nyoibō no Himitsu
|OriginalAirDate=August 17, 1988
|FirstEngAirDate=October 7, 2003
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=124
|EnglishTitle=Temple Above the Clouds
|KanjiTitle=雲の上の神殿
|JapaneseTitle=Kumo no Ue no Shinden
|OriginalAirDate=August 24, 1988
|FirstEngAirDate=October 8, 2003
|ShortSummary=Goku extends the Nyoibō from the top of Karin Tower to reach the temple above. Once there he must battle Mr. Popo in order to obtain an audience with Kami-sama. The placid Mr. Popo proves to be a lot stronger than he appears. Meanwhile, back on the ground, Kame House gets flooded with reporters looking for Goku after it is discovered that he is the one who defeated King Piccolo.
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=125
|EnglishTitle=Earth's Guardian Emerges
|KanjiTitle=神様登場！！
|JapaneseTitle=Kami-sama Tōjō!!
|OriginalAirDate=August 31, 1988
|FirstEngAirDate=October 9, 2003
|ShortSummary=Mr. Popo finally agrees to train Goku after seeing his potential. At the same time, Tenshinhan vows to train hard to beat Goku in the next Tenka'ichi Budōkai. Realizing Goku's determination, Kami-sama reveals himself to Goku, who is shocked by his appearance and the story he tells. Kami-sama agrees to revive the Eternal Dragon if Goku will stay and train with Mr. Popo for a while, terms which Goku gladly accepts.
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=126
|EnglishTitle=Eternal Dragon Resurrected
|KanjiTitle=よみがえる神龍！！
|JapaneseTitle=Yomigaeru Shenron!!
|OriginalAirDate=September 14, 1988
|FirstEngAirDate=October 13, 2003
|ShortSummary=Kami-sama revives Shenron, the Eternal Dragon. When Goku's friends down on Earth call Shenron, he tells them that Goku is training in Heaven under Kami-sama and will meet them at the next Tenka'ichi Budōkai. They wish for everyone who was killed by Piccolo to be revived. The news that Goku is training under Kami-sama spurs Tenshinhan, Yamucha, and Kuririn to train hard as well for the competition.
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=127
|EnglishTitle=Quicker than Lightning
|KanjiTitle=カミナリよりも速く！！
|JapaneseTitle=Kaminari yori mo Hayaku!!
|OriginalAirDate=September 21, 1988
|FirstEngAirDate=October 14, 2003
|ShortSummary=Tenshinhan, Kuririn, and Yamucha continue to train at Kame House. Simultaneously, Kami-sama and Mr. Popo send Goku on a special training mission to fetch a crown. As Goku tries to take the crown from the top of a mountain, he is struck by lightning. Goku meets a young girl who uses her "sixth sense" to find her lost bird. This makes Goku realize how he must acquire the crown: he must be faster than lightning.
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=128
|EnglishTitle=Secret of the Woods
|KanjiTitle=空のように静かに
|JapaneseTitle=Sora no yō ni Shizuka ni
|OriginalAirDate=September 28, 1988
|FirstEngAirDate=October 15, 2003
|ShortSummary=Tenshinhan, Kuririn, and Yamucha ask Kame Sennin why he is not teaching them anymore and he explains to them that he has nothing more to teach and that they should seek training on their own. Mr. Popo sends Goku to a forest in search of someone who can train his mind. Goku meets a large family that lives in a cabin and the grandfather of the family, a simple fisherman, turns out to be able to teach Goku more than he expected.
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=129
|EnglishTitle=The Time Room
|KanjiTitle=時をかける悟空
|JapaneseTitle=Toki o Kakeru Gokū
|OriginalAirDate=October 12, 1988
|FirstEngAirDate=October 16, 2003
|ShortSummary=Mr. Popo sends Goku back in time to train more. In the past he meets the young Kame Sennin and his rival, Tsuru Sennin. Goku learns from their master how to harness his ki. During an incident where Tsuru Sennin steals Kame Sennin's love interest, Goku gets angry and manages to use his ki successfully. Back in the present, Tenshinhan contemplates visiting Karin Tower in order to train as Goku once had.
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=130
|EnglishTitle=Goku's Doll
|KanjiTitle=悟空の敵は…悟空！？
|JapaneseTitle=Gokū no Teki wa...Gokū!?
|OriginalAirDate=October 19, 1988
|FirstEngAirDate=October 20, 2003
|ShortSummary=Tenshinhan, Kuririn, Yamucha, and Chaozu all are heading toward's Karin Tower, and are training on the way. Mr. Popo finally gives Goku an opponent to train with, and it turns out to be a clay version of Goku. Their skills are exactly the same, the only difference is that the clay Goku has no interference in his mind, and can concentrate completely on fighting. This shows Goku that he needs to quiet his mind, and he begins to realize how to achieve that.
