Talk:Giovanni Schiaparelli: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 03:53, 14 March 2009

	Biography portal This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography articles
B	This article has been rated as B-class on Wikipedia's content assessment scale.
	This article is supported by the science and academia work group.

Comments

Maybe a good idea to lock this article against vandalism. It's the first link under today's Google logo. —Preceding unsigned comment added by 84.49.232.26 (talk) 23:14, 13 March 2009 (UTC)[reply]

"Canali"

The Italian word "canali" does not mean "cats", it means "gutters" or "grooves", but is actually also applied to canal-like structures, see http://it.wikipedia.org/wiki/Canali_artificiali. The Italian word for "cat" is "gatto", see http://it.wikipedia.org/wiki/Gatto (the pictures speak for themselves, you don't need to speak Italian). Maybe that's where the misunderstanding lies: "gatto" (where "a" is pronounced like the "a" in "harm") sounds a lot like "gutter", but this last thing is just a guess.217.157.175.46 (talk) 03:53, 14 March 2009 (UTC)[reply]

@@ Line 10: / Line 10: @@
 Maybe a good idea to lock this article against vandalism.
 It's the first link under today's Google logo.  <span style="font-size: smaller;" class="autosigned">—Preceding [[Wikipedia:Signatures|unsigned]] comment added by [[Special:Contributions/84.49.232.26|84.49.232.26]] ([[User talk:84.49.232.26|talk]]) 23:14, 13 March 2009 (UTC)</span><!-- Template:UnsignedIP --> <!--Autosigned by SineBot-->
+== "Canali" ==
+The Italian word "canali" does ''not'' mean "cats", it means "gutters" or "grooves", but is actually also applied to canal-like structures, see http://it.wikipedia.org/wiki/Canali_artificiali. The Italian word for "cat" is "gatto", see http://it.wikipedia.org/wiki/Gatto (the pictures speak for themselves, you don't need to speak Italian). Maybe that's where the misunderstanding lies: "gatto" (where "a" is pronounced like the "a" in "harm") sounds a lot like "gutter", but this last thing is just a guess.[[Special:Contributions/217.157.175.46|217.157.175.46]] ([[User talk:217.157.175.46|talk]]) 03:53, 14 March 2009 (UTC)