Jump to content

Q.E.D.: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Content deleted Content added
No edit summary
sorry, but there is NO WAY that Portuguese is one of the 'main' languages of western mathematics. Polish, Norwegian, Dutch, and possibly Bulgarian by now - not Portuguese. Added 'modern' for Greek.
Line 27: Line 27:
==Equivalents in other languages==
==Equivalents in other languages==
<!-- Please do not add any more foreign versions, as it clutters the page and adds nothing but a list of indiscriminate information which duplicates (relevant) information already contained in the language Wikis linked to this page. -->
<!-- Please do not add any more foreign versions, as it clutters the page and adds nothing but a list of indiscriminate information which duplicates (relevant) information already contained in the language Wikis linked to this page. -->
''Q.E.D.'' has acquired many translations in various foreign languages. In French, German, Italian, Portuguese and Russian (with English, the main languages of Western mathematics) it is respectively ''C.Q.F.D.'', for {{Lang|fr|''ce qu'il fallait démontrer''}} (or sometimes {{Lang|fr|''ce qui finit la démonstration''}}), ''W.Z.B.W.'' for {{Lang|de|''was zu beweisen war''}}, ''C.V.D.'' for {{Lang|it|''come volevasi dimostrare''}}, ''C.Q.D.'' for {{Lang|pt|''como queríamos demonstrar''}} and ''ч.т.д.'', for {{Lang|ru|''что и требовалось доказать''}}. There does not appear to be a common formal English equivalent, though the end of a proof may be announced with a simple statement such as "this completes the proof" or a similar locution. The equivalent in [[Ancient Greek]] was {{lang|grc|''ὅπερ ἔδει δεῖξαι''}}. In modern Greek texts sometimes the initials {{lang|el|ο.ε.δ.}} are used at the end of a mathematical proof.
''Q.E.D.'' has acquired many translations in various foreign languages. In French, German, Italian and Russian (with English, the main languages of modern Western mathematics) it is respectively ''C.Q.F.D.'', for {{Lang|fr|''ce qu'il fallait démontrer''}} (or sometimes {{Lang|fr|''ce qui finit la démonstration''}}), ''W.Z.B.W.'' for {{Lang|de|''was zu beweisen war''}}, ''C.V.D.'' for {{Lang|it|''come volevasi dimostrare''}}, and ''ч.т.д.'', for {{Lang|ru|''что и требовалось доказать''}}. In Portuguese it is ''C.Q.D.'' for {{Lang|pt|''como queríamos demonstrar''}}. There does not appear to be a common formal English equivalent, though the end of a proof may be announced with a simple statement such as "this completes the proof" or a similar locution. The equivalent in [[Ancient Greek]] was {{lang|grc|''ὅπερ ἔδει δεῖξαι''}}. In modern Greek texts sometimes the initials {{lang|el|ο.ε.δ.}} are used at the end of a mathematical proof.


==Electronic forms==
==Electronic forms==

Revision as of 18:51, 24 August 2009

Q.E.D. is an abbreviation of the Latin phrase quod erat demonstrandum, which literally means "which was to be demonstrated". The phrase is written in its abbreviated form at the end of a mathematical proof or philosophical argument to signify that the last statement deduced was the one to be demonstrated; the abbreviation thus signals the completion of the proof. (It is sometimes jokingly said to stand for "Quite Easily Done", meaning that the proof was easily accomplished.)

Etymology and early use

The phrase is a translation into Latin from Greek [ὅπερ ἔδει δεῖξαι] Error: {{Lang}}: text has italic markup (help) ([hoper edei deixai] Error: {{Lang}}: text has italic markup (help); abbreviated as ΟΕΔ), a phrase used by many early mathematicians, including Euclid[1] and Archimedes. These mathematicians, in particular Euclid, are credited with founding axiomatic mathematics with its emphasis on establishing truths by logical deduction (rather than experimentation or assertion); their use of this phrase symbolizes this emphasis, as well as marking this important step in the development of mathematical philosophy.

Modern philosophy

Philippe van Lansberge's 1604 Triangulorum Geometriæ used [quod erat demonstrandum] Error: {{Lang}}: text has italic markup (help) to conclude some proofs; others ended with phrases such as [sigillatim deinceps demonstrabitur] Error: {{Lang}}: text has italic markup (help), [magnitudo demonstranda est] Error: {{Lang}}: text has italic markup (help), and other variants.[2]

In the European Renaissance, scholars often wrote in Latin, and phrases such as Q.E.D. were often used to conclude proofs.