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=131
|EnglishTitle=Walking Their Own Ways
|KanjiTitle=それぞれの道をめざして
|JapaneseTitle=Sorezore no Michi o Mezashite
|OriginalAirDate=October 26, 1988
|FirstEngAirDate=October 21, 2003
|ShortSummary=Mr. Popo plays hide and seek with Goku to teach him about concentration and finding people's ki. Meanwhile, Tenshinhan, Kuririn, Yamucha, and Chaozu continue their search for Karin Tower. In doing so they happen across a small village at the base of a large mountain that the townsfolk consider to be their protecting god. Suddenly the mountain explodes and the four warriors rush to try and stop the lava flowing towards the town.
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=132
|EnglishTitle=Hotter than Lava
|KanjiTitle=マグマより熱く
|JapaneseTitle=Maguma yori Atsuku
|OriginalAirDate=November 2, 1988
|FirstEngAirDate=October 22, 2003
|ShortSummary=Still training with Mr. Popo, Goku can not yet harness his ki. Back on the ground, Tenshinhan, Kuririn, Yamucha, and Chaozu each try individually to stop the flow of lava towards the defenseless village. Just as it looks like the threat has passed, the volcano erupts again with even more power. This time the four warriors work together to avert the magma for good. Training continues as the next Tenka'ichi Budōkai is only three years away.
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=133
|EnglishTitle=Changes
|KanjiTitle=嵐の前の再会
|JapaneseTitle=Arashi no Mae no Saikai
|OriginalAirDate=November 9, 1988
|FirstEngAirDate=October 23, 2003
|ShortSummary=Three years have passed and all of the warriors reunite for the 23rd Tenka'ichi Budōkai. Goku, Tenshinhan, Kuririn, Yamucha, and Chaozu have all been training for the last three years, resulting in drastic physical changes and improvement in martial arts skills. However, on the first day of the preliminary rounds, the warriors are encountered by an old nemesis.
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=134
|EnglishTitle=Preliminary Peril
|KanjiTitle=波乱の天下一武道会
|JapaneseTitle=Haran no Tenka-ichi Budōkai
|OriginalAirDate=November 16, 1988
|FirstEngAirDate=October 27, 2003
|ShortSummary=Goku and Tenshinhan agree to keep it a secret that Piccolo's spawn is at the tournament. In the preliminaries, all the fighters get a chance to show off the benefits of their training. Goku demonstrates that he has learned to harness his ki. Tao Pai Pai surfaces again, still alive and now an android. He has entered the tournament and plans to kill Goku and Tenshinhan for vengeance. He seriously injures Chaozu.
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=135
|EnglishTitle=Battle of the eight
|KanjiTitle=選ばれた８人
|JapaneseTitle=Erabareta Hachinin
|OriginalAirDate=November 23, 1988
|FirstEngAirDate=October 28, 2003
|ShortSummary=Even the preliminary rounds of the 23rd Tenka'ichi Budōkai are more brutal than those of years past. Eventually eight people come out on top to advance to the final rounds: Tenshinhan, Tao Pai Pai, a strangely familiar girl, Goku, Kuririn, Piccolo, Yamucha, and a bumbling man known as Shen. Everyone is worried that Tao Pai Pai will defeat Tenshinhan in the first match but Goku is certain that Tenshinhan is stronger.
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=136
|EnglishTitle=Tienshinhan vs. Mercenary Tao
|KanjiTitle=殺し屋桃白白の逆襲
|JapaneseTitle=Koroshiya Taopaipai no Gyakushū
|OriginalAirDate=November 30, 1988
|FirstEngAirDate=October 29, 2003
|ShortSummary=Tenshinhan proves to be much stronger than Tao Pai Pai. Being a former student under the assassin, Tenshinhan gives Tao Pai Pai a chance to back down. After Tao Pai Pai tries to kill Tenshinhan, however, he loses all respect for his former master and takes him out easily. The battle ended up being more of an emotional victory than one of strength. Meanwhile, Goku must face the angry, familiar woman.
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=137
|EnglishTitle=Anonymous Proposal
|KanjiTitle=孫悟空の結婚
|JapaneseTitle=Son Gokū no Kekkon
|OriginalAirDate=December 7, 1988
|FirstEngAirDate=October 30, 2003
|ShortSummary=Goku's female opponent proves to be a worthy contender, fueled by her anger at Goku. She says she will tell Goku who she is if he defeats her, which he does so easily. It turns out that she is none other than Chichi, daughter of Gyumao, and the girl who Goku promised he would marry. Goku agrees to live up to this promise, and warns Kuririn to be careful of his opponent in the next match. Realizing that Kuririn is indeed strong, Piccolo agrees to show his true strength.
