Talk:Wanyan Liang: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 15:10, 17 March 2009

Biography Stub‑class

	Biography portal This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography articles
Stub	This article has been rated as Stub-class on Wikipedia's content assessment scale.
	This article has been automatically rated by a bot or other tool as Stub-class because it uses a stub template. Please ensure the assessment is correct before removing the `\|auto=` parameter.

I think the subject should be translated as "Prince Hailing of Jin" (zh:金海陵王) in English. He was demoted from Emperor to Prince right after his death. On the other hand, there was another Prince Hailing in Southern Qi Dynasty. He is translated as "Prince of Hailing" in English. I think "Prince Hailing of Qi" (zh:齊海陵王) is a better translation.--Jiejunkong 22:42, 27 July 2007 (UTC)[reply]

support!KJ (talk) 15:10, 17 March 2009 (UTC)[reply]

@@ Line 6: / Line 6: @@
 }}
 I think the subject should be translated as "Prince Hailing of Jin" ([[zh:金海陵王]]) in English.  He was demoted from Emperor to Prince right after his death.  On the other hand, there was another Prince Hailing in [[Southern Qi]] Dynasty.  He is translated as "[[Prince of Hailing]]" in English.  I think "Prince Hailing of Qi" ([[zh:齊海陵王]]) is a better translation.--[[User:Jiejunkong|Jiejunkong]] 22:42, 27 July 2007 (UTC)
+support![[User:KJ|KJ]] ([[User talk:KJ|talk]]) 15:10, 17 March 2009 (UTC)