Perhaps the most famous use of Q.E.D. in a philosophical argument is found in the Ethics of Baruch Spinoza, published posthumously in 1677. Written in Latin, it is considered by many to be his magnum opus. The style and system of the book is, as Spinoza says, "demonstrated in geometrical order", with axioms and definitions followed by propositions. For Spinoza, this is a considerable improvement over René Descartes's writing style in the Meditations, which follows the form of a diary.[3]

Q.E.F.

There is another Latin phrase with a slightly different meaning, and less common in usage. [Quod erat faciendum] Error: {{Lang}}: text has italic markup (help) is translated as "which was to have been done." This is usually shortened to Q.E.F. The expression [quod erat faciendum] Error: {{Lang}}: text has italic markup (help) is a translation of the Greek geometers' closing [ὅπερ ἔδει ποιῆσαι] Error: {{Lang}}: text has italic markup (help) (hoper edei poiēsai). Euclid used this phrase to close propositions which were not proofs of theorems, but constructions. For example, Euclid's first proposition shows how to construct an equilateral triangle given one side.

Equivalents in other languages

Q.E.D. has acquired many translations in various foreign languages. In French, German, Italian and Russian (with English, the main languages of modern Western mathematics) it is respectively C.Q.F.D., for [ce qu'il fallait démontrer] Error: {{Lang}}: text has italic markup (help) (or sometimes [ce qui finit la démonstration] Error: {{Lang}}: text has italic markup (help)), W.Z.B.W. for [was zu beweisen war] Error: {{Lang}}: text has italic markup (help), C.V.D. for [come volevasi dimostrare] Error: {{Lang}}: text has italic markup (help), and ч.т.д., for [что и требовалось доказать] Error: {{Lang}}: text has italic markup (help). In Portuguese it is C.Q.D. for [como queríamos demonstrar] Error: {{Lang}}: text has italic markup (help). There does not appear to be a common formal English equivalent, though the end of a proof may be announced with a simple statement such as "this completes the proof" or a similar locution. The equivalent in Ancient Greek was [ὅπερ ἔδει δεῖξαι] Error: {{Lang}}: text has italic markup (help). In modern Greek texts sometimes the initials ο.ε.δ. are used at the end of a mathematical proof.

Electronic forms

When typesetting was done by a compositor with letterpress printing, complex typography such as mathematics and foreign languages were called "penalty copy" (the author paid a "penalty" to have them typeset, as it was harder than plain text). With the advent of systems such as LaTeX, mathematicians found their options more open, so there are several symbolic alternatives in use, either in the input, the output, or both. When creating TeX, Knuth provided the symbol ■ (solid black square), also called by mathematicians tombstone or Halmos symbol (after Paul Halmos, who pioneered its use). The tombstone is sometimes open: □ (hollow black square). Unicode explicitly provides the "End of Proof" character U+220E (∎), but also offers ▮ (U+25AE, black vertical rectangle) and ‣ (U+2023, triangular bullet) as alternatives. Some authors have adopted variants of this notation with other symbols, such as two forward slashes (//), or simply some vertical white space.

The BBC had a long-running (1982-1999) science documentary series called Q.E.D.[4]

The 1982 US television series Q.E.D. starred Sam Waterston as Professor Quentin Everett Deverill, an American detective in Edwardian England who uses a style of logical deduction similar to Sherlock Holmes. Hence, the show's title derives both from the protagonist's initials (by which he is primarily known), as well as the logical proofs he presents.[citation needed]

Douglas Adams' franchise, The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, famously uses Q.E.D. to conclude its Babel fish proof, which determines that God no longer exists because the Babel fish is too improbable to have evolved by pure chance; therefore the Babel fish was a proof for God, and as Faith involves no proof, there was no God, QED (using humorous fallacy to mock teleology and intelligent design principles).[5]

A prominent northern California public television and radio station based in San Francisco broadcasting NPR, PBS, and other intellectual content has the call sign KQED.[6] Q.E.D. is also used in the call sign of WQED, the PBS station in Pittsburgh, Pennsylvania, notable for producing the popular children's program Mister Rogers Neighborhood.

References

  1. ^ Elements 2.5 by Euclid (ed. J. L. Heiberg), retrieved 16 July 2005
  2. ^ Philippe van Lansberge (1604). Triangulorum Geometriæ. Apud Zachariam Roman. pp. 1–5.
  3. ^ The Chief Works of Benedict De Spinoza, translated by R. H. M. Elwes, 1951. ISBN 0-486-20250-X.
  4. ^ BBC ditches QED branding, Broadcast, 24 September 1999.
  5. ^ http://www.editoreric.com/greatlit/books/Hitchhiker.html
  6. ^ http://www.kqed.org/tv/help/