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=138
|EnglishTitle=The Mysterious Hero
|KanjiTitle=謎の男・シェン
|JapaneseTitle=Nazo no Otoko・Shen
|OriginalAirDate=December 14, 1988
|FirstEngAirDate=November 3, 2003
|ShortSummary=As a final act of desperation, Kuririn unleashes a powerful Kamehameha upon Piccolo, who is unaffected. After getting what Piccolo thought was a fatal blow, Kuririn surrenders; everyone realizes he still did very well. In the next match, Yamucha does not take his seemingly foolish opponent, Shen, seriously. However, Shen decides to battle Yamucha with his real power, exhibiting strength that surprises everyone.
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=139
|EnglishTitle=Remach
|KanjiTitle=激闘ふたたび！悟空VS天津飯
|JapaneseTitle=Gekitō Futatabi! Gokū Tai Tenshinhan
|OriginalAirDate=December 21, 1988
|FirstEngAirDate=November 4, 2003
|ShortSummary=Shen tries to teach Yamucha as they battle, but Yamucha will hear nothing of it. Finally, after rebounding from Yamucha's toughest attack, Shen ends the match with ease. Yamucha then thanks Shen for what he has taught him. Goku realizes that Shen is actually Kami-sama in a human body. In the next battle, Tenshinhan and Son Goku seem to be of equal strength. But after an intense bout of sparring, Tenshinhan is panting while Goku breathes normally, seeming to have the upper hand.
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=140
|EnglishTitle=Goku Gains Speed
|KanjiTitle=ほんとうの力
|JapaneseTitle=Hontō no Chikara
|OriginalAirDate=January 11, 1989
|FirstEngAirDate=November 5, 2003
|ShortSummary=Tenshinhan exhibits a drastic increase in speed, and notes that Goku hasn't sped up at all since the most recent tournament. However, asking for a quick pause, Goku removes his shirt, wrist bands, and boots--a combined weight of 100 kg. With the extra training weight off Goku is faster than ever. Having no other choice, Tenshinhan decides to use a new skill: 12 eyes.
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=141
|EnglishTitle=The Four Faces of Tien
|KanjiTitle=四人の天津飯
|JapaneseTitle=Yonin no Tenshinhan
|OriginalAirDate=January 18, 1989
|FirstEngAirDate=November 6, 2003
|ShortSummary=Tenshinhan splits his body into four separate Tenshinhans with a total of 12 eyes. Goku gets knocked down by their first attack, but used the opportunity to find the two weaknesses in this skill: the 12 eyes are too sensitive and each Tenshinhan is only a fourth as strong as the actual Tenshinhan. Goku uses Tenshinhan's own Taiyoken against him to blind the 12 eyes, and then knocks all four Tenshinhans out of the ring for the victory.
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=142
|EnglishTitle=Kami vs. Piccolo
|KanjiTitle=どっちが強い！？神VSピッコロ大魔王
|JapaneseTitle=Docchi ga Tsuyoi!? Kami Tai Pikkoro Daimaō
|OriginalAirDate=January 25, 1989
|FirstEngAirDate=November 10, 2003
|ShortSummary=Finally Kami-sama battles his evil half. He tells Goku that he must vanquish Piccolo because he knows that Goku, knowing that if Piccolo dies Kami-sama must die as well, will not have the heart to kill Piccolo himself. Kami-sama uses the Mafuba technique to seal Piccolo in a Denshi jar, just like what happened centuries earlier. Piccolo counters the attack, sealing Kami-sama in the Denshi jar and swallowing it. Before he is sealed Kami-sama implored Goku to destroy Piccolo at any cost.
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=143
|EnglishTitle=Battle for the Future
|KanjiTitle=この世の運命を賭けて！
|JapaneseTitle=Kono Yo no Unmei o Kakete!
|OriginalAirDate=February 1, 1989
|FirstEngAirDate=November 11, 2003
|ShortSummary=Goku explains to Master Roshi, Tenshinhan, Kuririn, and Yamucha that Shen was actually Kami-sama in a human body. He tells the about Kami-sama and Piccolo splitting into two separate entities, good and evil. Goku realizes that it is up to him to stop Piccolo now. As their match begins, their strength appears to be equal. Soon, however, Piccolo unleashes a flurry of attacks that leaves Goku lying in a hole as the count rises.
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=144
|EnglishTitle=Super Kamehameha
|KanjiTitle=でた！究極の超カメハメ波
|JapaneseTitle=Deta! Kyūkyoku no Chōkamehameha
|OriginalAirDate=February 8, 1989
|FirstEngAirDate=November 12, 2003
|ShortSummary=Goku turned out to be just testing Piccolo's attacks, as he usually does. As they resume battling, Goku seems to be superior to his opponent. Getting worried, Piccolo decides to unleash a devastating attack that will wipe out everyone at the tournament. Kuririn reminds Goku that even if Kami-sama dies in the course of destroying Piccolo, they always have the dragon balls to revive him. Realizing this, Goku combats Piccolo's blast with his most powerful Kamehameha.
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=145
|EnglishTitle=Junior No More
|KanjiTitle=ピッコロ大魔王超巨身術
|JapaneseTitle=Pikkoro Daimaō Chōkyoshinjutsu
|OriginalAirDate=February 15, 1989
|FirstEngAirDate=November 13, 2003
|ShortSummary=Piccolo reveals to everyone that he is, in fact, the reincarnation of Piccolo Daimaō. Upon hearing this, all of the spectators rush from the arena leaving only Goku and his friends. Piccolo then concentrates his energy to turn into a giant form of himself. Even though he is considerably larger, Goku still has no problem battling him. However, he says that if Piccolo were to be any bigger he would be in trouble. Of course, Piccolo does just that and Goku uses the opportunity to enter Piccolo's mouth and beat him from the inside, making Piccolo rethink using the techinique again!
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=146
|EnglishTitle=Goku's Trap
|KanjiTitle=孫悟空のワナ
|JapaneseTitle=Son Gokū no Wana
|OriginalAirDate=February 22, 1989
|FirstEngAirDate=November 17, 2003
|ShortSummary=As soon as Piccolo increases his size again Goku jumps down his throat to retrieve the swallowed Denshi jar, saving Kami-sama. Realizing he was tricked, Piccolo returns to his normal size. As they continue battling, Kami-sama jumps in to protect Goku from a punch. Goku says he wants to fight alone and allows Piccolo to redo the punch. As the battle continues, Piccolo resorts to using his ultimate attack.
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=147
|EnglishTitle=Goku Hangs On
|KanjiTitle=万事休す！！
|JapaneseTitle=Banji Kyūsu!!
|OriginalAirDate=March 1, 1989
|FirstEngAirDate=November 18, 2003
|ShortSummary=As his friends run for cover, Goku prepares to take Piccolo's final attack. Piccolo unleashes a giant wave of energy comparable to a nuclear explosion, leveling the entire island. As the dust settles Goku is still standing. He takes advantage of Piccolo's weakened state after his huge energy expenditure and knocks him into the ground with a Kamehameha. Just as the count reaches nine, Piccolo lifts his head and emits an energy beam piercing clean through Goku's chest–but he won't give up just yet.
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=148
|EnglishTitle=The Victor
|KanjiTitle=やった！地球上最強の男
|JapaneseTitle=Yatta! Chikyūjō Saikyō no Otoko
|OriginalAirDate=March 8, 1989
|FirstEngAirDate=November 19, 2003
|ShortSummary=After Piccolo weakens Goku to where he can't lift any appendages (including the one arm his father made the mistake of leaving Goku). Piccolo flies to the sky like his dad, to finish off his nemesis. However unknown to Piccolo and the others Goku can fly and he uses the opportunity to headbutt Piccolo in mid-air for a ring out victory! Later Goku uses a senzu bean on himself and to revive Piccolo! Piccolo promises to make Goku pay for his kindness.
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=149
|EnglishTitle=Dress in Flames
|KanjiTitle=炎の中のウエディングドレス
|JapaneseTitle=Honō no Naka no Uedingu Doresu
|OriginalAirDate=March 15, 1989
|FirstEngAirDate=November 20, 2003
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=150
|EnglishTitle=The Fire-Eater
|KanjiTitle=幻の火喰い鳥
|JapaneseTitle=Maboroshi no Hi Kui Dori
|OriginalAirDate=March 22, 1989
|FirstEngAirDate=November 24, 2003
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=151
|EnglishTitle=Outrageous Octagon
|KanjiTitle=チチの花嫁修業のおかげです
|JapaneseTitle=Chichi no Hanayome Shugyō no Okage Desu
|OriginalAirDate=April 1, 1989
|FirstEngAirDate=November 25, 2003
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=152
|EnglishTitle=Mystery of the Dark World
|KanjiTitle=いそげ悟空！五行山のなぞ
|JapaneseTitle=Isoge Gokū! Gogyōzan no Nazo
|OriginalAirDate=April 12, 1989
|FirstEngAirDate=November 26, 2003
|ShortSummary=
}}
{{Japanese episode list/Dragon Ball
|EpisodeNumber=153
|EnglishTitle=The End, the Beginning
|KanjiTitle=燃えるフライパン山！一瞬の決死行
|JapaneseTitle=Moeru Furaipan Yama! Isshun no Kesshikō
|OriginalAirDate=April 19, 1989
|FirstEngAirDate=December 1, 2003
|ShortSummary=
}}
|}
</onlyinclude>


==DVD releases==
==DVD releases==
Line 1,473: Line 27:
In 2006, FUNimation canceled the ''Ultimate Uncut'' DVD releases and moved to remaster all 291 episodes of ''Dragon Ball Z'' on DVD season boxsets. These contain remastered footage in widescreen format and also the choice between the English dialogue with either the American BGM or the original Japanese BGM. Also some of the FUNimation voice cast re-dubbed themselves in the episodes that they originally started from in order to keep consistency with the new dub. Some of the current voice actors, who were not present during the dubbing of these early episodes, have also re-dubbed themselves over the old voices. In 2007, Season 1 (39 episodes) was released on [[February 6]], Season 2 (35 episodes) was released on [[May 25]], and Season 3 (33 episodes) was released on [[September 18]]. In 2008, Season 4 (32 episodes) was released on [[February 19]], as well as the two ''DBZ'' specials in a remastered form, Season 5 (26 episodes) was released on [[May 27]], as well as the first two ''DBZ'' movies in a remastered form, and Season 6 and the third and fourth movies will be released on September 16, 2008. Season 7 and the fifth and sixth movies will be released on November 11, 2008. Dragon Ball GT Season 1 will also be released on November 11, 2008.
In 2006, FUNimation canceled the ''Ultimate Uncut'' DVD releases and moved to remaster all 291 episodes of ''Dragon Ball Z'' on DVD season boxsets. These contain remastered footage in widescreen format and also the choice between the English dialogue with either the American BGM or the original Japanese BGM. Also some of the FUNimation voice cast re-dubbed themselves in the episodes that they originally started from in order to keep consistency with the new dub. Some of the current voice actors, who were not present during the dubbing of these early episodes, have also re-dubbed themselves over the old voices. In 2007, Season 1 (39 episodes) was released on [[February 6]], Season 2 (35 episodes) was released on [[May 25]], and Season 3 (33 episodes) was released on [[September 18]]. In 2008, Season 4 (32 episodes) was released on [[February 19]], as well as the two ''DBZ'' specials in a remastered form, Season 5 (26 episodes) was released on [[May 27]], as well as the first two ''DBZ'' movies in a remastered form, and Season 6 and the third and fourth movies will be released on September 16, 2008. Season 7 and the fifth and sixth movies will be released on November 11, 2008. Dragon Ball GT Season 1 will also be released on November 11, 2008.


Funimation plans on releasing box sets of Dragon Ball when [[Lionsgate]]'s license of the first movie and 13 episodes expires in 2010.
<small>Funimation plans on releasing box sets of Dragon Ball when [[Lionsgate]]'s license of the first movie and 13 episodes expires in 2010.</small>


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
Line 1,489: Line 43:
|}
|}


==References==
;General
* {{cite web |url=http://www.ponycanyon.co.jp/dragonball/ |title=Official list of ''Dragon Ball'' episodes |publisher=[[Pony Canyon]] |language=Japanese |accessdate=2008-07-19 }}
* {{cite web |url=http://www.dragonball.com/index2_db.cfm?page=sagas& |title=Official list ''Dragon Ball'' episodes |publisher=[[Funimation Entertainment]] |accessdate=2008-07-19 }}
* {{cite web |url=http://www.dragonball.com/index2_db.cfm?page=sagas& |title=Unofficial list of ''Dragon Ball'' episodes |publisher=[[Anime News Network]] |accessdate=2008-07-19 }}



;Specific
==References==
<references />
<references />


{{Dragon Ball}}
{{Dragon Ball}}


[[Category:Dragon Ball episodes]]
[[Category:Lists of anime television series episodes|Dragon Ball]]
[[Category:Lists of anime television series episodes|Dragon Ball]]
[[Category:Dragon Ball episodes]]
[[Category:Lists of animated television series episodes|Dragon Ball]]


[[es:Anexo:Episodios de Dragon Ball]]
[[fr:Saga du roi Pilaf]]
[[gl:Saga de Pilaf]]
[[eu:Dragoi Bolaren atal zerrenda]]
[[no:Son Gokū-sagaen]]
[[gl:Lista de episodios de Dragon Ball]]
[[it:Episodi di Dragon Ball]]
[[pl:Pilaf Saga]]
[[pl:Spis odcinków serii Dragon Ball]]
[[pt:Anexo:Lista de episódios de Dragon Ball]]

Revision as of 21:36, 11 September 2008

First volume of the Dragon Ball DVD series, released by Toei Entertainment on April 4, 2007

Three anime adaptations have been created for Akira Toriyama's the highly popular Dragon Ball manga series. All three were produced by Toei Animation. The first, titled simply Dragon Ball spanned 153 episodes, covering the first 16 volumes of the 42 volume manga series.[1] It was originally licensed for an English release in North America by Harmony Gold USA who released a heavily edited version of the series in the late 1980s. Ill-received, it was quickly canceled. Dragon Ball returned to the North American audiences in 1995 when it was licensed by Funimation Entertainment. Funmation initially only aired thirteen episodes, also heavily edited, before dropping the project due to pr reception. In March 2001, Funimation announced the return of Dragon Ball to American television, featuring a new English audio track produced in house and less editing.[2][3] The redubbed episodes began airing on Cartoon Network on August 20, 2001[4] and aired on Colours TV and the Funimation Channel in 2006.[5] Funimation began releasing the uncut episodes of the first series to Region 1 DVD box sets in March 18, 2003, except for the first part of the series, the Emperor Pilaf Saga, due it still being licensed for distribution by Harmony Gold.

The second Dragon Ball anime series, Dragon Ball Z, picked up where the first series left off and covers the final twenty-six volumes of the manga series. It premiered in Japan on Fuji Television on April 26, 1989, taking over its predecessor's time slot, and ran for 291 episodes until its conclusion on January 31, 1996.[6] Funimation Entertainment also licensed Dragon Ball Z, premiering its edited dubbed episodes on WB in September 1996. In May 1998, the broadcast was canceled and Funimation stopped production of the dubbed episodes. Three months later, the series began airing on Cartoon Network as part of the channel's new Toonami programming block. In 1999, Funimation started dubbing the series again, now using their own in-house voice actors and with a new musical score. The series completed its run in April 2003. Later that year, Funimation redubbed the first 67 episodes of the series, restoring the removed content and replacing the Ocean Group dubbing with the same voice cast used in the later episodes. These redubbed episodes were released to DVD in uncut box sets, starting in April 2005.

Dragon Ball GT is the third, and final, anime television series for the Dragon Ball franchise. A direct sequel to Dragon Ball Z, the 64 episode series ran in Japan from February 2, 1996 until November 19, 1997.[7][8] Unlike first two series, Dragon Ball GT is not directly based on the manga series written by Akira Toriyama, though he was involved in its production. Funimation's English dub of this final series premiered on Cartoon Network on November 7, 2003. Funimation created a composition episode entitled "A Grand Problem", using material from the first 16 episodes to summarize the story. This episode aired as the initial first episode of the series. The 16 skipped episodes were aired after the remaining episodes of the series had been broadcast.[8]

Episode listing

Dragon Ball

Main article: List of Dragon Ball episodes (series)

List of Dragon Ball episodes (series)

Dragon Ball Z

Template:Main List of Dragon Ball Z episodes

Dragon Ball GT

Template:Main List of Dragon Ball GT episodes

DVD releases

Template:Unreferencedsection

North America

Funimation Entertainment began releasing Dragon Ball to DVD Funimation originally began releasing Dragon Ball in "Ultimate Uncut" DVD releases

In 2006, FUNimation canceled the Ultimate Uncut DVD releases and moved to remaster all 291 episodes of Dragon Ball Z on DVD season boxsets. These contain remastered footage in widescreen format and also the choice between the English dialogue with either the American BGM or the original Japanese BGM. Also some of the FUNimation voice cast re-dubbed themselves in the episodes that they originally started from in order to keep consistency with the new dub. Some of the current voice actors, who were not present during the dubbing of these early episodes, have also re-dubbed themselves over the old voices. In 2007, Season 1 (39 episodes) was released on February 6, Season 2 (35 episodes) was released on May 25, and Season 3 (33 episodes) was released on September 18. In 2008, Season 4 (32 episodes) was released on February 19, as well as the two DBZ specials in a remastered form, Season 5 (26 episodes) was released on May 27, as well as the first two DBZ movies in a remastered form, and Season 6 and the third and fourth movies will be released on September 16, 2008. Season 7 and the fifth and sixth movies will be released on November 11, 2008. Dragon Ball GT Season 1 will also be released on November 11, 2008.

Funimation plans on releasing box sets of Dragon Ball when Lionsgate's license of the first movie and 13 episodes expires in 2010.

Season Release Date Episode Number Sagas
Dragon Ball - Season One TBA 28, (1-28) Template:Fact Emperor Pilaf and Tournament Sagas
Dragon Ball - Season Two TBA 29, (29-57) Template:Fact Red Ribbon Army and General Blue Sagas
Dragon Ball - Season Three TBA 26, (58-83) Template:Fact Commander Red and Fortuneteller Baba Sagas
Dragon Ball - Season Four TBA 39, (84-122) Template:Fact Tien Shinhan and King Piccolo Sagas
Dragon Ball - Season Five TBA 31, (123-153) Template:Fact Piccolo Jr Saga


References


Template:Dragon Ball
Template:Broken ref
Template:Broken ref
Template:Broken ref
Template:Broken ref

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Dragon_Ball_episodes&oldid=237800159"